Scriptorium tag: V
| 1. | (En) | pierce, slay |
| (Fr) | transpercer | |
| (De) | durchbohren, abschlachten, töten | |
| Bibliography: CD 112a?; ChLCS 17b? | ||
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
- ⲁⲩⲕⲱⲛⲥ ⲙⲡⲉⲥⲡⲓⲣ ⲙⲡⲉⲛⲧⲁϥⲥⲟⲟⲛⲧⲟⲩ · They pierced the side of Him Who had created them. On the Soul and Body (urn:cts:copticLit:psathanasius.soul_body.budge:1-91)ⲟⲩⲛⲡⲉⲧϣⲁϫⲉ ⲉⲩⲟ ⲛⲧϩⲉ ⲛⲛⲉⲧⲕⲱⲛⲥ ϩⲛⲟⲩⲥⲏϥⲉ ϣⲁⲣⲉⲛⲗⲁⲥ ⲇⲉ ⲛⲛⲥⲟⲫⲟⲥ ⲧⲁⲗϭⲟ Some wound as they speak, like swords; but the tongues of the wise heal. 20_Proverbs_12 (urn:cts:copticLit:ot.prov.coptot:12)ⲛⲧⲟⲕ ⲇⲉ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲕⲥⲟⲟⲩⲛ ⲙⲙⲟⲓ ⲁⲕⲛⲁⲩ ⲉⲣⲟⲓ ⲁⲩⲱ ⲁⲕⲇⲟⲕⲓⲙⲁⲍⲉ ⲙⲡⲁϩⲏⲧ ⲙⲡⲉⲕⲙⲧⲟ ⲉⲃⲟⲗ ⲧⲃⲃⲟⲟⲩ ϭⲉ ⲉⲡⲉϩⲟⲟⲩ ⲙⲡⲉⲩⲕⲱⲛⲥ But thou, Lord, knowest me; thou hast proved my heart before thee; purify them for the day of their slaughter. 24_Jeremiah_12 (urn:cts:copticLit:ot.jer.coptot:12)
Search for more examples for the lemma ⲕⲱⲛⲥ with any sense (ANNIS search)
Please cite as: TLA lemma no. C1253 (ⲕⲱⲛⲥ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.cgi?tla=C1253 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues