Coptic Dictionary Online

Form

Dial.

Form ID

POS

Attestation

ⲁⲙⲁϩⲧⲉ

CF409

Subst. m.

Top collocations in ANNIS (S): (5 word window)

	Word	Co-occurrences	Association (MI3)
1.	ⲙⲙⲟ	345	18.39
2.	ⲁ	256	16.16
3.	ϭⲓϫ	79	16.04
4.	ⲡⲁⲣⲁⲇⲟⲥⲓⲥ	16	15.35
5.	ⲉ	172	14.80
6.	ⲓ	97	14.50
7.	ⲩ	122	14.46
8.	ⲉⲛⲉϩ	33	13.71
9.	ϭⲟⲣⲧⲉ	7	13.04
10.	ϣⲁ	39	12.80
11.	ⲁⲛ	37	12.48
12.	ⲙⲁ	30	12.17
13.	ⲡⲉ	43	11.82
14.	ⲛⲁ	50	11.70
15.	ϭⲃⲟⲓ	7	11.62
16.	ⲕ	36	11.52
17.	ϭⲟⲙ	18	11.51
18.	ⲗⲁⲥ	9	11.45
19.	ⲉϫⲱ	18	11.45
20.	ⲉⲃⲟⲗ	34	11.08

ⲁⲙⲁϩⲧⲉ

CF410

Subst. m.

ⲁⲙⲁϩⲧⲉ

CF411

Subst. m.

Scriptorium tag: N

Known entity types:

1.	(En)	power, possession
	(Fr)	pouvoir, domination, possession, maîtrise
	(De)	Macht, Verfügungsgewalt, Herrschaft
	ref: κράτος, κράτιστος, κραταιότης, κραταίωσις, κατάσχεσις, ἰσχύς, ἀντίλεψις Bibliography: CD 10a ?; KoptHWb 6?; DELC 11?; ChLCS 4a?

Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)

Sahidic:

ⲉⲡⲉⲓⲇⲏ ⲁⲛϣⲏⲣⲉ ϭⲉ ϣⲏⲙ ⲕⲟⲓⲛⲱⲛⲓ ⲉⲥⲛⲟϥ ϩⲓⲥⲁⲣⲝ . ⲛⲧⲟϥ ϩⲱⲱϥ ⲟⲛ ⲛⲧⲉⲓϩⲉ ⲁϥⲙⲉⲧⲉⲭⲉ ⲉⲛⲁⲓ ϫⲉⲕⲁⲁⲥ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲙⲡⲉϥⲙⲟⲩ ⲉϥⲉⲟⲩⲱⲥϥ ⲙⲡⲉⲧⲉⲟⲩⲛⲧϥ ⲡⲁⲙⲁϩⲧⲉ ⲙⲙⲁⲩ ⲙⲡⲙⲟⲩ ⲉⲧⲉⲡⲁⲓ ⲡⲉ ⲡⲇⲓⲁⲃⲟⲗⲟⲥ . Since then the children have shared in flesh and blood, he also himself in like manner partook of the same, that through death he might bring to nothing him who had the power of death, that is, the devil, 58_Hebrews_2 (urn:cts:copticLit:nt.heb.sahidica:2)
ϫⲉⲧϭⲟⲙ ⲙⲛⲡⲁⲙⲁϩⲧⲉ ϣⲟⲟⲡ ⲁⲛ ⲙⲡⲣⲱⲙⲉ ϣⲁⲉⲛⲉϩ ⲟⲩⲇⲉ ⲙⲉⲩⲧⲁⲁϥ ϫⲓⲛϫⲱⲙ ϣⲁϫⲱⲙ For a man has not strength and power for ever; neither does he transmit it from generation to generation. Proverbs 27 (urn:cts:copticLit:ot.prov.coptot:27)
ⲉⲧⲉⲧⲛⲉⲕⲗⲏⲣⲟⲛⲟⲙⲉⲓ ⲙⲡⲉⲩⲕⲁϩ ϩⲛⲟⲩⲕⲗⲏⲣⲟⲥ ⲕⲁⲧⲁⲛⲉⲧⲛⲫⲩⲗⲟⲟⲩⲉ ⲛⲉⲧⲟϣ ⲉⲧⲉⲧⲛⲉⲧⲁϣⲟ ⲛⲁⲩ ⲙⲡⲉⲩⲙⲁ ⲛⲁⲙⲁϩⲧⲉ ⲁⲩⲱ ⲛⲉⲧⲥⲟⲃⲕ ⲉⲧⲉⲧⲛⲉⲥⲃⲕⲟ ⲛⲁⲩ ⲙⲡⲉⲩⲙⲁ ⲛⲁⲙⲁϩⲧⲉ ⲡⲙⲁ ⲉⲧⲉⲣⲉⲡⲉϥⲣⲁⲛ ⲛⲁⲃⲱⲕ ⲉⲃⲟⲗ ⲉⲣⲟϥ ⲉϥⲛⲁⲣⲡⲱϥ ⲉⲧⲉⲧⲛⲁⲕⲗⲏⲣⲟⲛⲟⲙⲉⲓ ⲅⲁⲣ ⲕⲁⲧⲁⲛⲉⲧⲛⲫⲩⲗⲟⲟⲩⲉ ⲛⲛⲉⲧⲛⲡⲁⲧⲣⲓⲁ And ye shall inherit their land according to your tribes; to the greater number ye shall give the larger possession, and to the smaller ye shall give the less possession; to whatsoever part a man's name shall go forth by lot, there shall be his property: ye shall inherit according to the tribes of your families. Numbers 33 (urn:cts:copticLit:ot.num.coptot:33)

Search for more examples for the lemma ⲁⲙⲁϩⲧⲉ with any sense in sahidic (ANNIS search)

See also:

ⲁⲙⲁϩⲧⲉ	–	prevail, rule, be in possession, valid, lay hold on grasp, embrace, possess, restrict, detain
ⲁⲙⲁϩⲧⲉ (ⲉϫⲛ-)	ⲁⲙⲁϩⲧⲉ (ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲛ-)	rule, have power over
ⲁⲙⲁϩⲧⲉ (ⲙⲛ-)	ⲁⲙⲁϩⲧⲉ (ⲛⲉⲙ-)	hold with, support
ⲁⲙⲁϩⲧⲉ (ⲛⲥⲁ-)	–	hold, abide by
ⲁⲙⲁϩⲧⲉ (ϩⲓϫⲛ-)	–	possess, master
ⲁⲧⲁⲙⲁϩⲧⲉ	–	unrestrained, uncontrollable
ⲙⲛⲧⲁⲧⲁⲙⲁϩⲧⲉ	ⲙⲉⲧⲁⲧⲁⲙⲁϩⲧⲉ	uncontrolledness, incontinence
ⲣⲉϥⲁⲙⲁϩⲧⲉ	–	self-controlled person
ϭⲓⲛⲁⲙⲁϩⲧⲉ	–	control, restraint

Coptic Dictionary Online

TLA lemma no. C115ⲁⲙⲁϩⲧⲉ

TLA lemma no. C115
ⲁⲙⲁϩⲧⲉ