Form | Dial. | Form ID | POS | Attestation | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|
ⲕⲱ (ⲉϫⲛ-) | S | CF3487 | Vb. ⲉϫⲛ- |
Scriptorium tag: V
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
- ⲁⲩϣⲱⲱⲧ ⲙⲙⲟϥ ⲁⲩⲱ ⲙⲱⲩⲥⲏⲥ ⲁϥϫⲓ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙⲡⲉϥⲥⲛⲟϥ ⲁϥⲕⲱ ⲉϫⲛϩⲧⲏϥ ⲙⲡⲙⲁⲁϫⲉ ⲛⲟⲩⲛⲁⲙ ⲛⲁⲁⲣⲱⲛ ⲁⲩⲱ ⲉϫⲛϩⲧⲏⲥ ⲛⲧⲉϥϭⲓϫ ⲛⲟⲩⲛⲁⲙ ⲁⲩⲱ ⲉϫⲛϩⲧⲏⲥ ⲛⲧⲉϥⲟⲩⲉⲣⲏⲧⲉ ⲛⲟⲩⲛⲁⲙ And Moses brought near the sons of Aaron; and Moses put of the blood on the tips of their right ears, and on the thumbs of their right hands, and on the great toes of their right feet, and Moses poured out the blood on the altar round about. 03_Leviticus_8 (urn:cts:copticLit:ot.lev.coptot:8)ⲁϥⲉⲓⲛⲉ ⲛϭⲓⲙⲱⲩⲥⲏⲥ ⲛⲛϣⲏⲣⲉ ⲛⲁⲁⲣⲱⲛ ⲁⲩⲱ ⲁ ⲙⲱⲩⲥⲏⲥ ϫⲓ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙⲡⲉⲥⲛⲟϥ ⲁϥⲕⲱ ⲉϫⲛϩⲧⲏⲩ ⲛⲡⲉⲩⲙⲁⲁϫⲉ ⲛⲟⲩⲛⲁⲙ ⲁⲩⲱ ⲉϫⲛϩⲧⲏⲩ ⲛⲛⲉⲩϭⲓϫ ⲛⲟⲩⲛⲁⲙ ⲁⲩⲱ ⲉϫⲛϩⲧⲏⲩ ⲛⲛⲉⲩⲉⲣⲏⲧⲉ ⲛⲟⲩⲛⲁⲙ ⲁⲩⲱ ⲁ ⲙⲱⲩⲥⲏⲥ ⲡⲱϩⲧ ⲙⲡⲉϥⲥⲛⲟϥ ⲉϫⲙⲡⲉⲑⲩⲥⲓⲁⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲉϥⲕⲱⲧⲉ And he took the fat, and the rump, and the fat on the belly, and the lobe of the liver, and the two kidneys, and the fat that is upon them, and the right shoulder. 03_Leviticus_8 (urn:cts:copticLit:ot.lev.coptot:8)
Search for more examples for the lemma ⲕⲱ (ⲉϫⲛ-) with any sense (ANNIS search)
See also:ⲕⲱ – - place, appoint, set down, make
- esteem
- have, get, keep
- preserve
- permit, set free, let loose
- admit, concede, suppose that
- bequeath
- quit, abandon, fail
- leave, omit
- go to, reach, enter
ⲕⲏ – - be loose, limp, unrestrained, permitted
- be, exist, lie
ϫⲓⲛⲭⲱ – placing, laying downϭⲓⲛⲕⲱ – placing, laying downⲕⲱ – loosening, slacknessⲕⲱ (ⲉ-) – rely uponⲕⲱ (ⲛⲥⲁ-) – put, leave behind, renounceⲕⲱ ⲛⲥⲁ- – leaving behindⲕⲱ (ⲛⲧⲛ-) – put, keep in hand, have, entrust to, esteemⲕⲱ (ϩⲁ-) – place under, on behalf of, renounce forⲕⲱ (ϩⲁⲣⲛ-) – place before (of food)ⲕⲱ (ϩⲁⲣⲁⲧ-) – place at feet of, beforeⲕⲱ (ϩⲁϩⲧⲛ-) – place before, commit toⲕⲱ (ϩⲓϫⲛ-) – place, let loose uponⲕⲱ (ⲉⲃⲟⲗ) – - release, loosen, dismiss
- dispatch, send out
- remit, forgive
- quit, abandon
- omit
- desist from
- publish
- become loose, dissolved, be at ease
ⲕⲱ ⲉⲃⲟⲗ – freedom, remission, forgivenessⲁⲧⲭⲱ ⲉⲃⲟⲗ – without forgivenessⲙⲁ ⲛⲕⲱ ⲉⲃⲟⲗ – place of forgiveness, mercy-seatⲣⲉϥⲕⲱ ⲉⲃⲟⲗ – forgiverⲙⲛⲧⲣⲉϥⲕⲱ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲉⲧⲣⲉϥⲭⲱ ⲉⲃⲟⲗ forgivenessϭⲓⲛⲕⲱ ⲉⲃⲟⲗ – forgivenessϫⲓⲛⲭⲱ ⲉⲃⲟⲗ – forgivenessϫⲓⲛⲭⲱ ⲉⲃⲟⲗ – forgivenessⲕⲱ (ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ) – put, let downⲕⲱ (ⲉⲡⲁϩⲟⲩ) – leave behind, overⲕⲱ (ⲉϩⲟⲩⲛ) – put in, admitϭⲓⲛⲕⲱ ⲉϩⲟⲩⲛ – entranceⲕⲱ (ⲉϩⲣⲁⲓ) – - put, lay down, aside
- lay down, publish
- expose, set forth
- leave behind
- lay down, abandon
ⲕⲱ ⲉϩⲣⲁⲓ – laying down, provisionϭⲓⲛⲕⲱ ⲉϩⲣⲁⲓ – laying down, what is laid down, nature, fashionϫⲓⲛⲭⲱ ⲉϩⲣⲁⲓ – laying down, what is laid down, nature, fashionⲭⲱ (ⲥⲁⲃⲟⲗ) – put outside, excludeⲕⲱ (ϩⲓⲃⲟⲗ) – - put outside, exclude, excommunicate
- lay out, distribute
Please cite as: TLA lemma no. C1064 (ⲕⲱ (ⲉϫⲛ-)), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.cgi?tla=C1064 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues