Coptic Dictionary Online

Form	Dial.	Form ID	POS
ⲡⲟⲗⲓⲧⲏⲥ	S	CF27121	Subst.	ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.03 (# 733) Lemma frequency per 10,000: 0.03 (# 676)
ⲡⲟⲗⲓⲧⲏⲥ	A	CF27120	Subst.	ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.03 (# 733) Lemma frequency per 10,000: 0.03 (# 676)
ⲡⲟⲗⲉⲓⲧⲏⲥ	S	CF27119	Subst.	ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS

Scriptorium tag: N

1.		citizen
	ref: 1676 Bibliography: DDGLC

cf. Gr. (DDGLC lemma ID 1787) πολίτης

citizen, freeman. noun (LSJ 1434b?; Preisigke 2:335?)

Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)

ⲡⲗⲏⲥⲧⲏⲥ ⲁϥϣⲱⲡⲉ ⲙⲡⲟⲗⲓⲧⲏⲥ ⲙⲡⲡⲁⲣⲁⲇⲓⲥⲟⲥ ϩⲓⲧⲛⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ · The thief became a citizen of the Paradise through faith On Penitence and Abstinence, part 1 (urn:cts:copticLit:johnconst.penitence.budge:1-119)
ⲡⲉϫⲉⲡⲁⲩⲗⲟⲥ ϫⲉⲁⲛⲟⲕ ⲙⲉⲛ ⲁⲛⲅ ⲟⲩⲣⲱⲙⲉ ⲛⲓⲟⲩⲇⲁⲓ ⲉⲁⲛⲅ ⲟⲩⲣⲙⲧⲁⲣⲥⲟⲥ ⲛⲧⲕⲓⲗⲓⲕⲓⲁ ⲙⲡⲟⲗⲓⲧⲏⲥ ⲛⲟⲩⲡⲟⲗⲓⲥ ⲉⲥⲟ ⲛⲥⲟⲉⲓⲧ ϯⲥⲟⲡⲥ ⲇⲉ ⲙⲙⲟⲕ ⲕⲁⲁⲧ ⲧⲁϣⲁϫⲉ ⲙⲛⲡⲗⲁⲟⲥ . But Paul said, 'I am a Jew, from Tarsus in Cilicia, a citizen of no insignificant city. I beg you, allow me to speak to the people.' 44_Acts of the Apostles_21 (urn:cts:copticLit:nt.acts.sahidica:21)
ⲛⲉⲟⲩ ⲉⲧⲉⲓⲙⲓⲛⲉ ⲇⲉ ⲡⲉ · ⲉⲛⲉⲟⲩⲉⲃⲟⲗ ⲡⲉ ϩⲛⲟⲩⲡⲟⲗⲓⲥ ⲛⲧⲉⲧⲗⲩⲕⲓⲁ ⲡⲉ ⲕⲁⲧⲁⲡⲉϥⲅⲉⲛⲟⲥ ⲉⲧⲏⲡ ⲉⲡⲕⲁϩ , ⲉⲩⲡⲟⲗⲓⲧⲏⲥ ⲡⲉ ⲛⲧⲉⲧϩⲓⲉⲗⲏⲙ ⲛⲧⲡⲉ ⲉⲣⲉⲡⲉϥⲡⲟⲗⲓⲧⲉⲩⲙⲁ ϩⲛⲙⲡⲏⲩⲉ , ⲕⲁⲧⲁⲡϣⲁϫⲉ ⲙⲡⲥⲟⲫⲟⲥ ⲡⲁⲩⲗⲟⲥ · ... Life of Longinus and Lucius part 1 (urn:cts:copticLit:lives.longinus_lucius.paths_ed:0-9)

Search for more examples for the lemma ⲡⲟⲗⲓⲧⲏⲥ with any sense (ANNIS search)

TLA lemma no. C10239ⲡⲟⲗⲓⲧⲏⲥ