Scriptorium tag: V
| 1. | (En) | pierce, slay |
| (Fr) | transpercer | |
| (De) | durchbohren, abschlachten, töten | |
| Bibliography: CD 112a?; ChLCS 17b? | ||
Descended from Demotic qns, Hieroglyphic Egyptian NA sting; see TLA: [Demotic] [Hieroglyphic Egyptian]
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
- ⲁⲩⲕⲱⲛⲥ ⲙⲡⲉⲥⲡⲓⲣ ⲙⲡⲉⲛⲧⲁϥⲥⲟⲟⲛⲧⲟⲩ · They pierced the side of Him Who had created them. On the Soul and Body (urn:cts:copticLit:psathanasius.soul_body.budge:1-91)
- ⲡⲉϫⲉⲥⲁⲙⲟⲩⲏⲗ ⲛⲁϥ ϫⲉⲉⲃⲟⲗ ϫⲉⲁⲧⲉⲕⲥⲏϥⲉ ⲉⲣϩⲁϩ ⲛⲥϩⲓⲙⲉ ⲛⲁⲧϣⲏⲣⲉ ⲧⲁⲓ ⲧⲉ ⲧϩⲉ ⲉⲧⲉⲣⲉⲧⲉⲕⲙⲁⲁⲩ ⲛⲁⲣ ⲁⲧϣⲏⲣⲉ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲛⲉϩⲓⲟⲙⲉ ⲁⲩⲱ ⲥⲁⲙⲟⲩⲏⲗ ⲁϥⲕⲱⲛⲥ ⲛⲁⲅⲁⲅ ⲙⲡⲉⲙⲧⲟ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥ ϩⲛⲅⲁⲗⲅⲁⲗⲁ And Samuel said to Agag, As thy sword has bereaved women of their children, so shall thy mother be made childless among women: and Samuel slew Agag before the Lord in Galgal. 09_I Samuel_15 (urn:cts:copticLit:ot.1sam.coptot:15)
- ⲙⲡⲣⲕⲱⲛⲥ ⲉⲟⲩⲥϩⲓⲙⲉ ⲛⲥⲁⲃⲏ ⲁⲩⲱ ⲉⲁⲣ ⲥⲟⲧⲡ ⲉⲡⲛⲟⲩⲃ Forego not a wise and good woman: for her grace is above gold. 71_Sirach_7 (urn:cts:copticLit:ot.sir.coptot:7)
Search for more examples for the lemma ⲕⲱⲛⲥ with any sense in sahidic (ANNIS search)