Scriptorium tag: N
| 1. | (En) | rib, side |
| (Fr) | côte | |
| (De) | Rippe, Seite | |
| Bibliography: CD 351b?; CED 159?; KoptHWb 193?; DELC 194?; ChLCS 49b? | ||
Descended from Demotic spjr, Hieroglyphic Egyptian spr rib; ribs (esp. as an offering); see TLA: [Demotic] [Hieroglyphic Egyptian]
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
- ⲁⲩⲕⲱⲛⲥ ⲙⲡⲉⲥⲡⲓⲣ ⲙⲡⲉⲛⲧⲁϥⲥⲟⲟⲛⲧⲟⲩ · They pierced the side of Him Who had created them. On the Soul and Body (urn:cts:copticLit:psathanasius.soul_body.budge:1-91)ⲁϥⲥⲟⲃⲧⲛ ⲛⲧⲉϥϭⲓϫ ⲉⲃⲟⲗ ⲉⲣⲟⲓ ⲉⲣⲉⲛⲉϥⲧⲏⲏⲃⲉ ⲧⲁⲗⲏⲩ ⲉϫⲛⲛⲉⲩⲉⲣⲏⲩ ⲁϥⲡⲉϩⲡⲁⲥⲡⲓⲣ ⲛⲧϩⲉ ⲛⲟⲩⲥⲏϥⲉ · ⲁⲩⲱ ⲁϥⲉⲓⲛⲉ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲡⲁϩⲏⲡⲁⲣ ⲁϥⲧⲥⲁⲃⲟⲓ ⲉⲛⲉⲡⲗⲩⲅⲏ · ⲉⲩϩⲓⲱⲱϥ · And he stretched out his hand upon me, and his fingers rested upon each other, and he made an opening between mⲩ ribs as with a sword (or, knife), and he brought forth my liver, and he shewed me the wounds that were in it, Life of Onnophrius part 1 (urn:cts:copticLit:lives.onnophrius.budge:1-9)ⲉⲧⲃⲉϫⲉⲁⲛⲓⲟⲩⲇⲁⲓ ⲕⲱⲱⲛⲥ ⲙⲡⲉⲥⲡⲓⲣ ⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥ · Was it because the Jews pierced the side of the Lord? Proclus Homily 13 on Easter in Budge ed. (urn:cts:copticLit:proclus.homily13.budge)
Search for more examples for the lemma ⲥⲡⲓⲣ with any sense in sahidic (ANNIS search)
See also:ⲥⲁⲥⲡⲓⲣ ⲛⲥⲁⲥⲡⲓⲣ besidePlease cite as: TLA lemma no. C3675 (ⲥⲡⲓⲣ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C3675 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues