Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ⲥⲕⲓⲣⲧⲁ S CF28119 Vb.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.03 (# 732) Lemma frequency per 10,000: 0.03 (# 675)

cf. Gr. (DDGLC lemma ID 3189) σκιρτάω  to leap, jump, be restive, be unruly. verb (LSJ 1611b?)

• ϩⲱⲥ ⲉⲩⲁⲡⲟⲗⲁⲩⲉ ⲛⲧⲉⲩⲧⲣⲟⲫⲏ · ⲙⲛⲧⲉⲩϭⲓⲛⲱⲛϩ ⲛⲥⲱⲙⲁϯⲕⲟⲛ · ϣⲁϩⲣⲁⲓ ⲉⲛⲕⲉⲧⲃⲛⲟⲟⲩⲉ ⲛⲧⲥⲱϣⲉ · ϣⲁⲩⲥⲕⲓⲣⲧⲁ ⲛⲥⲉϫⲓϥⲟϭⲥ · ϩⲙⲡⲧⲣⲉⲩⲟⲩⲱⲙ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙⲡⲉⲭⲟⲣⲧⲟⲥ ⲙⲡⲕⲁⲓⲣⲱⲥ ⲙⲡⲕⲁⲧⲁⲥⲡⲟⲣⲁ · for they enjoy their food, and the things whereby the body is sustained; yea, even in the beasts of the field, which are wont to leap about and spring into the air when they eat the grass and herbs in the season of spring. Encomium on Victor part 1 (urn:cts:copticLit:pscelestinus.encomium.budge:1-31)
• ⲛⲧⲃⲛⲟⲟⲩⲉ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲙⲡⲕⲁϩ ⲙⲛⲛϩⲁⲗⲁⲁⲧⲉ ⲛⲧⲡⲉ ⲥⲉⲉⲩⲫⲣⲁⲛⲉ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲉⲩⲥⲕⲓⲣⲧⲁ ⲁⲩⲱ ⲉⲩⲧⲉⲗⲏⲗ ϩⲙⲡⲉϩⲟⲟⲩ ⲙⲡⲉϥϣⲙⲛⲟⲩϥⲉ ⲉⲧⲧⲁⲓⲏⲩ · ⲡⲁⲓ ⲛⲧⲁϥⲧⲁϩⲟⲟⲩ ⲕⲁⲧⲁⲧϩⲉ ⲉⲧⲉⲣⲉⲡϣⲁϫⲉ ⲛⲁⲧⲁⲙⲟⲛ ⲉⲛϣⲁⲛⲙⲟⲟϣⲉ ⲉⲧϩⲏ ⁛— All the beasts which are upon the earth, and (all) the birds which are in the heavens rejoice, and move about gladly, and are happy this day because of the good and glorious news of him which hath reached them, according to what the words shall inform us, if we are able to proceed to the end. Life of Pisentius part 1 (urn:cts:copticLit:lives.pisentius.budge:1-31)
• ⲛⲧⲟⲟⲩ ϫⲉⲁⲧⲉⲧⲛⲥⲕⲓⲣⲧⲁ ⲛⲧϩⲉ ⲛⲛⲟⲉⲓⲗⲉ ⲁⲩⲱ ⲛⲥⲓⲃⲧ ⲛⲧϩⲉ ⲛϩⲉⲛϩⲓⲉⲓⲃ ⲛⲉⲥⲟⲟⲩ Ye mountains, that ye skipped like rams, and ye hills, like lambs? 19_Psalms_113 (urn:cts:copticLit:ot.pss.coptot:113)

Search for more examples for the lemma ⲥⲕⲓⲣⲧⲁ with any sense (ANNIS search)