Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ϩⲟⲣⲁⲥⲓⲥ S CF30966 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.36 (# 666) Lemma frequency per 10,000: 0.36 (# 609) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲛⲁⲩ 19 12.99 2. ⲁ 35 12.15 3. ⲛⲁ 24 11.41 4. ⲉ 27 11.22 5. ⲧⲁⲓ 6 10.30 ϩⲟⲣⲁⲥⲓⲥ A CF30967 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.36 (# 666) Lemma frequency per 10,000: 0.36 (# 609) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲛⲁⲩ 19 12.99 2. ⲁ 35 12.15 3. ⲛⲁ 24 11.41 4. ⲉ 27 11.22 5. ⲧⲁⲓ 6 10.30 ϩⲟⲣⲁⲥⲓⲥ F CF30968 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.36 (# 666) Lemma frequency per 10,000: 0.36 (# 609) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲛⲁⲩ 19 12.99 2. ⲁ 35 12.15 3. ⲛⲁ 24 11.41 4. ⲉ 27 11.22 5. ⲧⲁⲓ 6 10.30 ϩⲟⲣⲁⲥⲓⲥ M CF30969 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.36 (# 666) Lemma frequency per 10,000: 0.36 (# 609) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲛⲁⲩ 19 12.99 2. ⲁ 35 12.15 3. ⲛⲁ 24 11.41 4. ⲉ 27 11.22 5. ⲧⲁⲓ 6 10.30 ϩⲱⲣⲁⲥⲓⲥ S CF30970 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲑⲟⲣⲁⲥⲓⲥ S CF30971 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲑⲟⲣⲁⲥⲓⲥ A CF30972 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲟⲣⲁⲥⲓⲥ A CF30974 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲟⲣⲁⲥⲓⲥ V CF30973 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS

cf. Gr. (DDGLC lemma ID 1567) ὅρασις  seeing, the act of sight. noun (LSJ 1244b?; Preisigke 2:192?)

• ⲉⲧⲃⲉⲡⲉⲓϣⲁϫⲉ ϭⲉ ⲡⲁϫⲟⲉⲓⲥ ⲉⲛⲧⲁⲥϫⲟⲟϥ ⲛⲧⲉⲓϩⲉ ⲛϭⲓⲧϭⲟⲙ ⲉⲧϩⲛⲏⲥⲁⲓⲁⲥ ⲡⲉⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲁⲥⲧⲁⲩⲟϥ ϩⲛⲟⲩⲡⲁⲣⲁⲃⲟⲗⲏ ⲙⲡⲛⲓⲧⲓⲕⲏ ⲙⲡⲓⲟⲩⲟⲉⲓϣ ⲉϥϣⲁϫⲉ ⲉⲧⲃⲉⲧϩⲟⲣⲁⲥⲓⲥ ⲛⲕⲏⲙⲉ · Because of this word therefore, my Lord, which it said thus (viz.) the power which (is) in Esaias the prophet, and which it uttered in a spiritual parable, [26b] once speaking concerning the vision of Egypt: Pistis Sophia Book 1 Part 2 (urn:cts:copticLit:pistissophia.1.petermann:13-25)
• ⲁϥⲗⲟ ⲉϥⲛⲁⲩ ⲉⲃⲟⲗ ⲉⲧⲉϥϩⲟⲣⲁⲥⲓⲥ ⲙⲙⲓⲛⲙⲙⲟϥ · and he had ceased to see anything by means of his own sight. Encomium on Victor part 2 (urn:cts:copticLit:pscelestinus.encomium.budge:32-55)
• ⲛⲧⲉⲣⲉⲣⲟⲩϩⲉ ⲇⲉ ϣⲱⲡⲉ ⲁϥⲁⲣⲭⲉⲓ ⲉϫⲱ · ⲉⲧⲉϥⲥϩⲓⲙⲉ ⲙⲛⲛⲉϥϣⲏⲣⲉ ⲛⲛⲉⲛⲧⲁϥⲛⲁⲩ ⲉⲣⲟⲟⲩ ϩⲛⲧϩⲟⲣⲁⲥⲓⲥ · ⲙⲛⲧϩⲉ ⲛⲧⲁⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲟⲩⲱⲛϩ ⲛⲁϥ ⲉⲃⲟⲗ · And when the evening had come he began to speak and tell his wife and sons about the things which he had seen in the vision, and how the Lord had appeared unto him. History of Eustathius and Theopiste part 1 (urn:cts:copticLit:lives.eustathius.budge:1-30)

Search for more examples for the lemma ϩⲟⲣⲁⲥⲓⲥ with any sense (ANNIS search)