Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ϣⲛ- S CF34091 Nominalpräfix in Verbindungen   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.7 (# 533) Lemma frequency per 10,000: 0.07 (# 576) Top collocations in ANNIS (S): (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ϩⲧⲏ 90 19.60 2. ⲕ 91 15.95 3. ⲉϫⲱ 19 13.36 4. ϩⲁ 18 13.23 5. ⲓ 22 11.70 6. ⲁ 32 11.60 7. ⲅ 8 10.38 ϣⲉⲛ- B CF34092 Nominalpräfix in Verbindungen   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 2.04 (# 360) Lemma frequency per 10,000: 0.0 (# 0) Top collocations in ANNIS (B): (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲁ 93 14.25 2. ϫⲉ 68 14.11 3. ⲥⲓϥⲓ 6 13.97 4. ϫⲱ 37 13.81 5. ⲓⲱⲧ 19 13.08 6. ⲫⲁⲣⲓⲥⲁⲓⲟⲥ 7 13.05 7. ⲟⲩⲟϩ 52 12.54 8. ⲥⲱⲛⲓ 7 12.04 9. ⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ 10 11.98 10. ⲓⲉ 13 11.62 11. ⲛⲓⲙ 9 11.16 12. ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ 11 10.93 13. ⲕ 18 10.82 14. ⲧⲉⲛ 17 10.78 15. ⲛⲁ 22 10.59 16. ⲥⲁ 8 10.50 17. ⲁⲛ 13 10.46

• ⲟⲩⲗⲓⲃⲉ ⲡⲉ ⲉϥⲟϣ ⲛⲛⲟⲃⲉ · ⲡⲉϣⲛⲁⲡⲉ · ⲙⲛⲡⲉⲥⲣⲟϥⲣⲉϥ ⲛⲛⲕⲁⲣⲡⲟⲥ · it is a madness which produceth much sin, it splitteth the head, and it maketh the joints of the hands and arms helpless. Instructions of Apa Pachomius in MERC.AR in Budge ed. - part 2 (urn:cts:copticLit:pachomius.instructions.budge:35-69)
• ⲛϩⲁϩ ⲛⲥⲟⲡ ⲁϥⲛⲟϫϥ ⲉⲡⲕⲱϩⲧ ⲁⲩⲱ ⲉⲡⲙⲟⲟⲩ ϫⲉⲉϥⲉⲙⲟⲟⲩⲧϥ . ⲁⲗⲗⲁ ⲃⲟⲏⲑⲉⲓ ⲉⲣⲟⲛ ϩⲙⲡⲉⲧⲕⲛⲁϣⲁⲁϥ ⲉⲕϣⲛϩⲧⲏⲕ ϩⲁⲣⲟⲛ . Often it has cast him both into the fire and into the water, to destroy him. But if you can do anything, have compassion on us, and help us.' 41_Mark_9 (urn:cts:copticLit:nt.mark.sahidica:9)
• ϯϣⲛϩⲧⲏⲓ ⲉϫⲙⲡⲙⲏⲏϣⲉ ϫⲉⲏⲇⲏ ⲉⲓⲥϣⲟⲙⲛⲧ ⲛϩⲟⲟⲩ ⲥⲉⲡⲣⲟⲥⲕⲁⲣⲧⲉⲣⲉⲓ ⲉⲣⲟⲓ . ⲉⲙⲙⲛⲧⲟⲩ ⲡⲉⲧⲟⲩⲛⲁⲟⲩⲟⲙϥ I have compassion on the multitude, because they have stayed with me now three days, and have nothing to eat. 41_Mark_8 (urn:cts:copticLit:nt.mark.sahidica:8)

Search for more examples for the lemma ϣⲛ- with any sense in sahidic (ANNIS search)