FormDial.Form IDPOS Attestation
ⲗⲱⲙⲥSCF4821Vb.
ⲗⲁⲙⲉⲥSCF4822Vb.
Scriptorium tag: V
 1. (En) be foul, stink
(Fr) être fétide
(De) faulig sein, stinken
Bibliography: CD 143a?; KoptHWb 79?
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
  • ⲁⲩⲱ ⲛⲉⲓⲑⲗⲓⲯⲓⲥ ⲛⲟⲩⲱⲧ ⲛⲉⲧⲉⲧⲛⲑⲗⲓⲃⲉ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲛϩⲏⲧⲟⲩ ϩⲛⲛⲉⲧⲛⲕⲃⲁ ⲙⲛⲛⲉⲧⲛⲏⲣⲡ ⲉⲧⲗⲟⲙⲥ , ⲙⲛⲛⲉⲧⲛϩⲓⲥⲉ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲙⲛⲛⲉⲧⲛϫⲓⲛϭⲟⲛⲥ . And every single one of these acts of oppression, you were oppressing them inside with your vengeance and your wine that is foul, with your labors and your violence. Not Because a Fox Barks: XH 204-216 (urn:cts:copticLit:shenoute.fox.monbxh_204_216)
  • ϩⲛⲟⲩⲥϣⲛⲉ ⲇⲉ ⲁϥⲧⲣⲉⲛⲏⲣⲡ ⲉⲧⲥⲟⲧⲡ ϩⲁⲧϩⲏ ⲛⲟⲩⲕⲟⲩⲓ · ⲡⲱⲱⲛⲉ ⲁⲩⲣϭⲟⲟⲛⲉ ⲉϥⲗⲟⲙⲥ ϩⲓϩⲙϫ · Quite suddenly he made the wine which, only a very little time before, had been very choice, to change, and it bred worms, and it became putrid and sour. Encomium on Victor part 3 (urn:cts:copticLit:pscelestinus.encomium.budge:56-103)
  • ⲉⲁⲕⲉⲛⲉⲣⲅⲉⲓ ⲙⲡⲉⲩⲥⲧⲟⲓ ⲉⲩⲗⲟⲙⲥ ϩⲙⲡϩⲏⲧ ⲛⲛⲁⲧϩⲏⲧ · ⲉⲧⲙⲟⲥⲧⲉ ⲛⲧⲉⲩⲯⲩⲭⲏ ⲛⲥⲁⲃⲉⲉⲩ ⲁⲛ ⲉⲧⲙⲉ ⲛⲧⲉⲩⲯⲩⲭⲏ ⲛⲛⲉⲥϣⲱⲡⲉ ϣⲁⲛⲧⲕⲁⲁⲩ ⲛϣⲙⲙⲟ ⲉⲡⲱⲛϩ ⲉⲕⲛⲁϣⲧⲁⲟⲩⲉⲟⲩⲏⲣ · ⲛⲅⲕⲁⲟⲩⲏⲣ · ... Apa Johannes Canons: MONB.FA 241-252 (urn:cts:copticLit:johannes.canons.monbfa:501-514)

Search for more examples for the lemma ⲗⲱⲙⲥ with any sense (ANNIS search)

See also:
Please cite as: TLA lemma no. C1663 (ⲗⲱⲙⲥ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.cgi?tla=C1663 (accessed yyyy-mm-dd).
Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues