Coptic Dictionary Online

Form	Dial.	Form ID	POS	Attestation
ϩⲟⲥⲟⲛ	S	CF31008	Konj.		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.47 (# 645) Lemma frequency per 10,000: 0.47 (# 588)	Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ϣⲉⲗⲉⲉⲧ 18 15.62 2. ⲉ 108 15.12 3. ⲡⲁ 32 13.97 4. ϣⲟⲟⲡ 20 13.50 5. ⲡⲉ 32 12.63 6. ⲕⲟⲩⲓ 10 12.46 7. ⲧⲛ 20 12.33 8. ⲁ 28 11.22 9. ⲕ 17 10.98 10. ⲓ 15 10.59 11. ⲛⲏⲩ 6 10.35 12. ϫⲉ 16 10.32 13. ⲙⲙⲁⲩ 8 10.20
ϩⲟⲥⲟⲛ	A	CF31006	Konj.		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.47 (# 645) Lemma frequency per 10,000: 0.47 (# 588)	Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ϣⲉⲗⲉⲉⲧ 18 15.62 2. ⲉ 108 15.12 3. ⲡⲁ 32 13.97 4. ϣⲟⲟⲡ 20 13.50 5. ⲡⲉ 32 12.63 6. ⲕⲟⲩⲓ 10 12.46 7. ⲧⲛ 20 12.33 8. ⲁ 28 11.22 9. ⲕ 17 10.98 10. ⲓ 15 10.59 11. ⲛⲏⲩ 6 10.35 12. ϫⲉ 16 10.32 13. ⲙⲙⲁⲩ 8 10.20
ϩⲟⲥⲟⲛ	M	CF31007	Konj.		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.47 (# 645) Lemma frequency per 10,000: 0.47 (# 588)	Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ϣⲉⲗⲉⲉⲧ 18 15.62 2. ⲉ 108 15.12 3. ⲡⲁ 32 13.97 4. ϣⲟⲟⲡ 20 13.50 5. ⲡⲉ 32 12.63 6. ⲕⲟⲩⲓ 10 12.46 7. ⲧⲛ 20 12.33 8. ⲁ 28 11.22 9. ⲕ 17 10.98 10. ⲓ 15 10.59 11. ⲛⲏⲩ 6 10.35 12. ϫⲉ 16 10.32 13. ⲙⲙⲁⲩ 8 10.20
ϩⲟⲥⲟ	S	CF31011	Konj.		ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS
ϩⲟⲥⲱⲛ	S	CF31009	Konj.		ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS
ϩⲱⲥⲟⲛ	S	CF31010	Konj.		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.03 (# 733) Lemma frequency per 10,000: 0.03 (# 676)
ⲉⲫⲟⲥⲟⲛ	S	CF31012	Konj.		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.01 (# 737) Lemma frequency per 10,000: 0.01 (# 680)

cf. Gr. (DDGLC lemma ID 1585) ὅσος  as far as, as great as. adjective (LSJ 1261a?; Preisigke 2:204?)

• ⲁⲩⲱ ⲟⲛ ϣⲁϥⲙⲉⲉⲩⲉ ϩⲣⲁⲓ ⲛϩⲏⲧϥ ϫⲉϩⲟⲥⲟⲛ ⲕϫⲁϫϩ ⲛⲛⲥⲱ · ⲡⲥⲏⲩ ⲛⲁϣⲱⲡⲉ · And he thought to himself, 'Since you are cutting the reeds, the season is about to happen.' Apophthegmata Patrum Sahidic 092: Anonymous Nau 278 (urn:cts:copticLit:ap.92.monbeg)
• ϩⲟⲥⲟⲛ ⲟⲩⲛⲧⲏⲧⲛ ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ . ⲡⲓⲥⲧⲉⲩⲉ ⲉⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ϫⲉⲕⲁⲁⲥ ⲉⲧⲉⲧⲛⲉϣⲱⲡⲉ ⲛϣⲏⲣⲉ ⲛⲧⲉⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ . ⲛⲁⲓ ⲁϥϫⲟⲟⲩ ⲛϭⲓⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲁⲩⲱ ⲁϥⲃⲱⲕ ⲁϥϩⲟⲡϥ ⲉⲣⲟⲟⲩ . While you have the light, believe in the light, that you may become children of light.' Jesus said these things, and he departed and hid himself from them. 43_John_12 (urn:cts:copticLit:nt.john.sahidica:12)
• ⲉⲛϩⲟⲥⲟⲛ ⲟⲩⲛ ⲁⲛ ⲉⲓⲙⲉ ⲛⲉⲥⲛⲏⲩ ⲉⲡⲉⲧⲉϣϣⲉ ⲉⲣⲟⲛ ⲉⲁⲁϥ ϩⲙⲡⲉⲓϯⲟⲩ ⲛϩⲟⲟⲩ ⲉⲧϭⲉⲡⲏ ⲉⲱϫⲛ ⲛⲧϩⲉ ⲉⲧⲥⲏϩ ϩⲓⲧⲛⲕⲉⲡⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ϫⲉⲡⲁⲁϩⲉ ⲅⲁⲣ ⲁⲥⲱⲟⲩⲉ ⲉⲟⲩⲣⲉϥⲡⲱⲧ · ... Apa Johannes Canons: MONB.FA 225-232 (urn:cts:copticLit:johannes.canons.monbfa:474-487)

Search for more examples for the lemma ϩⲟⲥⲟⲛ with any sense (ANNIS search)