Scriptorium tag: N
| 1. | (En) | bunch of flowers |
| (Fr) | bouquet de fleurs | |
| (De) | Blumenstrauß, Blumengebinde | |
| Bibliography: CD 12b?; CED 10?; KoptHWb 9, 487?; DELC 14?; ChLCS 4b? | ||
Descended from Demotic ꜥnḫ, Hieroglyphic Egyptian ꜥnḫ garland; bouquet; see TLA: [Demotic] [Hieroglyphic Egyptian]
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
- ⲉⲓⲥ ⲛⲁⲛⲁϣ ⲛⲛⲟⲩϫ · Behold the false oaths! Encomium on Victor part 3 (urn:cts:copticLit:pscelestinus.encomium.budge:56-103)ⲡⲁⲛⲁϣ ⲛⲧⲁϥⲱⲣⲕ ⲙⲙⲟϥ ⲛⲛⲁⲃⲣⲁϩⲁⲙ ⲡⲉⲛⲉⲓⲱⲧ . ⲉϯⲧϩⲉ ⲛⲁⲛ the oath which he spoke to Abraham, our father, 42_Luke_1 (urn:cts:copticLit:nt.luke.sahidica:1)ⲁⲩⲱ ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲁϥ ϫⲉϥⲟⲛϩ ⲛϭⲓⲡϫⲟⲉⲓⲥ ϫⲉⲉⲕⲧⲙⲃⲟⲗⲧ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲡⲁⲛⲁϣ ⲛⲧⲁⲕⲙⲟⲣⲧ ⲛϩⲏⲧϥ ϯⲉⲓⲣⲉ ⲙⲙⲟⲕ ⲛϣⲙϣⲟ ⲉⲡⲧⲱϩⲙ ⲧⲏⲣϥ ⲛⲛⲉⲭⲣⲓⲥⲧⲓⲁ ⲛϫⲟⲉⲓⲥ ϩⲙⲡⲓⲁⲓⲱⲛ ⲙⲛⲡⲉⲧⲛⲏⲩ And he said to him: As the Lord lives, if you do not release me from the oath that you have bound me with I make you a stranger to all company in Christendom in this time and the time to come. Life of Apa Aphou part 2 (urn:cts:copticLit:lives.aphou.paths_ed:62-132)
Search for more examples for the lemma ⲁⲛⲁϣ with any sense in sahidic (ANNIS search)
See also:ⲁⲛⲁϣ – oathⲣⲁⲛⲁϣ – swearϯⲁⲛⲁϣ – to take an oathⲙⲉⲧⲣⲉϥϯⲁⲛⲁϣ – a swearingPlease cite as: TLA lemma no. C158 (ⲁⲛⲁϣ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C158 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues