Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ⲧⲉⲗⲉⲓⲟⲥ S CF29073 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.1 (# 718) Lemma frequency per 10,000: 0.12 (# 657) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲥⲟⲫⲓⲁ 8 13.39 2. ⲉ 20 11.60 3. ϣⲱⲡⲉ 6 10.23 ⲧⲉⲗⲉⲓⲟⲥ A CF29072 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.1 (# 718) Lemma frequency per 10,000: 0.12 (# 657) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲥⲟⲫⲓⲁ 8 13.39 2. ⲉ 20 11.60 3. ϣⲱⲡⲉ 6 10.23 ⲧⲉⲗⲉⲓⲟⲥ F CF29074 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.1 (# 718) Lemma frequency per 10,000: 0.12 (# 657) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲥⲟⲫⲓⲁ 8 13.39 2. ⲉ 20 11.60 3. ϣⲱⲡⲉ 6 10.23 ⲧⲉⲗⲉⲓⲟⲥ L CF29071 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.1 (# 718) Lemma frequency per 10,000: 0.12 (# 657) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲥⲟⲫⲓⲁ 8 13.39 2. ⲉ 20 11.60 3. ϣⲱⲡⲉ 6 10.23 ⲧⲉⲗⲓⲟⲥ S CF29075 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.23 (# 693) Lemma frequency per 10,000: 0.21 (# 640) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲯⲩⲭⲟⲟⲩⲉ 15 16.20 2. ⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥ 8 12.64 3. ⲁ 23 11.36 4. ⲉ 20 10.79 5. ⲩ 15 10.60 ⲧⲉⲗⲓⲟⲥ M CF29076 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.23 (# 693) Lemma frequency per 10,000: 0.21 (# 640) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲯⲩⲭⲟⲟⲩⲉ 15 16.20 2. ⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥ 8 12.64 3. ⲁ 23 11.36 4. ⲉ 20 10.79 5. ⲩ 15 10.60

cf. Gr. (DDGLC lemma ID 2166) τέλειος  perfect. adjective (LSJ 1769b?; Preisigke 2:585?)

• ⲉⲛϣⲁϫⲉ ⲇⲉ ⲛⲟⲩⲥⲟⲫⲓⲁ ϩⲛⲛⲧⲉⲗⲉⲓⲟⲥ ⲟⲩⲥⲟⲫⲓⲁ ⲇⲉ ⲉⲛⲧⲁⲡⲉⲓⲁⲓⲱⲛ ⲁⲛ ⲧⲉ ⲟⲩⲇⲉ ⲛⲧⲁⲛⲁⲣⲭⲱⲛ ⲁⲛ ⲧⲉ ⲙⲡⲉⲓⲁⲓⲱⲛ ⲛⲁⲓ ⲉⲧⲛⲁⲟⲩⲱⲥϥ . We speak wisdom, however, among those who are full grown; yet a wisdom not of this world, nor of the rulers of this world, who are coming to nothing. 46_1 Corinthians_2 (urn:cts:copticLit:nt.1cor.sahidica:2)
• ⲱ ⲛⲁⲓⲁⲧⲟⲩ ⲛⲛⲧⲉⲗⲉⲓⲟⲥ ⲙⲛⲛⲉⲛⲧⲁⲩⲁⲥⲕⲉⲓ ϩⲛⲟⲩⲧⲃⲃⲟ ϫⲉⲥⲉⲛⲁⲟⲩⲛⲟϥ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲉⲩⲛⲁⲩ ⲉⲡⲃⲉⲉⲕⲉ ⲙⲡⲉⲩϩⲓⲥⲉ O blessed shall be those who are perfect, and have lived in purity, for they shall be made happy by the sight of the wages of their labours, The Asceticon of Apa Ephrem part 2 (urn:cts:copticLit:psephrem.asceticon.budge:24-55)
• ⲛⲉⲛⲧⲁⲩⲟⲩⲁϩⲟⲩ ⲇⲉ ⲛⲥⲱϥ ⲙⲛⲛⲧⲉⲗⲓⲟⲥ ⲉⲁⲩϫⲱⲕ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲡⲟⲩⲣⲟⲧ ⲉⲧⲛⲁϣⲱϥ · ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲉⲗⲓⲟⲥ ⲛⲙⲙⲛⲧⲛⲁ · Now, those who follow in His footsteps, and those who are perfect, give effect wholly to the great and perfect readiness (to give) which is in charity. On Mercy and Judgment (urn:cts:copticLit:psathanasius.mercy_judgment.budge:1-41)

Search for more examples for the lemma ⲧⲉⲗⲉⲓⲟⲥ with any sense (ANNIS search)