Coptic Dictionary Online

Form	Dial.	Form ID	POS	Attestation
ⲭⲁⲓⲣⲉⲧⲉ	S	CF29786	Interjektion		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.02 (# 735) Lemma frequency per 10,000: 0.02 (# 678)
ⲭⲁⲓⲣⲉⲧⲉ	M	CF29785	Interjektion		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.02 (# 735) Lemma frequency per 10,000: 0.02 (# 678)
ⲭⲁⲓⲣⲁⲧⲉ	S	CF29782	Interjektion		ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS
ⲭⲁⲓⲣⲉⲇⲉ	S	CF29783	Interjektion		ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS
ⲭⲁⲓⲣⲉⲓⲧⲉ	S	CF29784	Interjektion		ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS
ⲭⲁⲓⲣⲉⲧⲏ	S	CF29787	Interjektion		ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS
ⲭⲁⲓⲣⲓⲧⲉ	S	CF29788	Interjektion		ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS

cf. Gr. (DDGLC lemma ID 2339) χαίρω  to rejoice, be glad, greet. verb (LSJ 1969b?; Preisigke 2:713?)

• ⲉⲁⲩⲥϩⲁⲓ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲟⲟⲧⲟⲩ ⲛⲟⲩⲉⲡⲓⲥⲧⲟⲗⲏ ⲛⲧⲉⲓϩⲉ ⲛⲁⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ ⲙⲛⲛⲉⲡⲣⲉⲥⲃⲩⲧⲉⲣⲟⲥ ⲉⲩⲥϩⲁⲓ ⲛⲛⲉⲥⲛⲏⲩ ⲉⲧϩⲛⲧⲁⲛⲧⲓⲟⲭⲓⲁ ⲙⲛⲧⲥⲩⲣⲓⲁ ⲙⲛⲧⲕⲓⲗⲓⲕⲓⲁ ⲛⲉⲧϣⲟⲟⲡ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲛϩⲉⲑⲛⲟⲥ ⲭⲁⲓⲣⲉⲧⲉ . They wrote these things by their hand: 'The apostles, the elders, and the brothers, to the brothers who are of the Gentiles in Antioch, Syria, and Cilicia: greetings. 44_Acts of the Apostles_15 (urn:cts:copticLit:nt.acts.sahidica:15)
• ⲁⲕⲁⲕⲓⲟⲥ ⲡⲁⲩⲅⲟⲩⲥⲧⲁⲗⲓⲟⲥ ⲉϥⲥϩⲁⲓ ⲛⲛⲉⲓⲟⲧⲉ ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲙⲙⲁⲓⲛⲟⲩⲧⲉ ⲙⲙⲟⲛⲁⲭⲟⲥ ⲛⲧⲗⲁⲩⲣⲁ ⲙⲡϩⲉⲛⲁⲧⲟⲛ ⲭⲁⲓⲣⲉⲧⲉ · ⲉⲡⲉⲓⲇⲏ ⲡⲉⲛϫⲟⲉⲓⲥ ⲡⲣⲣⲟ ⲡⲡⲁⲩⲧⲱⲕⲣⲁⲧⲱⲣ ⲡⲉⲛⲧⲁϥⲁⲁⲛ ⲛⲙⲡϣⲁ ⲛⲛⲉϥⲥϩⲁⲓ ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ · ... Life of Longinus and Lucius part 5 (urn:cts:copticLit:lives.longinus_lucius.paths_ed:30-39)

Search for more examples for the lemma ⲭⲁⲓⲣⲉⲧⲉ with any sense (ANNIS search)