Coptic Dictionary Online

Form	Dial.	Form ID	POS	Attestation
ⲉⲣ-	S	CF2646	Satzkonverter Relativkonverter		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 1.1 (# 478) Lemma frequency per 10,000: 0.1 (# 572)	Top collocations in ANNIS (S): (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲥⲟⲟⲩ 12 14.19 2. ⲛⲁ 53 13.09 3. ⲉ 61 12.91 4. ϣⲉ 9 11.72 5. ⲁ 36 11.50 6. ⲗⲁⲁⲩ 11 11.28 7. ⲩ 26 11.06 8. ϩⲱⲃ 9 10.80 9. ⲛⲁⲛⲟⲩ 7 10.77 10. ϫⲉ 22 10.76 11. ϩⲉ 15 10.69 12. ⲕ 16 10.28 13. ϫⲟⲉⲓⲥ 13 10.23 14. ⲙⲉⲉⲩⲉ 7 10.15 15. ⲓ 15 10.09 16. ⲁⲛ 11 10.03
ⲉⲣ-	B	CF2647	Satzkonverter Relativkonverter		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 12.09 (# 109) Lemma frequency per 10,000: 0.0 (# 0)	Top collocations in ANNIS (B): (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ϩⲏⲧ 251 18.49 2. ⲁ 488 17.44 3. ⲙⲉⲑⲣⲉ 77 17.43 4. ⲣⲟⲙⲡⲓ 129 17.30 5. ⲙⲉⲩⲓ 110 16.79 6. ⲣⲏϯ 201 16.78 7. ⲟⲩⲟϩ 264 15.64 8. ⲛⲁ 171 14.96 9. ϩⲗⲓ 63 14.94 10. ⲡⲁⲣⲁⲃⲉⲛⲓⲛ 17 14.62 11. ⲙⲁϩⲓ 35 14.37 12. ϩⲓⲉⲃⲓ 17 14.25 13. ϩⲱⲟⲩ 37 14.08 14. ⲛⲟⲩϫ 19 14.04 15. ϩⲱⲃ 44 13.77 16. ⲓ 90 13.49 17. ⲙⲏϣ 43 13.45 18. ⲱⲃϣ 15 13.35 19. ⲭⲣⲟⲛⲟⲥ 15 13.33 20. ⲕ 70 13.12
ⲉⲣ-	K	CF2650	Satzkonverter Relativkonverter		ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS
ⲉⲣ-	L	CF2648	Satzkonverter Relativkonverter		ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS
ⲉⲣ-	M	CF2649	Satzkonverter Relativkonverter		ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS

• ⲉⲣⲟⲩⲉϣ ⲟⲩ · What dost thou wish? On the Canaanite Woman (urn:cts:copticLit:pschrysostom.canaanite.budge:1-51)
• ⲁⲩⲱ ϫⲉⲛⲁⲛⲟⲩⲥ · ⲉⲣⲙⲛⲧⲛⲁ ⲛϩⲟⲩⲟ · ⲉⲥⲉⲩϩⲛⲟⲩⲃ ⲉϩⲟⲩⲛ · And moreover, it is very much better to perform acts of charity than to gather in gold. Life of Pisentius part 2 (urn:cts:copticLit:lives.pisentius.budge:32-58)
• ⲁϥⲟⲩⲱϩⲙ ⲛϭⲓⲡⲥⲱⲧⲏⲣ ⲡⲉϫⲁϥ ⲙⲙⲁⲣⲓⲁ · ϫⲉϩⲁⲙⲏⲛ ϩⲁⲙⲏⲛ ϯϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ⲛⲏⲧⲛ ϫⲉⲣⲱⲙⲉ ⲛⲓⲙ' ⲉⲣϫⲓⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ϩⲙⲡϣⲟⲣⲡ ⲙⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲉⲁϥⲡⲁⲣⲁⲃⲁ ⲙⲡϣⲟⲣⲡ ⲛⲥⲟⲡ ⲙⲛⲡⲙⲉϩⲥⲛⲁⲩ ⲙⲛⲡⲙⲉϩϣⲟⲙⲛⲧ ⲁⲩⲱ ⲡⲁⲓ ⲛϥⲉⲓ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲥⲱⲙⲁ ⲉⲙⲡϥⲙⲉⲧⲁⲛⲟⲉⲓ · ⲧⲉϥⲕⲣⲓⲥⲓⲥ ⲟⲩⲟⲧⲃ ⲛϩⲟⲩⲟ ⲡⲁⲣⲁⲕⲣⲓⲥⲓⲥ ⲛⲓⲙ · “The Saviour answered and said unto Mary: Amēn, amēn, I say unto you: Every man who hath received mysteries in the First Mystery, | having transgressed for the first and the second and the third time, and if he cometh out of the body before he hath repented, his judgment is far sorer than all the judgments;” Pistis Sophia Book 3 Part 4 (urn:cts:copticLit:pistissophia.2.petermann:89-99)

Search for more examples for the lemma ⲉⲣ- with any sense in sahidic (ANNIS search)