Coptic Dictionary Online

Form	Dial.	Form ID	POS	Attestation
ⲥⲡⲟⲣⲁ	S	CF28240	Subst.		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.01 (# 736) Lemma frequency per 10,000: 0.01 (# 679)

Scriptorium tag: N

1.		seed
	ref: 1543 Bibliography: DDGLC
2.		seed (of s.th.)
	ref: 6224 Bibliography: DDGLC
3.		seed (of s.th.) (inverted attriutive, nominal referent)
	ref: 7967 Bibliography: DDGLC
4.		offspring, generation, descendants
	ref: 3421 Bibliography: DDGLC
5.		seed, offspring ([self]-designation for the elect)
	ref: 3311 Bibliography: DDGLC
6.		seed (aeon of the pre-existent souls of the elect)
	ref: 6225 Bibliography: DDGLC
7.		seed (divine essence)
	ref: 3422 Bibliography: DDGLC
8.		generation, procreation
	ref: 7355 Bibliography: DDGLC

cf. Gr. (DDGLC lemma ID 3561) σπορά

sowing of seed (i.e., intercourse), seed-time, sowing-time, seed. noun (LSJ 1629b?; Preisigke 2:477?)

Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)

ϩⲱⲥ ⲉⲩⲁⲡⲟⲗⲁⲩⲉ ⲛⲧⲉⲩⲧⲣⲟⲫⲏ · ⲙⲛⲧⲉⲩϭⲓⲛⲱⲛϩ ⲛⲥⲱⲙⲁϯⲕⲟⲛ · ϣⲁϩⲣⲁⲓ ⲉⲛⲕⲉⲧⲃⲛⲟⲟⲩⲉ ⲛⲧⲥⲱϣⲉ · ϣⲁⲩⲥⲕⲓⲣⲧⲁ ⲛⲥⲉϫⲓϥⲟϭⲥ · ϩⲙⲡⲧⲣⲉⲩⲟⲩⲱⲙ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙⲡⲉⲭⲟⲣⲧⲟⲥ ⲙⲡⲕⲁⲓⲣⲱⲥ ⲙⲡⲕⲁⲧⲁⲥⲡⲟⲣⲁ · for they enjoy their food, and the things whereby the body is sustained; yea, even in the beasts of the field, which are wont to leap about and spring into the air when they eat the grass and herbs in the season of spring. Encomium on Victor part 1 (urn:cts:copticLit:pscelestinus.encomium.budge:1-31)
ⲁⲩⲱ ϣⲁⲣⲉⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲏ ⲡⲱϩ ⲙⲡⲉⲧⲗⲟⲙ ⲛⲧⲥⲱϣⲉ ϩⲙⲡϩⲃⲃⲉ · ⲛⲥⲉⲛⲟⲩϫⲉ ⲉⲣⲟϥ ⲙⲡⲉϭⲣⲟϭ ⲙⲡⲥⲏⲩ ⲛⲧⲕⲁⲧⲁⲥⲡⲟⲣⲁ · ⲛⲥⲁⲣⲭⲉⲓ ⲛϯⲟⲩⲱ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲛϩⲉⲛϭⲣⲟϭ ⲛϫⲱ ⲕⲁⲧⲁⲅⲉⲛⲟⲥ · and the husbandman cleaveth the furrows of the meadow wdth the plough, and casteth the seed into them at the season of sowing. And the grain beginneth to sprout, and the plants which bear grain grow up and ripen, according to their kind. Encomium on Victor part 1 (urn:cts:copticLit:pscelestinus.encomium.budge:1-31)

Search for more examples for the lemma ⲥⲡⲟⲣⲁ with any sense (ANNIS search)

TLA lemma no. C10522ⲥⲡⲟⲣⲁ