Coptic Dictionary Online

Form	Dial.	Form ID	POS
ⲡⲣⲁⲅⲙⲁⲧⲉⲩⲧⲏⲥ	S	CF27218	Subst.	ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.04 (# 730) Lemma frequency per 10,000: 0.04 (# 673)
ⲡⲣⲁⲅⲙⲁⲧⲉⲩⲧⲏⲥ	L	CF27217	Subst.	ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.04 (# 730) Lemma frequency per 10,000: 0.04 (# 673)
ⲡⲣⲁⲅ	S	CF27216	Subst.	ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS
ⲡⲣⲁⲕⲙⲁⲧⲉⲩⲧⲏⲥ	S	CF27219	Subst.	ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS

Scriptorium tag: N

1.		trader, businessman
	ref: 3038 Bibliography: DDGLC

cf. Gr. (DDGLC lemma ID 1808) πραγματευτής

business representative. noun (LSJ 1458a?; Preisigke 2:350?)

Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)

ⲁⲩⲧⲱⲟⲩⲛ ⲇⲉ ⲁⲩⲙⲟⲩⲧⲉ ⲉⲡⲣⲁⲅⲙⲁⲧⲉⲩⲧⲏⲥ ϩⲛⲧⲡⲟⲗⲓⲥ ⲉϥϣⲡϩⲙϩⲁⲗ · ⲁⲩⲱ ⲉϥϯ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲡⲉϥⲁϩⲉ ⲧⲏⲣϥ · And they rose up and called a merchant in the city who bought slaves, and Alexander set before him all the slave children which he had on his estate, Encomium on Victor part 1 (urn:cts:copticLit:pscelestinus.encomium.budge:1-31)
ϩⲛⲟⲩϩⲟⲟⲩ ⲇⲉ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲟⲩϩⲟⲟⲩ · ⲁⲛⲉⲡⲣⲁⲅⲙⲁⲧⲉⲩⲧⲏⲥ ⲉⲓ · ⲁⲩⲉⲓⲛⲉ ⲛⲁϥ ⲛⲟⲩⲁϣⲏ ⲛⲛⲟⲩⲃ · ⲉⲧⲣⲉⲩϣⲱⲡ ⲙⲡⲉϥⲏⲣⲡ · And it came to pass that on a certain day the merchants arrived, and they brought him a large quantity of gold wherewith they wished to buy some of his wine; Encomium on Victor part 3 (urn:cts:copticLit:pscelestinus.encomium.budge:56-103)
ⲡⲉϫⲉⲡⲉⲡⲣⲁⲅⲙⲁⲧⲉⲩⲧⲏⲥ ⲛⲁϥ ϫⲉ · ⲉⲓϣⲁϫⲉ ⲉⲡⲁⲓ ⲉⲧⲥⲱϩⲣ ϩⲁⲧⲛⲧⲡⲩⲗⲏ · ... Life of Longinus and Lucius part 3 (urn:cts:copticLit:lives.longinus_lucius.paths_ed:17-23)

Search for more examples for the lemma ⲡⲣⲁⲅⲙⲁⲧⲉⲩⲧⲏⲥ with any sense (ANNIS search)

TLA lemma no. C10263ⲡⲣⲁⲅⲙⲁⲧⲉⲩⲧⲏⲥ