Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ⲡⲁⲛⲧⲟⲕⲣⲁⲧⲱⲣ S CF26173 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.82 (# 577) Lemma frequency per 10,000: 0.82 (# 521) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ϫⲟⲉⲓⲥ 98 16.06 2. ⲛⲟⲩⲧⲉ 43 13.85 3. ϫⲉ 50 13.18 4. ⲁ 56 12.75 5. ⲉⲛⲧ 20 11.80 6. ⲉ 38 11.43 7. ⲓ 18 10.58 8. ϯ 14 10.25 ⲡⲁⲛⲧⲟⲕⲣⲁⲧⲱⲣ A CF26175 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.82 (# 577) Lemma frequency per 10,000: 0.82 (# 521) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ϫⲟⲉⲓⲥ 98 16.06 2. ⲛⲟⲩⲧⲉ 43 13.85 3. ϫⲉ 50 13.18 4. ⲁ 56 12.75 5. ⲉⲛⲧ 20 11.80 6. ⲉ 38 11.43 7. ⲓ 18 10.58 8. ϯ 14 10.25 ⲡⲁⲛⲧⲟⲕⲣⲁⲧⲱⲣ B CF26176 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.82 (# 577) Lemma frequency per 10,000: 0.82 (# 521) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ϫⲟⲉⲓⲥ 98 16.06 2. ⲛⲟⲩⲧⲉ 43 13.85 3. ϫⲉ 50 13.18 4. ⲁ 56 12.75 5. ⲉⲛⲧ 20 11.80 6. ⲉ 38 11.43 7. ⲓ 18 10.58 8. ϯ 14 10.25 ⲡⲁⲛⲧⲟⲕⲣⲁⲧⲱⲣ F CF26174 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.82 (# 577) Lemma frequency per 10,000: 0.82 (# 521) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ϫⲟⲉⲓⲥ 98 16.06 2. ⲛⲟⲩⲧⲉ 43 13.85 3. ϫⲉ 50 13.18 4. ⲁ 56 12.75 5. ⲉⲛⲧ 20 11.80 6. ⲉ 38 11.43 7. ⲓ 18 10.58 8. ϯ 14 10.25 ⲡⲁⲛⲧⲟⲕⲣⲁⲧⲱⲣ M CF26177 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.82 (# 577) Lemma frequency per 10,000: 0.82 (# 521) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ϫⲟⲉⲓⲥ 98 16.06 2. ⲛⲟⲩⲧⲉ 43 13.85 3. ϫⲉ 50 13.18 4. ⲁ 56 12.75 5. ⲉⲛⲧ 20 11.80 6. ⲉ 38 11.43 7. ⲓ 18 10.58 8. ϯ 14 10.25 ⲡⲁⲇⲱⲕⲣⲁⲇⲱⲣ S CF26168 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲡⲁⲛⲇⲱⲕⲣⲁⲇⲱⲣ S CF26169 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲡⲁⲛⲇⲱⲕⲣ︤ⲁ︦ⲇ︦ⲱ︦ⲣ︥ S CF26170 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲡⲁⲛⲧⲟⲕⲁⲧⲱⲣ S CF26171 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲡⲁⲛⲧⲟⲕⲣⲁⲇⲱⲣ S CF26172 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲡⲁⲛⲧⲟⲕⲧⲁⲧⲱⲣ S CF26178 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲡⲁⲛⲧⲟⲩⲕⲣⲁⲧⲱⲣ S CF26180 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲡⲁⲛⲧⲱⲅⲣⲁⲧⲱⲣ S CF26181 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲡⲁⲛⲧⲱⲕⲣⲁⲧⲟⲣ S CF26182 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲡⲁⲛⲧⲱⲕⲣⲁⲧⲱⲣ S CF26183 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.01 (# 737) Lemma frequency per 10,000: 0.01 (# 680) ⲡⲁⲛⲧⲱⲕⲣⲁⲧⲱⲣ A CF26184 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.01 (# 737) Lemma frequency per 10,000: 0.01 (# 680) ⲡⲁⲛⲧⲱⲕⲣⲁⲧⲱⲣ F CF26185 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.01 (# 737) Lemma frequency per 10,000: 0.01 (# 680) ⲡⲁⲛⲧⲱⲕⲣⲁⲧⲱⲣⲁ S CF26186 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲡⲁⲛⲧⲱⲣ S CF26187 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲡⲁⲧⲟⲕⲣⲁⲧⲱⲣ A CF26189 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲡⲁ︤ⲛ︦ⲧ︦ⲟ︦ⲣ︥ S CF26179 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲡ︤ⲁ︦ⲛ︦ⲧ︦ⲱ︦ⲣ S CF26188 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS

cf. Gr. (DDGLC lemma ID 1628) παντοκράτωρ  almighty one, the Almighty. noun (LSJ 1300b?; Preisigke 2:230?)

• ⲡⲗⲏⲛ ϯⲛⲁϣⲁϫⲉ ⲙⲡⲉⲕⲙⲧⲟ ⲉⲃⲟⲗ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉⲛⲛϭⲟⲙ ⲡⲡⲁⲛⲧⲟⲕⲣⲁⲧⲱⲣ ⲙⲡⲣϭⲱⲛⲧ ⲉⲧⲁⲙⲛⲧⲁⲑⲏⲧ · However I will say in your presence, the Lord of powers, ruler of all, don't be angry at my stupidity. Not Because a Fox Barks: XH 204-216 (urn:cts:copticLit:shenoute.fox.monbxh_204_216)
• ⲧⲛⲡⲓⲥⲧⲉⲩⲉ ⲉⲩⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛⲟⲩⲱⲧ ⲡⲉⲓⲱⲧ ⲡⲡⲁⲛⲧⲟⲕⲣⲁⲧⲱⲣ ⲙⲛⲡⲉϥⲙⲟⲛⲟⲅⲉⲛⲏⲥ ⲛϣⲏⲣⲉ ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲡⲉⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲡⲉⲛϫⲟⲉⲓⲥ ⲡⲉⲛⲧⲁⲡⲧⲏⲣϥ ϣⲱⲡⲉ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲟⲟⲧϥ · ⲙⲛⲡⲉⲡⲛⲉⲩⲙⲁ ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ · ⲉⲧⲉⲧⲁⲓ ⲧⲉ ⲧⲣⲓⲁⲥ ⲉⲧⲥⲙⲁⲙⲁⲁⲧ · We believe in the One God, the Father the Almighty, and in His only-begotten Son, Jesus the Christ, our Lord, through Whom the Universe came into being, and in the Holy Spirit, that is to say, in the Blessed Trinity, Letter of pseudo-Ephrem MERC.AT 126-134 (urn:cts:copticLit:psephrem.letter.budge:1-9)
• ⲛⲧⲟⲕ ⲇⲉ ⲥⲟⲡⲥ ⲉⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲡⲡⲁⲛⲧⲟⲕⲣⲁⲧⲱⲣ ⲉⲕⲥⲟⲡⲥ But be thou early in prayer to the Lord Almighty. 18_Job_8 (urn:cts:copticLit:ot.job.coptot:8)

Search for more examples for the lemma ⲡⲁⲛⲧⲟⲕⲣⲁⲧⲱⲣ with any sense (ANNIS search)