Scriptorium tag: N
| 1. | (En) | milk |
| (Fr) | lait | |
| (De) | Milch | |
| ref: γάλα Bibliography: CD 58b?; CED 37?; KoptHWb 39, 500?; DELC 46?; ChLCS 11b? | ||
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
- ⲁⲩⲱ ⲟⲛ ϫⲉⲙⲏ ⲛⲧⲁⲕϩⲟⲣⲧ ⲁⲛ ⲛⲧϩⲉ ⲛⲟⲩⲉⲣⲱⲧⲉ · ⲁⲕⲕⲟⲧⲧ ⲛⲧϩⲉ ⲛⲟⲩϩⲁⲗⲱⲙ · And again, Hast Thou not poured me out like the milk, and turned me over and over like a cheese? On the End of the World and on Temple of Solomon (urn:cts:copticLit:psbasil.temple.budge:1-47)ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲉⲣⲟⲩϥⲓ ⲛⲧⲉϥⲁⲡⲉ · ⲁⲩⲥⲛⲟϥ ⲉⲓ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲛⲟⲩⲉⲣⲱⲧⲉ · And when they had taken off the head of Apa Victor blood mingled with milk came forth. Martyrdom of Victor part 8 (urn:cts:copticLit:martyrdoms.victor.budge:86-90)ⲙⲛϩⲉⲛⲛⲟϭ ⲛϩⲟⲣⲟⲙⲁ ⲁⲩⲱ ⲁⲕϯ ⲛⲁⲩ ⲙⲡⲉⲓⲕⲁϩ ⲡⲁⲓ ⲛⲧⲁⲕⲱⲣⲕ ⲙⲙⲟϥ ⲛⲛⲉⲩⲉⲓⲟⲧⲉ ⲟⲩⲕⲁϩ ⲉϥϣⲟⲩⲉ ⲉⲣⲱⲧⲉ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲉⲃⲓⲱ and thou gavest them this land, which thou didst swear to give to their fathers, a land flowing with milk and honey; 24_Jeremiah_39 (urn:cts:copticLit:ot.jer.coptot:39)
Search for more examples for the lemma ⲉⲣⲱⲧⲉ with any sense (ANNIS search)
Note on Greek forms: Forms given are unnormalized, attested, and checked orthographies in the DDGLC corpus. The material from DDGLC is a work-in-progress, not a finished publication. This release is strictly preliminary.
Please cite as: TLA lemma no. C709 (ⲉⲣⲱⲧⲉ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.cgi?tla=C709 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues