Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ⲥⲧⲟⲗⲏ S CF28462 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.48 (# 643) Lemma frequency per 10,000: 0.48 (# 586) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲉⲓⲁⲁⲩ 6 15.52 2. ϭⲟⲟⲗⲉ 8 13.84 3. ⲕⲁϩⲏⲩ 6 13.14 4. ⲁ 50 12.94 5. ⲉⲟⲟⲩ 13 12.75 6. ϩⲟⲉⲓⲧⲉ 6 12.50 7. ⲱⲃϣ 6 11.76 8. ⲩ 28 11.72 9. ϣⲏⲣⲉ 14 11.37 10. ⲧⲃⲃⲟ 6 11.20 11. ⲙⲟⲟϣⲉ 7 10.54 12. ⲟⲩⲁⲁⲃ 7 10.48 13. ⲉ 23 10.46 ⲥⲧⲟⲗⲏ B CF28460 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.48 (# 643) Lemma frequency per 10,000: 0.48 (# 586) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲉⲓⲁⲁⲩ 6 15.52 2. ϭⲟⲟⲗⲉ 8 13.84 3. ⲕⲁϩⲏⲩ 6 13.14 4. ⲁ 50 12.94 5. ⲉⲟⲟⲩ 13 12.75 6. ϩⲟⲉⲓⲧⲉ 6 12.50 7. ⲱⲃϣ 6 11.76 8. ⲩ 28 11.72 9. ϣⲏⲣⲉ 14 11.37 10. ⲧⲃⲃⲟ 6 11.20 11. ⲙⲟⲟϣⲉ 7 10.54 12. ⲟⲩⲁⲁⲃ 7 10.48 13. ⲉ 23 10.46 ⲥⲧⲟⲗⲏ F CF28461 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.48 (# 643) Lemma frequency per 10,000: 0.48 (# 586) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲉⲓⲁⲁⲩ 6 15.52 2. ϭⲟⲟⲗⲉ 8 13.84 3. ⲕⲁϩⲏⲩ 6 13.14 4. ⲁ 50 12.94 5. ⲉⲟⲟⲩ 13 12.75 6. ϩⲟⲉⲓⲧⲉ 6 12.50 7. ⲱⲃϣ 6 11.76 8. ⲩ 28 11.72 9. ϣⲏⲣⲉ 14 11.37 10. ⲧⲃⲃⲟ 6 11.20 11. ⲙⲟⲟϣⲉ 7 10.54 12. ⲟⲩⲁⲁⲃ 7 10.48 13. ⲉ 23 10.46 ⲥⲧⲱⲗⲏ S CF28463 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS

cf. Gr. (DDGLC lemma ID 2043) στολή  equipment, armament, garment, rope. noun (LSJ 1648a?; Preisigke 2:490?)

• ⲁϥⲡⲱⲣϣ ϩⲁⲣⲟϥ ⲛⲁⲡⲁ ⲃⲓⲕⲧⲱⲣ ⲛⲧⲉϥⲥⲧⲟⲗⲏ ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ · and spread out his holy apparel over Apa Victor, Martyrdom of Victor part 5 (urn:cts:copticLit:martyrdoms.victor.budge:33-48)
• ⲁⲛⲟⲕ ⲇⲉ ⲁⲓⲁϩⲉⲣⲁⲧ ⲁⲓϣⲗⲏⲗ · ⲁⲩⲱ ⲁⲓϥⲓ ⲛⲧⲁⲥⲧⲟⲗⲏ · And I stood up, and I prayed, and I took my garment Life of Onnophrius part 1 (urn:cts:copticLit:lives.onnophrius.budge:1-9)
• ⲁⲩⲱ ⲛⲉϥϫⲱⲙⲙⲟⲥ ⲛⲁⲩ ϩⲛⲧⲉϥⲥⲃⲱ . ϫⲉϯϩⲧⲏⲧⲛ ⲉⲣⲱⲧⲛ ⲛⲉⲅⲣⲁⲙⲙⲁⲧⲉⲩⲥ ⲛⲉⲧⲟⲩⲱϣ ⲉⲙⲟⲟϣⲉ ϩⲛϩⲉⲛⲥⲧⲟⲗⲏ ⲁⲩⲱ ⲉⲩⲉϣⲛⲁⲥⲡⲁⲥⲙⲟⲥ ϩⲛⲛⲁⲅⲟⲣⲁ In his teaching he said to them, 'Beware of the scribes, who like to walk in long robes, and to get greetings in the marketplaces, Mark Chapter 12 (urn:cts:copticLit:nt.mark.sahidica_ed:12)

Search for more examples for the lemma ⲥⲧⲟⲗⲏ with any sense (ANNIS search)