Coptic Dictionary Online

Form	Dial.	Form ID	POS	Attestation
ⲫⲩⲥⲉⲓ	S	CF29746	Adv.		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.01 (# 628) Lemma frequency per 10,000: 0.01 (# 584)

Scriptorium tag: ADV

1.		by nature, naturally
	ref: 1258 Bibliography: DDGLC

cf. Gr. (DDGLC lemma ID 2335) φύσει

origin, natural form or constitution, outward form, appearance. noun (LSJ 1964b?; Preisigke 2:711?)

Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)

Sahidic:

ⲉⲁⲛⲙⲟⲟϣⲉ ϩⲱⲱⲛ ϩⲛⲛⲁⲓ ⲙⲡⲓⲟⲩⲟⲉⲓϣ ϩⲛⲛⲉⲡⲓⲑⲩⲙⲓⲁ ⲛⲧⲉⲛⲥⲁⲣⲝ ⲉⲛⲉⲓⲣⲉ ⲛⲛⲟⲩⲱϣ ⲛⲧⲥⲁⲣⲝ ⲙⲛⲛⲉⲛⲙⲉⲉⲩⲉ ⲁⲩⲱ ⲉⲛϣⲟⲟⲡ ⲫⲩⲥⲉⲓ ⲛϣⲏⲣⲉ ⲛⲧⲟⲣⲅⲏ ⲛⲧϩⲉ ⲙⲡⲕⲉⲥⲉⲉⲡⲉ ⲛⲛⲣⲱⲙⲉ . among whom we also all once lived in the lust of our flesh, doing the desires of the flesh and of the mind, and were by nature children of wrath, even as the rest. 49_Ephesians_2 (urn:cts:copticLit:nt.eph.sahidica:2)
ϩⲟⲧⲁⲛ ⲅⲁⲣ ⲛϩⲉⲑⲛⲟⲥ ⲉⲧⲉⲙⲛⲧⲟⲩ ⲛⲟⲙⲟⲥ ⲫⲩⲥⲉⲓ ⲥⲉⲉⲓⲣⲉ ⲛⲛⲁⲡⲛⲟⲙⲟⲥ . ⲛⲁⲓ ⲉⲧⲉⲙⲛⲧⲟⲩ ⲛⲟⲙⲟⲥ ⲥⲉϣⲟⲟⲡ ⲛⲁⲩ ⲛⲛⲟⲙⲟⲥ ⲙⲁⲩⲁⲁⲩ . (for when Gentiles who don't have the law do by nature the things of the law, these, not having the law, are a law to themselves, 45_Romans_2 (urn:cts:copticLit:nt.rom.sahidica:2)

Search for more examples for the lemma ⲫⲩⲥⲉⲓ with any sense in sahidic (ANNIS search)

See also:

ⲫⲩⲥⲉⲱⲥ	–	Nature (demiurgical, cosmic womb (of ambivalent mores))
ⲫⲩⲥⲓⲥ	–	nature; natural form, shape nature, essence, kind nature, essence, kind (inverted attributive; nominal referent) nature, self, being (of divine persons) elect nature (one's quality of being saved [or not]) nature, temperament, attitude, behavior appropriateness, sense nature, creation, world Nature (demiurgical, cosmic womb (of ambivalent mores) ) creature, created being creature, animal, living thing physical body gender, sex

TLA lemma no. C10903ⲫⲩⲥⲉⲓ