Coptic Dictionary Online

Form

Dial.

Form ID

POS

Attestation

ϩⲱⲥ

S

CF31380

Konj.

Top collocations in ANNIS: (5 word window)

	Word	Co-occurrences	Association (MI3)
1.	ⲥⲁⲣⲕⲓⲕⲟⲥ	9	15.39
2.	ⲕⲟⲩⲓ	30	15.27
3.	ⲡⲛⲉⲩⲙⲁⲧⲓⲕⲟⲥ	9	14.94
4.	ⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ	22	13.49
5.	ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ	15	13.46
6.	ⲛⲟⲩⲧⲉ	39	13.44
7.	ⲓ	40	13.30
8.	ϣⲏⲣⲉ	33	13.23
9.	ⲡⲉ	41	12.78
10.	ⲣⲱⲙⲉ	23	12.24
11.	ⲥⲉ	23	12.16
12.	ⲛⲁ	37	11.88
13.	ϣⲟⲟⲡ	14	11.84
14.	ⲥⲟⲟⲩⲛ	13	11.72
15.	ϣⲙⲙⲟ	7	11.66
16.	ⲉⲃⲟⲗ	29	11.65
17.	ϯ	22	11.55
18.	ⲕⲣⲓⲛⲉ	8	11.54
19.	ϩⲉ	21	11.51
20.	ϯⲥⲃⲱ	7	11.49

ϩⲱⲥ

A

CF31382

Konj.

Top collocations in ANNIS: (5 word window)

	Word	Co-occurrences	Association (MI3)
1.	ⲥⲁⲣⲕⲓⲕⲟⲥ	9	15.39
2.	ⲕⲟⲩⲓ	30	15.27
3.	ⲡⲛⲉⲩⲙⲁⲧⲓⲕⲟⲥ	9	14.94
4.	ⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ	22	13.49
5.	ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ	15	13.46
6.	ⲛⲟⲩⲧⲉ	39	13.44
7.	ⲓ	40	13.30
8.	ϣⲏⲣⲉ	33	13.23
9.	ⲡⲉ	41	12.78
10.	ⲣⲱⲙⲉ	23	12.24
11.	ⲥⲉ	23	12.16
12.	ⲛⲁ	37	11.88
13.	ϣⲟⲟⲡ	14	11.84
14.	ⲥⲟⲟⲩⲛ	13	11.72
15.	ϣⲙⲙⲟ	7	11.66
16.	ⲉⲃⲟⲗ	29	11.65
17.	ϯ	22	11.55
18.	ⲕⲣⲓⲛⲉ	8	11.54
19.	ϩⲉ	21	11.51
20.	ϯⲥⲃⲱ	7	11.49

ϩⲱⲥ

B

CF31377

Konj.

Top collocations in ANNIS: (5 word window)

	Word	Co-occurrences	Association (MI3)
1.	ⲥⲁⲣⲕⲓⲕⲟⲥ	9	15.39
2.	ⲕⲟⲩⲓ	30	15.27
3.	ⲡⲛⲉⲩⲙⲁⲧⲓⲕⲟⲥ	9	14.94
4.	ⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ	22	13.49
5.	ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ	15	13.46
6.	ⲛⲟⲩⲧⲉ	39	13.44
7.	ⲓ	40	13.30
8.	ϣⲏⲣⲉ	33	13.23
9.	ⲡⲉ	41	12.78
10.	ⲣⲱⲙⲉ	23	12.24
11.	ⲥⲉ	23	12.16
12.	ⲛⲁ	37	11.88
13.	ϣⲟⲟⲡ	14	11.84
14.	ⲥⲟⲟⲩⲛ	13	11.72
15.	ϣⲙⲙⲟ	7	11.66
16.	ⲉⲃⲟⲗ	29	11.65
17.	ϯ	22	11.55
18.	ⲕⲣⲓⲛⲉ	8	11.54
19.	ϩⲉ	21	11.51
20.	ϯⲥⲃⲱ	7	11.49

ϩⲱⲥ

F

CF31383

Konj.

Top collocations in ANNIS: (5 word window)

	Word	Co-occurrences	Association (MI3)
1.	ⲥⲁⲣⲕⲓⲕⲟⲥ	9	15.39
2.	ⲕⲟⲩⲓ	30	15.27
3.	ⲡⲛⲉⲩⲙⲁⲧⲓⲕⲟⲥ	9	14.94
4.	ⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ	22	13.49
5.	ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ	15	13.46
6.	ⲛⲟⲩⲧⲉ	39	13.44
7.	ⲓ	40	13.30
8.	ϣⲏⲣⲉ	33	13.23
9.	ⲡⲉ	41	12.78
10.	ⲣⲱⲙⲉ	23	12.24
11.	ⲥⲉ	23	12.16
12.	ⲛⲁ	37	11.88
13.	ϣⲟⲟⲡ	14	11.84
14.	ⲥⲟⲟⲩⲛ	13	11.72
15.	ϣⲙⲙⲟ	7	11.66
16.	ⲉⲃⲟⲗ	29	11.65
17.	ϯ	22	11.55
18.	ⲕⲣⲓⲛⲉ	8	11.54
19.	ϩⲉ	21	11.51
20.	ϯⲥⲃⲱ	7	11.49

ϩⲱⲥ

L

CF31378

Konj.

