Coptic Dictionary Online

Form	Dial.	Form ID	POS
ⲱⲫⲉⲗⲉⲓ	S	CF30377	Vb.	ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.04 (# 730) Lemma frequency per 10,000: 0.04 (# 673)
ⲱⲫⲉⲗⲉⲓ	A	CF30376	Vb.	ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.04 (# 730) Lemma frequency per 10,000: 0.04 (# 673)
ⲱⲫⲉⲗⲉⲓ	A	CF30383	Vb.	ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.04 (# 730) Lemma frequency per 10,000: 0.04 (# 673)
ⲉⲩⲫⲉⲣⲉⲓ	S	CF30381	Vb.	ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS
ⲟⲫⲉⲗⲉⲓ	S	CF30373	Vb.	ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS
ⲟⲫⲉⲗⲉⲓⲁ	S	CF30374	Vb.	ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS
ⲟⲫⲗⲉⲓ	S	CF30382	Vb.	ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS
ⲟⲫⲩⲗⲉⲓ	S	CF30375	Vb.	ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS
ⲱⲫⲉⲗⲓ	S	CF30384	Vb.	ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS
ⲱⲫⲉⲗⲓⲉ	S	CF30378	Vb.	ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS
ⲱⲫⲩⲗⲉ	S	CF30379	Vb.	ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS
ⲱⲫⲩⲗⲉⲓⲁ	S	CF30380	Vb.	ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS

Scriptorium tag: V

1.		to profit, benefit (object: none; formula always negative, with ⲛ-ⲗⲁⲁⲩ ("not at all"))
	ref: 5941 Bibliography: DDGLC
2.		to profit, benefit from s.th.
	ref: 2473 Bibliography: DDGLC
3.		to be good, beneficial, useful, of profit (object: none)
	ref: 7102 Bibliography: DDGLC
4.		to help, be good for, to be useful to s.o.
	ref: 680 Bibliography: DDGLC
5.		to be good, useful, beneficial to s.th. (object: body part)
	ref: 8555 Bibliography: DDGLC

cf. Gr. (DDGLC lemma ID 2440) ὠφελέω

to help, aid, succor. verb (LSJ 2042a?; Preisigke 2:781?)

Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)

ⲁⲩⲱ ⲙⲡⲣⲙⲉⲉⲩⲉ ϫⲉⲉⲓϣⲓⲛⲉ ⲛⲥⲁⲟⲩⲉⲟⲟⲩ ⲛⲣⲱⲙⲉ ⲙⲙⲟⲛ · ⲟⲩⲇⲉ ⲙⲡⲁⲟⲩⲱϣ ⲁⲛ ⲡⲉ · ⲉⲧⲣⲁⲧⲁⲙⲱⲧⲛ ⲉⲡⲁⲓ ⲛⲥⲁⲃⲏⲗ ϫⲉⲁϥⲟⲩⲉϩⲥⲁϩⲛⲉ ⲛⲁⲓ ⲛϭⲓⲡⲉⲧⲟⲩⲱϣ ⲉⲱⲫⲉⲗⲉⲓ ⲛⲟⲩⲟⲛ ⲛⲓⲙ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲡⲙⲁⲓⲣⲱⲙⲉ · Do not think that I am seeking after the praise of men, for I am not, and it would not be my wish to tell you these things if it had not been that He Who wisheth to be profitable unto every man, namely, God, the Lover of man, hath commanded me to do so. Encomium on Demetrius Archbishop of Alexandria part 2 (urn:cts:copticLit:psflavianus.encomium.budge:24-42)
ϯⲉⲓⲣⲉ ⲅⲁⲣ ⲙⲡⲙⲉⲉⲩⲉ ϫⲉⲁⲓⲉⲣⲏⲧ ⲛⲏⲧⲛ ⲛⲥⲁϥ · ⲉⲕⲩⲣⲩⲥⲥⲉ ⲛⲧⲙⲛⲧϫⲱⲱⲣⲉ ⲛⲧⲥⲟⲫⲣⲟⲥⲩⲛⲏ ⲛⲥⲟⲩⲥⲁⲛⲛⲁ · ⲧⲁⲣⲉⲛⲁⲓ ϣⲱⲡⲉ ⲛϩⲏⲩ ⲛϩⲁϩ · ⲛⲧϩⲉ ⲛⲧⲁⲡⲁⲅⲱⲛ ⲛⲓⲱⲥⲏⲫ ϩⲛⲧⲉϥⲙⲛⲧϩⲁⲕ ⲙⲛⲧⲉϥϭⲓⲛⲙⲓϣⲉ ⲱⲫⲉⲗⲉⲓ ⲛϩⲁϩ · For I recall to my mind that I made the promise which I made to you yesterday that I would preach concerning the fortitude and prudence of Susanna, because [this subject] would be of very great advantage to many, just as the [story of the] fight of Joseph in his chastity and in his contending is of very great benefit to man. On Susanna (urn:cts:copticLit:pschrysostom.susanna.budge:1-63)
ⲛⲧϩⲉ ⲙⲡⲓⲉⲃⲟⲗ ⲛⲟⲩⲭⲓⲱⲛ ϩⲙⲡⲱϩⲥ ⲉϣⲁϥϯⲙⲧⲟⲛ ⲛⲟⲩϫⲟⲩϥ ⲧⲁⲓ ⲧⲉ ⲧϩⲉ ⲛⲟⲩϥⲁⲓϣⲓⲛⲉ ⲉϥⲛϩⲟⲧ ⲛⲛⲉⲧⲛⲛⲁϫⲟⲟⲩϥ ϣⲁϥⲱⲫⲉⲗⲉⲓ ⲅⲁⲣ ⲛⲛⲉⲯⲩⲭⲏ ⲛⲛⲉⲧϥⲛⲁϫⲓⲟⲩⲱ ⲛⲁⲩ As a fall of snow in the time of harvest is good against heat, so a faithful messenger refreshes those that send him; for he helps the souls of his employers. 20_Proverbs_25 (urn:cts:copticLit:ot.prov.coptot:25)

Search for more examples for the lemma ⲱⲫⲉⲗⲉⲓ with any sense (ANNIS search)

Coptic Dictionary Online

TLA lemma no. C11044ⲱⲫⲉⲗⲉⲓ

TLA lemma no. C11044
ⲱⲫⲉⲗⲉⲓ