Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ϩⲓⲙⲁⲣⲙⲉⲛⲏ S CF30769 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.29 (# 680) Lemma frequency per 10,000: 0.29 (# 623) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲁⲣⲭⲱⲛ 14 13.89 2. ⲁⲓⲱⲛ 7 12.53 3. ⲛⲟϭ 11 12.02 4. ⲛⲁ 23 11.50 5. ⲉ 27 11.44 6. ⲧⲏⲣ 9 10.30

cf. Gr. (DDGLC lemma ID 3292) εἱμαρμένη  fate, necessity; chain of causes. noun (LSJ 487b?)

• ⲁⲩⲱ ⲁⲓⲕⲱ ⲛⲥⲱⲓ ⲙⲡⲙⲁ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ⲁⲓⲉⲓ ϣⲁⲧⲡⲩⲗⲏ ⲛⲧⲙⲉϩⲥⲛⲧⲉ ⲛⲥⲫⲁⲓⲣⲁ ⲧⲁⲓ ⲉⲧⲉⲛⲧⲟⲥ ⲧⲉ ⲧϩⲓⲙⲁⲣⲙⲉⲛⲏ · And I left that place behind me, I came even unto the gate of the second Sphere, this, namely, the Destiny. Pistis Sophia Book 1 Part 2 (urn:cts:copticLit:pistissophia.1.petermann:13-25)
• ϫⲉϩⲁⲧϩⲏ ⲉⲙⲡⲁⲧϯⲧⲁϣⲉⲟⲉⲓϣ ⲛⲛⲁⲣⲭⲱⲛ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛⲛⲁⲓⲱⲛ · ⲁⲩⲱ ⲙⲛⲛⲁⲣⲭⲱⲛ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛⲧϩⲓⲙⲁⲣⲙⲉⲛⲏ ⲙⲛⲧⲉⲥⲫⲁⲓⲣⲁ · Before that I preached to all the Rulers of the Aeons and with all the Rulers of the Destiny with the Sphere, Pistis Sophia Book 1 Part 3 (urn:cts:copticLit:pistissophia.1.petermann:25-35)
• ⲁⲩⲱ ⲁⲛⲉⲩⲡⲩⲗⲏ ⲟⲩⲱⲛ ⲉϫⲛⲛⲉⲩⲉⲣⲏⲩ · ⲁⲩⲱ ⲁⲓⲃⲱⲕ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲛⲁⲓⲱⲛ ⲉⲓⲟ ⲛⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲉⲙⲁϣⲟ ⲉⲙⲁϣⲟ ⲉⲙⲛϣⲓ ⲉⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲉⲧϣⲟⲟⲡ ⲙⲙⲟⲓ ⲛϩⲟⲩⲟ ⲉⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲉⲛⲧⲁⲓⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲛϩⲏⲧϥ ϩⲛⲛⲟⲓⲕⲟⲥ ⲛⲧϩⲓⲙⲁⲣⲙⲉⲛⲏ ⲛϩⲙⲉⲯⲓⲧ ⲛⲕⲱⲓ ⲛⲥⲟⲡ · and their gates opened one upon another, and I went in unto their Aeons enlightening greatly greatly, there being no measure unto the light which becometh from me: more than the light in which I enlightened in the houses of the Destiny forty-nine of double of time: Pistis Sophia Book 1 Part 2 (urn:cts:copticLit:pistissophia.1.petermann:13-25)

Search for more examples for the lemma ϩⲓⲙⲁⲣⲙⲉⲛⲏ with any sense (ANNIS search)