Coptic Dictionary Online

Form	Dial.	Form ID	POS	Attestation
ⲓ	S	CF31630	Suffixpronomen 1. Pers. sg.		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 89.35 (# 21) Lemma frequency per 10,000: 0.09 (# 663)	Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲁ 9374 23.42 2. ⲛⲁ 7932 23.31 3. ⲉ 6221 22.04 4. ϫⲉ 3534 21.27 5. ⲕ 2901 21.15 6. ⲙⲙⲟ 2432 20.73 7. ϯ 1970 20.40 8. ϫⲟⲟ 985 19.53 9. ⲛⲁⲩ 1046 19.51 10. ⲡⲉ 1764 19.41 11. ⲧⲛ 1194 19.35 12. ⲩ 2014 19.32 13. ⲉⲓ 1068 19.21 14. ⲉϩⲣⲁⲓ 1059 19.07 15. ⲛⲧ 1007 19.06 16. ⲡⲁ 921 18.80 17. ϫⲱ 903 18.69 18. ⲁⲛ 957 18.66 19. ⲣ 761 18.65 20. ⲛⲏ 587 18.47
ⲧ	S	CF31631	Suffixpronomen 1. Pers. sg.		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 156.47 (# 11) Lemma frequency per 10,000: 0.73 (# 537)	Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ϩⲉ 13914 25.84 2. ⲁ 10453 23.18 3. ⲡⲉ 6028 22.54 4. ⲉ 8369 22.37 5. ⲡⲟⲗⲓⲥ 2362 22.15 6. ϩⲓⲉⲣⲟⲩⲥⲁⲗⲏⲙ 1418 21.72 7. ⲙⲏⲧⲉ 1654 21.69 8. ϩⲏ 1474 21.34 9. ⲡⲓⲥⲧⲓⲥ 1308 21.18 10. ⲥⲟⲫⲓⲁ 1233 21.16 11. ⲉⲛⲧ 2480 21.01 12. ⲙⲛⲧⲣⲣⲟ 1172 21.00 13. ⲛⲁ 3754 20.51 14. ⲛⲧ 1872 20.36 15. ⲥⲱϣⲉ 861 20.34 16. ⲧⲁⲓ 1262 20.28 17. ⲉⲃⲟⲗ 2773 20.17 18. ⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥⲩⲛⲏ 858 20.09 19. ϫⲉ 2831 20.04 20. ϩⲁⲗⲁⲥⲥⲁ 499 19.80

• ⲧⲥⲩⲛⲉⲓⲇⲏⲥⲓⲥ ⲇⲉ ⲉⲧⲓϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ⲛⲧⲱⲕ ⲁⲛ ⲧⲉ . ⲁⲗⲗⲁ ⲧⲁⲡⲏ . ⲉⲧⲃⲉⲟⲩ ⲅⲁⲣ ⲥⲉⲕⲣⲓⲛⲉ ⲛⲧⲁⲙⲛⲧⲣⲙϩⲉ ϩⲓⲧⲛⲕⲉⲥⲩⲛⲉⲓⲇⲏⲥⲓⲥ . Conscience, I say, not your own, but the other's conscience. For why is my liberty judged by another conscience? 1 Corinthians 10 (urn:cts:copticLit:nt.1cor.sahidica_ed:10)
• ⲉϭⲗⲡ ⲡⲉϥϣⲏⲣⲉ ⲉⲃⲟⲗ ⲛϩⲏⲧ ϫⲉⲉⲓⲉⲧⲁϣⲉⲟⲉⲓϣ ⲙⲙⲟϥ ϩⲛⲛϩⲉⲑⲛⲟⲥ . ⲛⲧⲉⲩⲛⲟⲩ ⲙⲡⲓⲟⲩⲁϩⲧ ⲉⲥⲁⲣⲝ ϩⲓⲥⲛⲟϥ . to reveal his Son in me, that I might preach him among the Gentiles, I didn't immediately confer with flesh and blood, 48_Galatians_1 (urn:cts:copticLit:nt.gal.sahidica:1)
• ⲉⲧⲃⲉⲡⲁⲓ ⲉϣϫⲉⲟⲩϩⲣⲉ ⲧⲉⲧⲛⲁⲥⲕⲁⲛⲇⲁⲗⲓⲍⲉ ⲙⲡⲁⲥⲟⲛ ⲛⲛⲁⲟⲩⲉⲙⲁϥ ϣⲁⲉⲛⲉϩ ϫⲉⲛⲛⲉⲓⲥⲕⲁⲛⲇⲁⲗⲓⲍⲉ ⲙⲡⲁⲥⲟⲛ . Therefore, if food causes my brother to stumble, I will eat no meat forevermore, that I don't cause my brother to stumble. 1 Corinthians 8 (urn:cts:copticLit:nt.1cor.sahidica_ed:8)

Search for more examples for the lemma ⲓ with any sense (ANNIS search)