Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ⲭⲣⲓⲥⲧⲓⲁⲛⲟⲥ S CF30142 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.16 (# 707) Lemma frequency per 10,000: 0.16 (# 650) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ϫⲉ 11 10.30 2. ⲡⲉ 10 10.24 ⲭⲣⲓⲥⲧⲓⲁⲛⲟⲥ B CF30143 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.16 (# 707) Lemma frequency per 10,000: 0.16 (# 650) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ϫⲉ 11 10.30 2. ⲡⲉ 10 10.24 ⲭⲣⲅⲏⲥⲧⲓⲁⲛⲟⲥ S CF30133 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲭⲣⲉⲓⲥⲧⲓⲁⲛⲟⲥ S CF30134 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.01 (# 736) Lemma frequency per 10,000: 0.01 (# 679) ⲭⲣⲉⲥⲧⲓⲁⲛⲟⲥ S CF30135 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲭⲣⲏⲥϯⲁⲛⲟⲥ S CF30136 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.01 (# 736) Lemma frequency per 10,000: 0.01 (# 679) ⲭⲣⲏⲥⲧⲓⲁⲛⲟⲥ S CF30139 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲭⲣⲏⲥⲧⲓⲁⲛⲟⲥ B CF30140 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲭⲣⲏⲥⲧⲓⲁⲛⲟⲥ B CF30145 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲭⲣⲏⲥⲧⲓⲁⲛⲟⲥ F CF30137 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲭⲣⲏⲥⲧⲓⲁⲛⲟⲥ M CF30138 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲭⲣⲓⲥϯⲁⲛⲟⲥ S CF30146 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.06 (# 726) Lemma frequency per 10,000: 0.06 (# 669) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲡⲉ 7 10.12 ⲭⲣⲓⲥⲧⲁⲛⲟⲥ S CF30141 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲭⲣⲩⲥⲧⲉⲓⲁⲛⲟⲥ S CF30144 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS

cf. Gr. (DDGLC lemma ID 2403) χριστιανός  Christian. adjective (Sophocles 1171b?)

• ϥⲥⲏϩ ⲅⲁⲣ ϩⲙⲡϫⲱⲱⲙⲉ ⲛⲛⲉⲭⲣⲓⲥⲧⲓⲁⲛⲟⲥ · For it is written in the book of the Christians, Martyrdom of Victor part 3 (urn:cts:copticLit:martyrdoms.victor.budge:13-22)
• ⲁⲙⲟⲩ ϭⲉ ⲧⲉⲛⲟⲩ ϩⲣⲁⲓ ϩⲛⲧⲉⲟⲩϣⲏ · ⲛⲧⲛⲃⲱⲕ ⲛⲧⲛϫⲓⲃⲁⲡⲧⲓⲥⲙⲁ ϩⲓⲧⲛⲛⲁⲣⲭⲏⲉⲣⲉⲩⲥ ⲛⲛⲉⲭⲣⲓⲥⲧⲓⲁⲛⲟⲥ · ⲕⲁⲧⲁⲧϩⲉ ⲛⲧⲁϥϩⲱⲛ ⲉⲧⲟⲟⲧⲕ · Therefore come this very night, and let us go and receive baptism from the high priest of the Christians, even as thou wast commanded, History of Eustathius and Theopiste part 1 (urn:cts:copticLit:lives.eustathius.budge:1-30)
• ⲁⲩⲱ ⲧⲣⲉⲩⲃⲁⲡⲧⲓⲍⲉ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲕⲁⲧⲁⲡⲃⲁⲑⲙⲟⲥ · ⲛⲛⲉⲭⲣⲓⲥⲧⲓⲁⲛⲟⲥ · they wished to be baptized according to the ordinance of the Christians. Encomium on Demetrius Archbishop of Alexandria part 2 (urn:cts:copticLit:psflavianus.encomium.budge:24-42)

Search for more examples for the lemma ⲭⲣⲓⲥⲧⲓⲁⲛⲟⲥ with any sense (ANNIS search)