Coptic Dictionary Online

Form

Dial.

Form ID

POS

Attestation

ⲡⲁⲣⲁⲗⲏⲙⲡⲧⲏⲥ

CF26364

Subst.

Top collocations in ANNIS: (5 word window)

	Word	Co-occurrences	Association (MI3)
1.	ϣⲁⲣⲉ	12	13.28
2.	ⲛⲟϫ	7	12.12
3.	ⲥⲉ	15	12.02
4.	ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ	7	11.16
5.	ⲙⲙⲁⲩ	9	11.15
6.	ϣⲁ	10	11.05
7.	ⲯⲩⲭⲏ	6	10.64
8.	ⲟⲩⲁ	6	10.16

ⲡⲁⲣⲁⲗⲡⲧⲏⲥ

CF26365

Subst.

Scriptorium tag: N

1.		receiver (benevolent superhuman being)
	ref: 10434 Bibliography: DDGLC

cf. Gr. (DDGLC lemma ID 3350) παραλήμπτης

receiver. noun (LSJ 1315b?; Preisigke 2:250?)

Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)

ⲁⲩⲱ ⲟⲛ ⲉϥϣⲁⲛϫⲱⲕ ⲉⲃⲟⲗ ⲛϭⲓⲡⲉⲟⲩⲟⲉⲓϣ ⲙⲡⲓ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲧⲉⲯⲩⲭⲏ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ · ϣⲁⲩⲉⲓ ⲛϭⲓⲙⲡⲁⲣⲁⲗⲏⲙⲡⲧⲏⲥ ⲛⲉⲣⲓⲛⲁⲓⲟⲥ ⲛⲥⲉⲉⲓⲛⲉ ⲛⲧⲉⲯⲩⲭⲏ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲥⲱⲙⲁ · ... Pistis Sophia Book 3 Part 3 (urn:cts:copticLit:pistissophia.2.petermann:87-88)
ⲁⲩⲱ ⲧⲉⲯⲩⲭⲏ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ⲛⲁⲣⲟⲩⲛⲟϭ ⲛϣⲗⲓϭ ⲛⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲛⲧⲟⲟⲧⲟⲩ ⲛⲙⲡⲁⲣⲁⲗⲏⲙⲡⲧⲱⲣ ⲛⲉⲣⲓⲛⲁⲓⲟⲥ ⲁⲩⲱ ⲙⲡⲁⲣⲁⲗⲏⲙⲡⲧⲏⲥ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ⲛⲁⲣϩⲟⲧⲉ ϩⲏⲧϥ ⲙⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲛⲧⲉⲯⲩⲭⲏ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ · ... Pistis Sophia Book 2 Part 8 (urn:cts:copticLit:pistissophia.2.petermann:70-73)
ⲁⲩⲱ ⲡⲁⲓ ⲛⲧⲉⲓⲙⲓⲛⲉ ⲉⲙⲡϥϫⲓ ⲗⲁⲁⲩ ⲙⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲛⲧⲉⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲉⲛⲉϩ ⲉϥϣⲁⲛϣⲱⲡⲉ ⲛϭⲓⲡⲉⲟⲩⲟⲉⲓϣ ⲉϥⲛⲏⲩ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙⲡⲥⲱⲙⲁ ⲛⲧⲉⲩⲛⲟⲩ ϣⲁⲩⲉⲓ ⲛϭⲓⲙⲡⲁⲣⲁⲗⲏⲙⲡⲧⲏⲥ ⲙⲡⲟⲩⲁ ⲙⲡⲛⲟϭ ⲛⲧⲣⲓⲇⲩⲛⲁⲙⲓⲥ · ⲛⲁⲓ ⲉⲩⲛⲟⲩⲛⲟϭ ⲛϩⲏⲧⲟⲩ ⲛⲥⲉϩⲁⲣⲡⲁⲍⲉ ⲛⲧⲉⲯⲩⲭⲏ ⲙⲡⲣⲱⲙⲉ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ⲛⲧⲟⲟⲧⲟⲩ ⲛⲙⲡⲁⲣⲁⲗⲏⲙⲡⲧⲏⲥ ⲛⲉⲣⲓⲛⲁⲓⲟⲥ · ⲛⲥⲉⲣϣⲟⲙⲛⲧ ⲛϩⲟⲟⲩ ⲉⲩⲕⲱⲧⲉ ⲛⲙⲙⲁⲥ ϩⲣⲁⲓ ϩⲛⲛⲥⲱⲛⲧ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛⲧⲉⲡⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲙⲛⲛⲥⲁⲡϣⲟⲙⲛⲧ ⲛϩⲟⲟⲩ · ... Pistis Sophia Book 3 Part 1 (urn:cts:copticLit:pistissophia.2.petermann:77-81)

Search for more examples for the lemma ⲡⲁⲣⲁⲗⲏⲙⲡⲧⲏⲥ with any sense (ANNIS search)

Coptic Dictionary Online

TLA lemma no. C10057ⲡⲁⲣⲁⲗⲏⲙⲡⲧⲏⲥ

TLA lemma no. C10057
ⲡⲁⲣⲁⲗⲏⲙⲡⲧⲏⲥ