Top collocations in ANNIS: (5 word window)

	Word	Co-occurrences	Association (MI3)
1.	ⲥⲁⲣⲕⲓⲕⲟⲥ	9	15.39
2.	ⲕⲟⲩⲓ	30	15.27
3.	ⲡⲛⲉⲩⲙⲁⲧⲓⲕⲟⲥ	9	14.94
4.	ⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ	22	13.49
5.	ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ	15	13.46
6.	ⲛⲟⲩⲧⲉ	39	13.44
7.	ⲓ	40	13.30
8.	ϣⲏⲣⲉ	33	13.23
9.	ⲡⲉ	41	12.78
10.	ⲣⲱⲙⲉ	23	12.24
11.	ⲥⲉ	23	12.16
12.	ⲛⲁ	37	11.88
13.	ϣⲟⲟⲡ	14	11.84
14.	ⲥⲟⲟⲩⲛ	13	11.72
15.	ϣⲙⲙⲟ	7	11.66
16.	ⲉⲃⲟⲗ	29	11.65
17.	ϯ	22	11.55
18.	ⲕⲣⲓⲛⲉ	8	11.54
19.	ϩⲉ	21	11.51
20.	ϯⲥⲃⲱ	7	11.49

ϩⲱⲥ

M

CF31379

Konj.

Top collocations in ANNIS: (5 word window)

	Word	Co-occurrences	Association (MI3)
1.	ⲥⲁⲣⲕⲓⲕⲟⲥ	9	15.39
2.	ⲕⲟⲩⲓ	30	15.27
3.	ⲡⲛⲉⲩⲙⲁⲧⲓⲕⲟⲥ	9	14.94
4.	ⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ	22	13.49
5.	ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ	15	13.46
6.	ⲛⲟⲩⲧⲉ	39	13.44
7.	ⲓ	40	13.30
8.	ϣⲏⲣⲉ	33	13.23
9.	ⲡⲉ	41	12.78
10.	ⲣⲱⲙⲉ	23	12.24
11.	ⲥⲉ	23	12.16
12.	ⲛⲁ	37	11.88
13.	ϣⲟⲟⲡ	14	11.84
14.	ⲥⲟⲟⲩⲛ	13	11.72
15.	ϣⲙⲙⲟ	7	11.66
16.	ⲉⲃⲟⲗ	29	11.65
17.	ϯ	22	11.55
18.	ⲕⲣⲓⲛⲉ	8	11.54
19.	ϩⲉ	21	11.51
20.	ϯⲥⲃⲱ	7	11.49

ϩⲱⲥ

V

CF31381

Konj.

Top collocations in ANNIS: (5 word window)

	Word	Co-occurrences	Association (MI3)
1.	ⲥⲁⲣⲕⲓⲕⲟⲥ	9	15.39
2.	ⲕⲟⲩⲓ	30	15.27
3.	ⲡⲛⲉⲩⲙⲁⲧⲓⲕⲟⲥ	9	14.94
4.	ⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ	22	13.49
5.	ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ	15	13.46
6.	ⲛⲟⲩⲧⲉ	39	13.44
7.	ⲓ	40	13.30
8.	ϣⲏⲣⲉ	33	13.23
9.	ⲡⲉ	41	12.78
10.	ⲣⲱⲙⲉ	23	12.24
11.	ⲥⲉ	23	12.16
12.	ⲛⲁ	37	11.88
13.	ϣⲟⲟⲡ	14	11.84
14.	ⲥⲟⲟⲩⲛ	13	11.72
15.	ϣⲙⲙⲟ	7	11.66
16.	ⲉⲃⲟⲗ	29	11.65
17.	ϯ	22	11.55
18.	ⲕⲣⲓⲛⲉ	8	11.54
19.	ϩⲉ	21	11.51
20.	ϯⲥⲃⲱ	7	11.49

ϩⲉⲱⲥ

L

CF31374

Konj.

ϩⲟⲥ

B

CF31375

Konj.

ϩⲟⲥ

F

CF31376

Konj.

ⲱⲥ

S

CF31385

Konj.

ⲱⲥ

A

CF31384

Konj.

ⲱⲥ

F

CF31386

Konj.

Scriptorium tag: CONJ

1.		like, as
	ref: 145 Bibliography: DDGLC

cf. Gr. (DDGLC lemma ID 2670) ὡς

like, as, when, that, so that, since, because. adverb / conjunction (LSJ 2038a?)

Please cite as: TLA lemma no. C11263 (ϩⲱⲥ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.cgi?tla=C11263 (accessed yyyy-mm-dd).

Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues