Scriptorium tag: V
 1. (En) crown, set a crown
(Fr) couronner
(De) krönen
Bibliography: CD 105a?
cf. ϯ geben, zahlen, verkaufen
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
  • ⲧⲛⲥⲟⲟⲩⲛ ϫⲉϩⲁⲡⲥ ⲉⲧⲣⲉⲛⲃⲱⲕ · ⲁⲩⲱ ⲧⲛⲥⲟⲟⲩⲛ ϫⲉϥⲛⲏⲩ ϩⲛⲟⲩϭⲟⲙ ⲙⲛⲟⲩⲉⲟⲟⲩ · ⲉⲛⲁϣⲱϥ ⲛϥϯⲕⲗⲟⲙ ⲉϫⲛⲛⲉⲛⲧⲁⲩⲥⲱⲧⲙ ⲛⲥⲱϥ ⲁⲩⲣϩⲱⲃ ⲕⲁⲗⲱⲥ ⲛϥⲉⲡⲉⲓⲧⲏⲙⲁ ⲛⲛⲉⲛⲧⲁⲩⲁⲙⲉⲗⲉⲓ · We know that we must of necessity depart, and we know that He will come in power and great glory, and will bestow crowns upon those who have hearkened nnto Him, and have worked well and that He will award punishments to those who have been careless. The Asceticon of Apa Ephrem part 2 (urn:cts:copticLit:psephrem.asceticon.budge:24-55)
  • ⲁϥϫⲟⲟⲥ ⲟⲛ ϫⲉⲡⲙⲟⲛⲁⲭⲟⲥ ⲛϩⲁⲕ ϣⲁⲩϯⲕⲗⲟⲙ ⲉϫⲱϥ ϩⲙⲡⲕⲁϩ ⲁⲩⲱ ⲟⲛ ϩⲛⲙⲡⲏⲩⲉ ϣⲁⲩϯⲕⲗⲟⲙ ⲉϫⲱϥ ⲙⲡⲙⲧⲟ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ · Again, he said, “The prudent monk shall be crowned on earth and also shall be crowned in heaven in the presence of God.” Apophthegmata Patrum Sahidic 011 (urn:cts:copticLit:ap.11.monbeg)
  • ϣⲁⲩϯⲕⲗⲟⲙ ϭⲉ ⲉϫⲙⲡⲁⲓ ⲛϯⲙⲓⲛⲉ ⲛⲥⲉϯⲧⲁⲓⲟ ⲛⲁϥ · They shall give him a crown for this, and at the same time pay him honours ; The Asceticon of Apa Ephrem part 2 (urn:cts:copticLit:psephrem.asceticon.budge:24-55)

Search for more examples for the lemma ϯⲕⲗⲟⲙ with any sense (ANNIS search)

See also:
Please cite as: TLA lemma no. C1175 (ϯⲕⲗⲟⲙ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), (accessed yyyy-mm-dd).
Found a bug or a problem? Please report it at: