Coptic Dictionary Online

Form	Dial.	Form ID	POS	Attestation
ⲉⲣ-	S	CF2646	Satzkonverter Relativkonverter		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.53 (# 594) Lemma frequency per 10,000: 0.12 (# 602)	Top collocations in ANNIS (S): (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲙⲉⲉⲩⲉ 11 12.14 2. ⲛⲁⲛⲟⲩ 7 11.30 3. ϫⲉ 19 10.95 4. ⲛⲁ 21 10.93 5. ⲉ 23 10.61 6. ⲟⲩⲱϣ 6 10.47
ⲉⲣ-	B	CF2647	Satzkonverter Relativkonverter		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 12.4 (# 106) Lemma frequency per 10,000: 0.0 (# 0)	Top collocations in ANNIS (B): (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ϩⲏⲧ 274 18.67 2. ⲁ 523 17.58 3. ⲣⲟⲙⲡⲓ 138 17.43 4. ⲙⲉⲑⲣⲉ 77 17.38 5. ⲣⲏϯ 210 16.84 6. ⲙⲉⲩⲓ 112 16.74 7. ⲟⲩⲟϩ 277 15.73 8. ⲛⲁ 183 15.09 9. ϩⲗⲓ 65 14.96 10. ⲡⲁⲣⲁⲃⲉⲛⲓⲛ 17 14.60 11. ⲙⲁϩⲓ 35 14.35 12. ϩⲱⲃ 55 14.33 13. ϩⲓⲉⲃⲓ 17 14.23 14. ϩⲱⲟⲩ 37 14.00 15. ⲛⲟⲩϫ 19 13.97 16. ⲙⲏϣ 49 13.77 17. ϫⲉ 104 13.52 18. ⲕ 78 13.35 19. ⲭⲣⲟⲛⲟⲥ 15 13.30 20. ⲱⲃϣ 15 13.28
ⲉⲣ-	Ak	CF2650	Satzkonverter Relativkonverter		ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS
ⲉⲣ-	L	CF2648	Satzkonverter Relativkonverter		ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS
ⲉⲣ-	M	CF2649	Satzkonverter Relativkonverter		ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS

• ⲉⲣⲟⲩⲉϣ ⲟⲩ · What dost thou wish? On the Canaanite Woman (urn:cts:copticLit:pschrysostom.canaanite.budge:1-51)
• ⲛⲉⲯⲩⲭⲟⲟⲩⲉ ⲛⲧⲟⲟⲩ ⲉⲣϫⲓⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲙⲛⲧⲟⲩϩⲱⲃ ⲉⲥⲟⲟϩⲉ ⲙⲙⲟⲟⲩ ϫⲉⲙⲉⲩⲉⲓ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲛⲉⲩⲧⲟⲡⲟⲥ ⲁⲩⲱ ⲟⲛ ⲉⲩϣⲁⲛⲉⲓ ⲙⲉⲉⲩⲉϣϭⲙϭⲟⲙ ⲉⲁϩⲉⲣⲁⲧⲟⲩ ⲉⲣⲟⲟⲩ · ⲡⲗⲏⲛ ⲣⲱ ⲙⲉⲉⲩⲉϣϫⲓⲧⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲛⲉⲭⲁⲟⲥ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ · The souls on the other hand which receive mysteries,--they have no power of convicting them, because they do not come forth out of their regions, and also, if they come forth into their regions, they are not able to obstruct them; nay, they cannot lead them into that chaos. Pistis Sophia Book 3 Part 3 (urn:cts:copticLit:pistissophia.2.petermann:87-88)
• ⲉϣϣⲉ ⲇⲉ ⲉⲣⲟϥ ⲉⲩⲣⲱⲙⲉ ⲡⲉ ⲛⲧⲉⲡⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲉⲁϥⲉⲓⲣⲉ ⲙⲡⲁⲓ · ⲙⲁⲗⲓⲥⲧⲁ ϭⲉ ⲡⲓⲁⲧϣⲁϫⲉ ⲉⲣⲟϥ ⲙⲛⲡⲓϣⲟⲣⲡ ⲙⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ · ⲛⲁⲓ ⲉⲧⲟ ⲛϫⲟⲉⲓⲥ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲙⲡⲧⲏⲣϥ · ⲉⲟⲩⲛⲧⲁⲩ ⲙⲙⲁⲩ ⲛⲧⲉⲝⲟⲩⲥⲓⲁ ϩⲛϩⲱⲃ ⲛⲓⲙ' ⲉⲣⲡⲉⲧⲉϩⲛⲁⲩ · ⲉⲧⲣⲉⲩⲕⲱ ⲉⲃⲟⲗ' ⲛⲟⲩⲟⲛ ⲛⲓⲙ ⲉⲣϫⲓⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ · ⲏ ⲙⲙⲟⲛ ⲛⲧⲟϥ ⲉϣⲱⲡⲉ ⲟⲩ ⲣⲣⲟ ⲙⲡϩⲟⲟⲩ ⲛϥϯ ⲛⲟⲩⲉⲛⲇⲩⲙⲁ ⲛⲣⲣⲟ ϩⲓⲟⲩⲙⲁⲧⲟⲓ ⲛϥϫⲟⲟⲩϥ ⲉϩⲉⲛⲕⲉⲧⲟⲡⲟⲥ ⲛϥⲉⲓⲣⲉ ⲛϩⲉⲛϩⲱⲧⲃ · ⲙⲛϩⲉⲛⲛⲟⲃⲉ ⲉⲩϩⲟⲣϣ ⲉⲩⲙⲡϣⲁ ⲙⲡⲙⲟⲩ ⲁⲩⲱ ⲙⲉⲩⲟⲡⲟⲩ ⲉⲣⲟϥ · “--if it becometh him who is a man of the world, to have done this, much more then have the Ineffable and the First Mystery, who are the lords of the universe, the authority to act in all things as it pleaseth them, that they forgive every one who shall receive mysteries. Or if on the other hand a king to-day investeth a soldier with a royal vesture and sendeth him into foreign regions, and he committeth murders and other grievous sins which are deserving of death, then they will not impute them to him,” Pistis Sophia Book 3 Part 4 (urn:cts:copticLit:pistissophia.2.petermann:89-99)

Search for more examples for the lemma ⲉⲣ- with any sense in sahidic (ANNIS search)