| Form | Dial. | Form ID | POS | Attestation | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ϩⲟⲗⲱⲥ | S | CF30873 | Adv. |  | |||
| ϩⲟⲗⲱⲥ | B | CF30872 | Adv. | | |||
| ϩⲟⲗⲱⲥ | L | CF30874 | Adv. | | |||
| ϩⲟⲗⲟⲥ | S | CF30870 | Adv. | | |||
| ϩⲟⲗⲟⲥ | F | CF30871 | Adv. | | |||
| ϩⲱⲗⲉⲥ | S | CF30875 | Adv. | | |||
| ϩⲱⲗⲟⲥ | S | CF30876 | Adv. | | |||
| ϩⲱⲗⲱⲥ | S | CF30877 | Adv. | | |||
Scriptorium tag: ADV
| 1. | altogether, at all | |
| ref: 1216 Bibliography: DDGLC | ||
| 2. | actually, in fact | |
| ref: 2184 Bibliography: DDGLC | ||
| 3. | [? Error] thoroughly (is καλῶς meant?) | |
| ref: 11380 Bibliography: DDGLC | ||
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
- ⲙⲡⲣⲱⲕⲙ ϩⲟⲗⲱⲥ · Do not be wholly mournful. Letter of pseudo-Ephrem MERC.AT 126-134 (urn:cts:copticLit:psephrem.letter.budge:1-9)ⲟⲩⲗⲁⲁⲩ ϩⲟⲗⲱⲥ ⲡⲉ ⲡⲣⲱⲙⲉ · Man is absolutely a thing of naught. Encomium on Victor part 2 (urn:cts:copticLit:pscelestinus.encomium.budge:32-55)ⲛⲧⲟⲕ ⲅⲁⲣ ⲡⲉ ⲛⲧⲁⲕϩⲁⲣⲉϩ ⲉⲣⲟⲓ ϣⲁⲧⲉⲛⲟⲩ ⲙⲡⲉⲓⲧⲱⲗⲙ ϩⲟⲗⲱⲥ ⲙⲛⲥϩⲓⲙⲉ · For it is Thou Who hast kept me up to this hour, and I have never at any time polluted myself with women. Dormition of John MERC.AD in Budge ed. (urn:cts:copticLit:misc.dormition_john.budge)
Search for more examples for the lemma ϩⲟⲗⲱⲥ with any sense (ANNIS search)
Please cite as: TLA lemma no. C11156 (ϩⲟⲗⲱⲥ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.cgi?tla=C11156 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues