| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Scriptorium tag: N
| 1. | nature; natural form, shape | |
| ref: 3898 Bibliography: DDGLC | ||
| 2. | nature, essence, kind | |
| ref: 1313 Bibliography: DDGLC | ||
| 3. | nature, essence, kind (inverted attributive; nominal referent) | |
| ref: 9576 Bibliography: DDGLC | ||
| 4. | nature, self, being (of divine persons) | |
| ref: 6049 Bibliography: DDGLC | ||
| 5. | elect nature (one's quality of being saved [or not]) | |
| ref: 2348 Bibliography: DDGLC | ||
| 6. | nature, temperament, attitude, behavior | |
| ref: 6048 Bibliography: DDGLC | ||
| 7. | appropriateness, sense | |
| ref: 6586 Bibliography: DDGLC | ||
| 8. | nature, creation, world | |
| ref: 1298 Bibliography: DDGLC | ||
| 9. | Nature (demiurgical, cosmic womb (of ambivalent mores) ) | |
| ref: 2482 Bibliography: DDGLC | ||
| 10. | creature, created being | |
| ref: 2671 Bibliography: DDGLC | ||
| 11. | creature, animal, living thing | |
| ref: 3678 Bibliography: DDGLC | ||
| 12. | physical body | |
| ref: 7381 Bibliography: DDGLC | ||
| 13. | gender, sex | |
| ref: 3783 Bibliography: DDGLC | ||
cf. Gr. (DDGLC lemma ID 2335) φύσις 
origin, natural form or constitution, outward form,
appearance. noun (LSJ 1964b?; Preisigke 2:711?)
origin, natural form or constitution, outward form,
appearance. noun (LSJ 1964b?; Preisigke 2:711?)
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
- ⲧⲉⲫⲩⲥⲓⲥ ⲇⲉ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲙⲛⲧⲥ ⲁⲣⲭⲏ · The nature of God is without beginning. Proclus Homily 13 on Easter in Budge ed. (urn:cts:copticLit:proclus.homily13.budge)ⲉⲥⲟ ⲛⲧϩⲉ ⲛⲟⲩⲟⲓⲉⲓ ⲉϣⲁϥⲧⲱϭⲉ ⲛϩⲉⲛⲥⲩⲛⲏⲑⲓⲁ ⲉⲩϩⲟⲟⲩ ϩⲛⲧⲉⲫⲩⲥⲓⲥ · ⲙⲛϩⲉⲛⲁⲣⲉⲧⲏ ⲉⲛⲁⲛⲱⲟⲩ · ⲕⲁⲧⲁⲡⲉⲧⲉϩⲛⲁϥ ϣⲁϥⲧⲉϭⲛⲉⲧϩⲟⲟⲩ and it is like unto a husbandman who planteth evil habits in the natural body, as well as the virtues which are excellent, and who planteth what is evil according- as it pleaseth him. The Asceticon of Apa Ephrem part 2 (urn:cts:copticLit:psephrem.asceticon.budge:24-55)ϩⲓⲧⲛⲟⲩⲛⲟϭ ⲛⲟⲩⲟⲉⲓϣ ϣⲁⲥϫⲣⲟ ⲁⲩⲱ ⲛⲥϭⲙϭⲟⲙ ⲛⲧϩⲉ ⲛⲟⲩⲫⲩⲥⲓⲥ · ⲙⲁⲗⲓⲥⲧⲁ ⲛⲉⲧⲟ ⲛⲁⲙⲉⲗⲏⲥ ⲉⲡⲉϩⲟⲩⲟ . For a long time, it is strong and it persists like something natural, especially those who are very careless. Apophthegmata Patrum Sahidic 020: Failings (urn:cts:copticLit:ap.20.monbeg)
Search for more examples for the lemma ⲫⲩⲥⲓⲥ with any sense in sahidic (ANNIS search)
Note on Greek forms: Forms given are unnormalized, attested, and checked orthographies in the DDGLC corpus. The material from DDGLC is a work-in-progress, not a finished publication. This release is strictly preliminary.
Please cite as: TLA lemma no. C10907 (ⲫⲩⲥⲓⲥ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C10907 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues