Coptic Dictionary Online

Form	Dial.	Form ID	POS
ⲧⲉⲱⲥ	S	CF29158	Adv.	ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.01 (# 736) Lemma frequency per 10,000: 0.01 (# 679)
ⲧⲉⲱⲥ	B	CF29157	Adv.	ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.01 (# 736) Lemma frequency per 10,000: 0.01 (# 679)
ⲇⲉⲟⲥ	S	CF29156	Adv.	ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS

Scriptorium tag: ADV

1.		meanwhile, in the meantime
	ref: 2691 Bibliography: DDGLC

cf. Gr. (DDGLC lemma ID 2184) τέως

so long, in the meantime, for a time. adverb (LSJ 1786a?; Preisigke 2:596?)

Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)

ⲙⲡϥⲃⲱⲕ ⲧⲉⲱⲥ ⲛϥⲕⲁⲡⲙⲁ ⲉⲃⲟⲗ · ⲁⲗⲗⲁ ⲛϥϩⲏⲛ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲡⲡⲩⲗⲱⲛ · but he did not go away as if he were leaving the place, for he kept near the gateway. The Life of John the Kalybites part 2 (urn:cts:copticLit:lives.john_kalybites.budge:46-90)
ⲁⲗⲗⲁ ϥϣⲱⲱⲧ ⲁⲛ ⲧⲉⲱⲥ · ϫⲉⲕⲁⲥ ϩⲙⲡⲧⲣⲉⲕⲛⲁⲩ ϫⲉⲁϥϫⲉⲣⲧⲥⲏϥⲉ · Now hitherto He hath not made use of it to smite, for He thought that when thou didst see Him sharpening His sword, On Penitence and Abstinence, part 1 (urn:cts:copticLit:johnconst.penitence.budge:1-119)

Search for more examples for the lemma ⲧⲉⲱⲥ with any sense (ANNIS search)

TLA lemma no. C10734ⲧⲉⲱⲥ