Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ϫⲁⲥⲓϩⲏⲧ S CF16827 Adj.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.44 (# 652) Lemma frequency per 10,000: 0.44 (# 595) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲣⲉϥⲥⲱϣ 8 15.38 2. ⲛⲁ 42 12.92 3. ⲥⲱϣ 6 12.29 4. ⲑⲃⲃⲓⲟ 6 11.65 5. ⲁ 30 11.51 6. ⲉⲙⲁⲧⲉ 6 10.88 7. ⲩ 20 10.81 8. ⲛⲓⲙ 10 10.48 9. ϩⲉ 10 10.01

• ⲉϣϫⲉ ⲁⲛⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ⲣϣⲡⲏⲣⲉ ⲉⲩⲛⲁⲩ ⲉⲛⲉⲩϫⲁϫⲉ ⲉⲩⲙⲟⲩ ϩⲛⲧϩⲁⲗⲗⲁⲥⲁ ⲉⲓⲉ ⲉⲧⲃⲉⲟⲩ ⲛϯⲛⲁⲣϣⲡⲏⲣⲉ ⲁⲛ ⲁⲛⲟⲕ ⲉⲓⲛⲁⲩ ⲉⲡⲉⲛⲧⲁϥⲙⲟⲩ ϩⲁⲣⲟⲛ · ⲁⲩⲱ ⲁϥⲧⲱⲟⲩⲛ ϣⲁⲛⲧϥⲑⲃⲃⲓⲟ ⲙⲡϫⲁⲥⲓϩⲏⲧ ⁛— If those who lived in days of old marveled when they saw their enemies dying in the sea, why should I not marvel when I behold Him that died for us and rose [from the dead], until He had humbled pride? Encomium on Demetrius Archbishop of Alexandria part 1 (urn:cts:copticLit:psflavianus.encomium.budge:1-23)
• ⲛϫⲁⲥⲓϩⲏⲧ ⲛⲃⲁⲃⲉⲣⲱⲙⲉ ⲛⲣⲉϥⲕⲱⲧⲉ ⲛⲥⲁⲡⲡⲉⲧϩⲟⲟⲩ · and with the pride of the babbler of foolish things, and of him that seeketh to find out the things which are evil; On Mercy and Judgment (urn:cts:copticLit:psathanasius.mercy_judgment.budge:1-41)
• ⲛⲧⲉⲣⲉⲡⲁⲉⲓⲱⲧ ⲛⲁⲩ ⲉⲧⲉϥⲛⲟϭ ⲙⲙⲛⲧϫⲁⲥⲓϩⲏⲧ · ϫⲉⲁⲧⲉϥⲕⲁⲕⲓⲁ ⲧⲏⲣⲥ ϫⲱⲕ ⲉⲃⲟⲗ · ⲙⲛⲧϥⲙⲛⲧⲕⲁⲕⲟⲩⲣⲅⲟⲥ · ⲁϥⲟⲩⲉϩⲥⲁϩⲛⲉ ⲛⲛⲧⲁⲅⲙⲁ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛⲙⲡⲏⲩⲉ ⲉϥϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ⲛⲁⲩ ϫⲉⲁⲙⲏⲓⲧⲛ ⲛⲧⲉⲧⲛϥⲓ ⲙⲡⲉⲭⲁⲣⲧⲏⲥ ϩⲛⲧϭⲓϫ ⲙⲡϫⲁⲥⲓϩⲏⲧ · ⲛⲧⲉⲧⲛϥⲟϣϥ ⲛⲧⲉϥⲡⲁⲛϩⲟⲡⲗⲓⲁ ⲛⲧⲉⲧⲛⲛⲟϫϥ ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ ⲉϫⲙⲡⲕⲁϩ · ϫⲉⲁⲡⲉϥⲟⲩⲟⲉⲓϣ ϣⲱⲡⲉ · And when My Father saw his great pride, and that his wickedness and evil-doing were complete, He commanded all the armies of heaven, saying, 'Remove the writing [which is] in the hand of the proud one, strip ye off his armour, and cast ye him down upon the earth, for his time hath come. Discourse on Abbaton part 1 (urn:cts:copticLit:pstimothy.abbaton.budge:1-21)

Search for more examples for the lemma ϫⲁⲥⲓϩⲏⲧ with any sense (ANNIS search)