Coptic Dictionary Online

Form

Dial.

Form ID

POS

Attestation

ϫⲁⲥⲓ-

CF16825

Adj. Participium conjunctum

Scriptorium tag: N

1.	(En)	who raises, mounts
	(Fr)	exaltant
	(De)	erhebend
	Bibliography: CD 789b ?

Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)

ⲁⲓⲉⲡⲓⲕⲁⲗⲉⲓ ⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲡⲉⲓⲱⲧ ⲙⲡⲁϫⲟⲉⲓⲥⲉⲧⲙⲕⲁⲁⲧ ϩⲛⲛⲉϩⲟⲟⲩ ⲛⲧⲉⲑⲗⲓⲯⲓⲥϩⲛ ⲟⲩⲟⲉⲓϣ ⲛϫⲁⲥⲓ . ϩⲏⲧ ⲉ ⲙⲛⲃⲟⲏⲑⲓⲁ The Septuagint Version of the Old Testament, L.C.L. Brenton, 1851, available at <a href='https://ebible.org/eng-Brenton/'>ebible.org</a> 71_Sirach_51 (urn:cts:copticLit:ot.sir.coptot:51)
ⲁⲩⲱ ϯⲛⲁⲉⲓⲛⲉ ⲛⲧⲁϭⲓϫ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲱ ⲛⲧⲁⲡⲁⲥⲧⲉ ⲉⲩⲧⲃⲃⲟ ϯⲛⲁⲧⲁⲕⲟ ⲇⲉ ⲛⲛⲉⲧⲟ ⲛⲁⲧⲥⲱⲧⲙ ⲁⲩⲱ ϯⲛⲁϥⲓ ⲛⲛⲁⲛⲟⲙⲟⲥ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛϩⲏⲧⲉ ⲙⲛⲛϫⲁⲥⲓ ϩⲏⲧ ⲧⲏⲣⲟⲩ And I will bring my hand upon thee, and purge thee completely, and I will destroy the rebellious, and will take away from thee all transgressors. 23_Isaiah_1 (urn:cts:copticLit:ot.isa.coptot:1)
ⲛϣⲏⲣⲉ ϣⲏⲙ ⲟⲛ ⲛⲧⲉⲓϩⲉ ⲥⲱⲧⲙ ⲛⲥⲁⲛⲉⲡⲣⲉⲥⲃⲩⲧⲉⲣⲟⲥ ⲛⲧⲱⲧⲛ ⲇⲉ ⲧⲏⲣⲧⲛ ⲑⲃⲃⲓⲉ ⲧⲏⲩⲧⲛ ⲛⲛⲉⲧⲛⲉⲣⲏⲩ ϫⲉⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ϯ ⲟⲩⲃⲉ ⲛⲛϫⲁⲥⲓ ϩⲏⲧ ϥϯ ⲇⲉ ⲛⲟⲩϩⲙⲟⲧ ⲛⲛⲉⲧⲑⲃⲃⲓⲏⲩ . Likewise, you younger ones, be subject to the elder. Yes, all of you gird yourselves with humility, to subject yourselves to one another; for 'God resists the proud, but gives grace to the humble.' 60_1 Peter_5 (urn:cts:copticLit:nt.1pet.sahidica:5)

Search for more examples for the lemma ϫⲁⲥⲓ- with any sense (ANNIS search)

See also:

ϫⲓⲥⲉ	–	become, be high exalt, raise
ϫⲁⲥⲓϩⲏⲧ	–	arrogant, vain
ϫⲓⲥⲉ	–	high, upraised
ⲙⲛⲧϫⲓⲥⲉ	–	height arrogance
ϫⲓⲥⲉ	–	height, top
ⲙⲁⲓϭⲓⲥⲓ	–	loving high rank
ϫⲓⲥⲉ ⲛϩⲏⲧ	–	be high-hearted, vain
ϫⲓⲥⲉ ⲛϩⲏⲧ	–	pride
ϫⲟⲥⲉ	–	exalted person, place
ϫⲟⲥⲉ	–	exalted person, place

Coptic Dictionary Online

TLA lemma no. C7383ϫⲁⲥⲓ-

TLA lemma no. C7383
ϫⲁⲥⲓ-