Coptic Dictionary Online

TLA lemma no. C1358
ⲕⲁⲥ

Scriptorium tag: N
 1. (En) bone
(Fr) os
(De) Knochen
Bibliography: CD 119b?; KoptHWb 69?; ChLCS 19a?
Descended from Demotic qs, Hieroglyphic Egyptian qs bone; see TLA: [Demotic] [Hieroglyphic Egyptian]
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
  • ⲛⲧⲁⲛⲓⲙ ⲅⲁⲣ ⲉⲛⲉϩ ⲥⲟⲩⲛⲟⲩⲕⲁⲥ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲙⲙⲉⲗⲟⲥ · For who can identify a bone when it hath been taken out of the member (to which it belonged)? On the Soul and Body (urn:cts:copticLit:psathanasius.soul_body.budge:1-91)
  • ⲛⲧⲁⲛⲁⲓ ⲅⲁⲣ ϣⲱⲡⲉ ϫⲉⲕⲁⲁⲥ ⲉⲣⲉⲧⲉⲅⲣⲁⲫⲏ ϫⲱⲕ ⲉⲃⲟⲗ ϫⲉⲛⲛⲉⲩⲕⲁⲥ ⲛⲟⲩⲱⲧ ⲟⲩⲱϣϥ ⲉⲃⲟⲗ ⲛϩⲏⲧϥ . For these things happened, that the Scripture might be fulfilled, 'A bone of him will not be broken.' 43_John_19 (urn:cts:copticLit:nt.john.sahidica:19)
  • ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲡⲉϩⲟⲟⲩ ⲙⲡⲁⲁϣⲁϩⲟⲙ ⲁⲡⲁⲕⲁⲥ ⲧⲱϭⲉ ⲉⲧⲁⲥⲁⲣⲝ By reason of the voice of my groaning, my bone has cleaved to my flesh. 19_Psalms_101 (urn:cts:copticLit:ot.pss.coptot:101)

Search for more examples for the lemma ⲕⲁⲥ with any sense in sahidic (ANNIS search)

See also:
Please cite as: TLA lemma no. C1358 (ⲕⲁⲥ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C1358 (accessed yyyy-mm-dd).
Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues