Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ⲥⲧⲣⲁⲧⲏⲅⲟⲥ S CF28494 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.11 (# 717) Lemma frequency per 10,000: 0.11 (# 660) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲣⲡⲉ 6 13.17 2. ⲡⲉ 14 11.64 3. ⲁ 12 10.17 ⲥⲧⲣⲁⲧⲏⲅⲟⲥ M CF28493 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.11 (# 717) Lemma frequency per 10,000: 0.11 (# 660) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲣⲡⲉ 6 13.17 2. ⲡⲉ 14 11.64 3. ⲁ 12 10.17 ⲥⲁϯⲅⲟⲩⲥ S CF28492 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲥⲧⲣⲁⲧⲏⲅⲟⲩⲥ B CF28495 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS

cf. Gr. (DDGLC lemma ID 2045) στρατηγός  commander, general, governor. noun (LSJ 1652b?; Preisigke 2:491?)

• ⲁϥⲑⲙⲥⲟϥ ϩⲓⲟⲩⲛⲁⲙ ⲙⲙⲟϥ · ϩⲓϫⲙⲡⲉⲑⲣⲟⲛⲟⲥ ⲉⲧϫⲟⲥⲉ · ⲁⲩⲱ ⲁϥⲕⲁⲑⲓⲥⲧⲁ ⲙⲙⲟϥ ⲛⲕⲣⲓⲧⲏⲥ ⲛⲛⲉⲧⲟⲛϩ ⲙⲛⲛⲉⲧⲙⲟⲟⲩⲧ · ⲁⲩⲱ ⲛⲥⲧⲣⲁⲧⲏⲅⲟⲥ ⲙⲡⲉϥⲥⲱⲛⲧ ⲧⲏⲣϥ · He seated Him on His right hand, on the Exalted Throne, and He appointed Him to be the Judge of those who are living, and of those who are dead, and Captain of all His creation. On the Soul and Body (urn:cts:copticLit:psathanasius.soul_body.budge:1-91)
• ϯⲛⲁϫⲱⲱⲣⲉ ⲉⲃⲟⲗ ⲛϩⲏⲧⲕ ⲛⲟⲩϣⲱⲥ ⲙⲛⲡⲉϥⲟϩⲉ ⲛⲉⲥⲟⲟⲩ ϯⲛⲁϫⲱⲱⲣⲉ ⲉⲃⲟⲗ ⲛϩⲏⲧⲕ ⲛⲟⲩⲟⲩⲟⲉⲓⲏ ⲙⲛⲡⲉϥⲉⲓⲱϩⲉ ϯⲛⲁϫⲱⲱⲣⲉ ⲉⲃⲟⲗ ⲛϩⲏⲧⲕ ⲛϩⲉⲛϩⲏⲅⲏⲙⲱⲛ ⲙⲛϩⲉⲛⲥⲧⲣⲁⲧⲏⲅⲟⲥ And by thee I will scatter the shepherd and his flock; and by thee I will scatter the husbandman and his husbandry; and by thee I will scatter leaders and the captains. 24_Jeremiah_28 (urn:cts:copticLit:ot.jer.coptot:28)
• ⲉⲩϣⲁϫⲉ ⲇⲉ ⲙⲛⲡⲙⲏⲏϣⲉ ⲁⲩⲉⲓ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲱⲟⲩ ⲛϭⲓⲛⲟⲩⲏⲏⲃ ⲙⲛⲡⲉⲥⲧⲣⲁⲧⲏⲅⲟⲥ ⲛⲧⲉⲡⲣⲡⲉ . ⲁⲩⲱ ⲛⲥⲁⲇⲇⲟⲩⲕⲁⲓⲟⲥ . As they spoke to the people, the priests and the captain of the temple and the Sadducees came to them, 44_Acts of the Apostles_4 (urn:cts:copticLit:nt.acts.sahidica:4)

Search for more examples for the lemma ⲥⲧⲣⲁⲧⲏⲅⲟⲥ with any sense (ANNIS search)