Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ⲡⲣⲟⲃⲟⲗⲟⲟⲩⲉ S CF27350 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.69 (# 601) Lemma frequency per 10,000: 0.69 (# 546) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲁⲩⲑⲁⲇⲏⲥ 73 20.38 2. ⲁⲩⲑⲁⲧⲏⲥ 7 14.92 3. ϩⲩⲗⲓⲕⲟⲛ 7 14.44 4. ⲧⲏⲣ 41 13.99 5. ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ 17 12.84 6. ⲥⲱⲧⲏⲣ 10 12.77 7. ⲓ 16 10.39 8. ⲡⲉ 16 10.16

cf. Gr. (DDGLC lemma ID 3323) προβολή  putting forward (esp. a weapon for defence), projection. noun (LSJ 1472a?; Preisigke 2:363?)

• ⲛⲁⲓ ⲉⲧⲉⲛⲧⲟⲟⲩ ⲛⲉ ⲛⲉⲡⲣⲟⲃⲟⲗⲟⲟⲩⲉ ⲙⲡⲛⲟϭ ⲛⲁϩⲟⲣⲁⲧⲟⲥ these namely the emanations of the great Invisible Pistis Sophia Book 1 Part 1 (urn:cts:copticLit:pistissophia.1.petermann:1-13)
• ϣⲟⲣⲡ ⲙⲉⲛ ⲉϥⲛϩⲏⲧϥ ⲛϭⲓⲡⲉⲟⲟⲩ ⲧⲏⲣϥ ⲛⲛⲣⲁⲛ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛⲧⲉⲙⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲙⲛⲛⲉⲡⲣⲟⲃⲟⲗⲟⲟⲩⲉ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛⲛⲧⲁⲝⲓⲥ ⲛⲛⲉⲭⲱⲣⲏⲙⲁ ⲙⲡⲓⲁⲧϣⲁϫⲉ ⲉⲣⲟϥ · (The) First indeed being [17b] in it all the glory of all names of all the mysteries with all the emanations of the arrays of the Spaces of the Ineffable. Pistis Sophia Book 1 Part 2 (urn:cts:copticLit:pistissophia.1.petermann:13-25)
• ϯⲛⲁⲣⲙⲛⲧ' ⲛϣⲉ ⲟⲩⲛ ⲛⲣⲟⲙⲡⲉ ⲛⲧⲉⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲉⲓⲟ ⲛⲣⲣⲟ ϩⲛⲧⲙⲏⲧⲉ ⲙⲡϩⲁⲉ ⲡⲁⲣⲁⲥⲧⲁⲧⲏⲥ · ⲉⲓⲟ ⲛⲣⲣⲟ ϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲛⲛⲉⲡⲣⲟⲃⲟⲗⲟⲟⲩⲉ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲙⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ · ⲁⲩⲱ ⲉϫⲛⲡⲁⲣⲓⲑⲙⲟⲥ ⲧⲏⲣϥ ⲛⲛⲉⲯⲩⲭⲟⲟⲩⲉ ⲛⲧⲉⲗⲓⲟⲥ ⲛⲁⲓ ⲉⲛⲧⲁⲩϫⲓ ⲛⲙⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲛⲧⲉⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ · ... Pistis Sophia Book 2 Part 8 (urn:cts:copticLit:pistissophia.2.petermann:70-73)

Search for more examples for the lemma ⲡⲣⲟⲃⲟⲗⲟⲟⲩⲉ with any sense (ANNIS search)