Scriptorium tag: N
 1. (En) loving strangers, hospitable
(Fr) hospitalier
(De) gastfreundlich
Bibliography: CD 566a?; KoptHWb 314?; ChLCS 78a?
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
  • ⲉⲓϣⲁⲛⲧⲛⲧⲱⲛⲅ ⲉⲁⲃⲣⲁϩⲁⲙ ⲛⲧⲕⲟⲩⲙⲁⲓϣⲙⲙⲟ ⲛⲧⲉϥϩⲉ · ⲉⲡⲉⲓⲇⲏ ⲁⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ϭⲟⲓⲗⲉ ⲉⲁⲃⲣⲁϩⲁⲙ ⲙⲛⲛⲉϥⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ · ⲉⲧⲃⲉⲧⲉϥⲙⲛⲧⲙⲁⲓϣⲙⲙⲟ · I compare thee unto Abraham, because thou wast a lover of strangers, as was he. Now God and His angels sojourned with Abraham because of his love for strangers. Encomium on Victor part 1 (urn:cts:copticLit:pscelestinus.encomium.budge:1-31)
  • ⲛⲉⲧϣⲓⲛⲉ ⲛⲥⲁⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲛⲉ ⲣⲱⲙⲉ ⲛⲓⲙ ⲉϥⲟ ⲙⲁⲓϣⲙⲙⲟ · ⲙⲙⲁⲓϩⲏⲏⲕⲉ · ⲉϥϯ ϩⲓⲱⲟⲩ ⲛⲛⲉⲧⲕⲏⲕⲁϩⲏⲩ ϩⲙⲡϣⲁ ⲛⲛⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲡⲟⲩⲁ ⲡⲟⲩⲁ ⲕⲁⲧⲁⲧⲉϥϭⲟⲙ · Those who seek after God are all the men who love strangers (i.e. who shew hospitality), and those who love the poor, and who clothe the naked on the festival of the saints, each one according to his power. Discourse on Abbaton part 1 (urn:cts:copticLit:pstimothy.abbaton.budge:1-21)
  • ϣϣⲉ ϭⲉ ⲉⲡⲉⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲥ ⲉⲙⲡⲟⲩⲧⲁϩⲟϥ ϩⲛⲗⲁⲁⲩ ⲛϩⲱⲃ ⲉⲁϥϫⲓ ⲛⲟⲩⲥϩⲓⲙⲉ ⲛⲟⲩⲱⲧ ⲉϥⲧⲟⲣϩ ⲛⲣⲙⲛϩⲏⲧ ⲉϥⲕⲟⲥⲙⲉⲓ ⲙⲁⲓϣⲙⲙⲟ ⲛⲣⲉϥϯⲥⲃⲱ . The overseer therefore must be without reproach, the husband of one wife, temperate, sensible, modest, hospitable, good at teaching; 54_1 Timothy_3 (urn:cts:copticLit:nt.1tim.sahidica:3)

Search for more examples for the lemma ⲙⲁⲓϣⲙⲙⲟ with any sense (ANNIS search)

See also:
Please cite as: TLA lemma no. C5899 (ⲙⲁⲓϣⲙⲙⲟ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.cgi?tla=C5899 (accessed yyyy-mm-dd).
Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues