| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Scriptorium tag: N
| 1. | test, trial, means of testing | |
| ref: 848 Bibliography: DDGLC | ||
| 2. | test, trial, means of testing (inverted attributive, nominal referent) | |
| ref: 8343 Bibliography: DDGLC | ||
| 3. | temptation | |
| ref: 358 Bibliography: DDGLC | ||
| 4. | temptation (attributive) | |
| ref: 7498 Bibliography: DDGLC | ||
| 5. | trouble, misfortune, affliction (re: hardship interpreted as "trials" imposed by God or/in the shape of misfortune caused by the devil) | |
| ref: 4395 Bibliography: DDGLC | ||
| 6. | affliction, illness (specifically of the body) | |
| ref: 3214 Bibliography: DDGLC | ||
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
- ϫⲉϩⲙⲡⲉⲓⲣⲁⲥⲙⲟⲥ ⲛⲓⲙ In every temptation, Apophthegmata Patrum Sahidic 135: N 305 (urn:cts:copticLit:ap.135.monbeg)ϫⲉⲁⲩⲡⲉⲓⲣⲁⲍⲉ ⲙⲙⲟϥ ϩⲛⲟⲩⲏⲣ ⲙⲡⲉⲓⲣⲁⲥⲙⲟⲥ · For, he was tempted by how many temptations, Apophthegmata Patrum Sahidic 125: Joseph (urn:cts:copticLit:ap.125.monbeg)ϩⲙⲡⲉⲓⲣⲁⲥⲙⲟⲥ ⲛⲓⲙ in every temptation. Apophthegmata Patrum Sahidic 099: Anonymous N 293 (urn:cts:copticLit:ap.99.monbeg)
Search for more examples for the lemma ⲡⲉⲓⲣⲁⲥⲙⲟⲥ with any sense (ANNIS search)
Note on Greek forms: Forms given are unnormalized, attested, and checked orthographies in the DDGLC corpus. The material from DDGLC is a work-in-progress, not a finished publication. This release is strictly preliminary.
Please cite as: TLA lemma no. C10121 (ⲡⲉⲓⲣⲁⲥⲙⲟⲥ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.cgi?tla=C10121 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues