Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ϣⲙⲙⲟ S CF13788 Adj.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 1.72 (# 438) Lemma frequency per 10,000: 1.72 (# 387) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲁ 147 14.90 2. ⲛⲟⲩⲧⲉ 59 14.05 3. ⲉ 108 13.83 4. ⲟ 30 13.49 5. ⲣ 35 13.36 6. ⲣⲙⲛϭⲟⲓⲗⲉ 6 13.33 7. ⲛⲁ 55 12.35 8. ⲩ 52 12.30 9. ⲉⲃⲟⲗ 44 12.25 10. ⲕ 35 11.85 11. ⲁⲁ 16 11.83 12. ⲡⲉ 37 11.77 13. ϣⲏⲣⲉ 24 11.71 14. ϫⲉ 39 11.70 15. ϣⲟⲡ 8 11.62 16. ⲓ 32 11.57 17. ϩⲱⲥ 9 11.32 18. ⲙⲧⲟ 14 11.28 19. ⲥⲉ 22 11.28 20. ϣⲙϣⲉ 8 11.17

• ⲛⲧϩⲉ ⲛⲧⲁⲩϫⲟⲟⲥ ϫⲉⲛⲁϣ ⲛϩⲉ ⲉⲛⲛⲁϣϫⲱ ⲛⲧⲱⲇⲏ ⲙⲡⲏⲓ ⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥ ϩⲛⲛⲟⲩⲕⲁϩ ⲛϣⲙⲙⲟ . In the way that they said: 'how will we be able to say the ode of the house of the lord in those of strange lands?' Not Because a Fox Barks: XH 204-216 (urn:cts:copticLit:shenoute.fox.monbxh_204_216)
• ⲉⲩⲁⲡⲟⲧⲁⲥⲉ ⲙⲡϭⲱⲛⲧ · ⲉⲣⲉⲡⲛⲟⲩⲃ ⲙⲛⲡϩⲁⲧ ⲟ ⲛϣⲙⲙⲟ ⲉⲣⲟⲟⲩ · ⲁⲩⲱ ϩⲓⲧⲛⲛⲉⲩϩⲓⲥⲉ ⲙⲛⲛⲉⲩⲙⲟⲕϩⲥ · ⲁⲩⲧⲃⲃⲟ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛϩⲱⲃ ⲛⲓⲙ ⲉϥϩⲟⲟⲩ · they suppressed wrath, gold and silver became strange things unto them, and through their sufferings and their tribulations they became purified from every evil thing. The Asceticon of Apa Ephrem part 1 (urn:cts:copticLit:psephrem.asceticon.budge:1-23)
• ⲁⲩⲱ ϣⲁⲛⲕⲁⲣⲱⲛ ⲉⲧⲙϫⲉϣⲁϫⲉ ⲛϣⲙⲙⲟ ⲉⲛⲣϩⲟⲧⲉ ϩⲏⲧⲥ ⲛⲧⲁⲡⲉⲓⲗⲏ ⲙⲡⲕⲱϩⲧ ⲙⲛⲡϣⲁϩ ⲛⲧⲅⲉϩⲉⲛⲛⲁ ⲉⲧϣⲟⲟⲡ ϩⲛⲁⲙⲛⲧⲉ · And, not permitting our mouth to utter any strange thing, we were afraid of the destruction caused by the fire and flame of Gehenna which exist in Amente, Encomium on Demetrius Archbishop of Alexandria part 2 (urn:cts:copticLit:psflavianus.encomium.budge:24-42)

Search for more examples for the lemma ϣⲙⲙⲟ with any sense (ANNIS search)