FormDial.Form IDPOS Attestation
ⲫⲩⲗⲁⲕⲧⲏⲣⲓⲟⲛSCF29722Subst.
ⲫⲩⲗⲁⲕⲧⲏⲣⲓⲟⲛMCF29721Subst.
ⲫⲏⲗⲁⲕⲧⲏⲣⲓⲟⲛSCF29715Subst.
ⲫⲑⲗⲁⲕⲧⲏⲣⲓⲟⲛFCF29716Subst.
ⲫⲓⲗⲁⲕⲧⲏⲣⲓⲟⲛBCF29717Subst.
ⲫⲩSCF29718Subst.
ⲫⲩⲗⲁⲕⲧSCF29719Subst.
ⲫⲩⲗⲁⲕⲧⲏⲣSCF29720Subst.
ⲫⲩⲗⲁⲕⲧⲏⲣⲓⲱⲛFCF29723Subst.
ⲫⲩⲗⲁⲕⲧⲩⲣⲓⲟⲛSCF29724Subst.
ⲫⲩⲗⲁⲧⲩⲣⲓⲟⲟⲛSCF29725Subst.
ⲫ︤ⲩ︦ⲣ︦ⲓ︦ⲱ︦ⲛ︥SCF29726Subst.
Scriptorium tag: N
 1. phylactery, amulet, charm
ref: 563 Bibliography: DDGLC
cf. Gr. (DDGLC lemma ID 2330) φυλακτήριον  safeguard, preservative, amulet. noun (LSJ 1960b?; Preisigke 2:708?)
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
  • ϯⲱⲣⲕ ⲉⲛⲉⲧⲛⲣⲁⲛ ⲙⲛⲛⲉⲧⲛⲫⲩⲗⲁⲕⲧⲏⲣⲓⲟⲛ I adjure your names and your amulets! Curse to undo sinews (urn:cts:copticMag:kyprianos.tm100001.kypt32)
  • ϩⲱⲃ ⲇⲉ ⲛⲓⲙ ⲉⲧⲟⲩⲉⲓⲣⲉ ⲙⲙⲟⲟⲩ ϫⲉⲕⲁⲁⲥ ⲉⲣⲉⲛⲣⲱⲙⲉ ⲛⲁⲩ ⲉⲣⲟⲟⲩ . ⲥⲉⲟⲩⲱϣⲥ ⲅⲁⲣ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲛⲉⲩⲫⲩⲗⲁⲕⲧⲏⲣⲓⲟⲛ . ⲁⲩⲱ ⲥⲉⲕⲱ ⲛⲛⲉⲩⲧⲱⲧⲉ ⲉⲛⲁⲁⲩ . But all their works they do to be seen by men. They make their phylacteries of their garments, 40_Matthew_23 (urn:cts:copticLit:nt.matt.sahidica:23)

Search for more examples for the lemma ⲫⲩⲗⲁⲕⲧⲏⲣⲓⲟⲛ with any sense (ANNIS search)

Please cite as: TLA lemma no. C10897 (ⲫⲩⲗⲁⲕⲧⲏⲣⲓⲟⲛ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.cgi?tla=C10897 (accessed yyyy-mm-dd).
Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues