Scriptorium tag: V
| 1. | (En) | pierce, slay |
| (Fr) | transpercer | |
| (De) | durchbohren, abschlachten, töten | |
| Bibliography: CD 112a?; ChLCS 17b? | ||
Descended from Demotic qns, Hieroglyphic Egyptian NA sting; see TLA: [Demotic] [Hieroglyphic Egyptian]
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
- ⲁⲩⲕⲱⲛⲥ ⲙⲡⲉⲥⲡⲓⲣ ⲙⲡⲉⲛⲧⲁϥⲥⲟⲟⲛⲧⲟⲩ · They pierced the side of Him Who had created them. On the Soul and Body (urn:cts:copticLit:psathanasius.soul_body.budge:1-91)ⲙⲡⲣⲕⲱⲛⲥ ⲉⲟⲩⲥϩⲓⲙⲉ ⲛⲥⲁⲃⲏ ⲁⲩⲱ ⲉⲁⲣ ⲥⲟⲧⲡ ⲉⲡⲛⲟⲩⲃ Forego not a wise and good woman: for her grace is above gold. 71_Sirach_7 (urn:cts:copticLit:ot.sir.coptot:7)ⲁⲥⲕⲱⲛⲥ ⲛⲛⲉⲥϣⲱⲱⲧ ⲁⲥⲕⲉⲣⲁ ⲙⲡⲉⲥⲏⲣⲡ ⲉⲩϩⲛⲁⲁⲩ ⲁⲥⲥⲟⲃⲧⲉ ⲛⲧⲉⲥⲧⲣⲁⲡⲉⲍⲁ She has killed her beasts; she has mingled her wine in a bowl, and prepared her table. 20_Proverbs_9 (urn:cts:copticLit:ot.prov.coptot:9)
Search for more examples for the lemma ⲕⲱⲛⲥ with any sense in sahidic (ANNIS search)
Please cite as: TLA lemma no. C1253 (ⲕⲱⲛⲥ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C1253 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues