Coptic Dictionary Online

TLA lemma no. C10045
ⲡⲁⲣⲁⲇⲟⲥⲓⲥ

Scriptorium tag: N
Known entity types:  
 1. tradition
ref: 491 Bibliography: DDGLC
cf. Gr. (DDGLC lemma ID 2767) παράδοσις  handing dwon, bequeathing, transmission, tradition. noun (LSJ 1309a?; Preisigke 2:241?)
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
  • ⲛⲉⲫⲁⲣⲓⲥⲥⲁⲓⲟⲥ ⲅⲁⲣ ⲙⲛⲛⲓⲟⲩⲇⲁⲓ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲉⲩⲧⲙⲓⲁⲧⲟⲟⲧⲟⲩ ⲙⲁⲩⲟⲩⲱⲙ ⲉⲩⲁⲙⲁϩⲧⲉ ⲛⲧⲡⲁⲣⲁⲇⲟⲥⲓⲥ ⲛⲛⲉⲡⲣⲉⲥⲃⲩⲧⲉⲣⲟⲥ (For the Pharisees, and all the Jews, don't eat unless they wash their hands and forearms, holding to the tradition of the elders. Mark Chapter 7 (urn:cts:copticLit:nt.mark.sahidica_ed:7)
  • ⲉⲁⲧⲉⲧⲛⲕⲱ ⲛⲥⲱⲧⲛ ⲛⲧⲉⲛⲧⲟⲗⲏ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲧⲉⲧⲛⲁⲙⲁϩⲧⲉ ⲛⲙⲡⲁⲣⲁⲇⲟⲥⲓⲥ ⲛⲛⲣⲱⲙⲉ For you set aside the commandment of God, and hold tightly to the tradition of men--the washing of pitchers and cups, and you do many other such things.' 41_Mark_7 (urn:cts:copticLit:nt.mark.sahidica:7)
  • ⲁⲩⲉⲓ ⲇⲉ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲣⲁⲕⲟⲧⲉ ϩⲓⲧⲛⲧⲃⲟⲏⲑⲓⲁ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ϩⲛⲧⲡⲁⲣⲁⲥⲕⲉⲩⲏ ϩⲛⲧⲙⲉϩϥⲧⲟⲉ ⲛϩⲃⲇⲱⲙⲁⲥ · ⲙⲡⲡⲁⲥⲭⲁ ⲧⲁⲓ ⲉϣⲁⲩⲃⲁⲡⲧⲓⲍⲉ ⲛϩⲏⲧⲥ ⲛⲛϣⲏⲣⲉ ϣⲏⲙ ⲕⲁⲧⲁⲧⲡⲁⲣⲁⲇⲟⲥⲓⲥ ⲛⲛⲣⲙⲛⲕⲏⲙⲉ · And by the help of God they came into Rakote on the day of preparation, on the fourth day of the week, on the Passover, whereon they are wont to baptize children according to the tradition of the Egyptians. Encomium on Demetrius Archbishop of Alexandria part 2 (urn:cts:copticLit:psflavianus.encomium.budge:24-42)

Search for more examples for the lemma ⲡⲁⲣⲁⲇⲟⲥⲓⲥ with any sense (ANNIS search)

Note on Greek forms: Forms given are unnormalized, attested, and checked orthographies in the DDGLC corpus. The material from DDGLC is a work-in-progress, not a finished publication. This release is strictly preliminary.

Please cite as: TLA lemma no. C10045 (ⲡⲁⲣⲁⲇⲟⲥⲓⲥ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.cgi?tla=C10045 (accessed yyyy-mm-dd).
Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues