Coptic Dictionary Online

TLA lemma no. C11024
ⲯⲏⲫⲟⲥ

Scriptorium tag: N
Known entity types:  
 1. pebble (for choosing, voting)
ref: 4557 Bibliography: DDGLC
 2. reckoning, choosing
ref: 872 Bibliography: DDGLC
 3. charm, consecrated object
ref: 8297 Bibliography: DDGLC
cf. Gr. (DDGLC lemma ID 2818) ψῆφος  pebble; reckoning; election. noun (LSJ 2022b?; Preisigke 2:771?; Bauer 1780?)
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
  • ϩⲓⲧⲙⲡⲟⲩⲱϣ ⲟⲩⲛ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ · ⲙⲛⲧⲉⲯⲏⲫⲟⲥ ⲙⲡⲗⲁⲟⲥ ⲧⲏⲣϥ ⲁⲩⲁⲙⲁϩⲧⲉ ⲛⲓⲱⲥⲏⲫ ⲛⲃⲣⲣⲉ · However, by the Will of God, and by the votes of the whole congregation, they laid hold of a second Joseph, Encomium on Demetrius Archbishop of Alexandria part 1 (urn:cts:copticLit:psflavianus.encomium.budge:1-23)
  • ⲁⲩⲱ ϯⲛⲁϯ ⲛⲏⲧⲛ ⲛⲛⲉⲩⲯⲏⲫⲟⲥ ⲙⲛⲛⲉⲩⲥⲫⲣⲁⲅⲓⲥ · and I will give you their ciphers and their seals. Pistis Sophia Book 4 Part 1 (urn:cts:copticLit:pistissophia.2.petermann:120-128)
  • ⲁⲩⲱ ϯⲛⲁϫⲱ ⲉⲣⲱⲧⲛ ⲛⲛⲁⲡⲟⲫⲁⲥⲓⲥ ⲙⲛⲛⲁⲡⲟⲗⲟⲅⲓⲁ ⲙⲛⲛⲥⲩⲙⲃⲟⲗⲟⲛ ⲙⲡⲉⲭⲱⲣⲏⲙⲁ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ · ⲡⲙⲉϩⲥⲛⲁⲩ ⲛⲧⲟϥ ⲛⲭⲱⲣⲏⲙⲁ ⲉⲡⲥⲁ ⲛϩⲟⲩⲛ · ⲙⲛⲧⲟⲩⲁⲡⲟⲫⲁⲥⲓⲥ ⲙⲙⲁⲩ ⲟⲩⲇⲉ ⲁⲡⲟⲗⲟⲅⲓⲁ ⲟⲩⲇⲉ ⲥⲩⲙⲃⲟⲗⲟⲛ · ⲟⲩⲇⲉ ⲯⲏⲫⲟⲥ ⲟⲩⲇⲉ ⲥⲫⲣⲁⲅⲓⲥ · ⲁⲗⲗⲁ ϩⲉⲛⲧⲩⲡⲟⲥ ⲙⲙⲁⲧⲉ ⲛⲉ ⲙⲛϩⲉⲛⲥⲭⲏⲙⲁ ⲛⲉⲧⲛⲧⲁⲩⲟ · “And I will tell you the answers and the apologies and the tokens of that space. The second space which is within, possesseth no answers nor apologies nor tokens nor ciphers nor seals; but it possesseth only types and figures.” Pistis Sophia Book 2 Part 8 (urn:cts:copticLit:pistissophia.2.petermann:70-73)

Search for more examples for the lemma ⲯⲏⲫⲟⲥ with any sense in sahidic (ANNIS search)

Note on Greek forms: Forms given are unnormalized, attested, and checked orthographies in the DDGLC corpus. The material from DDGLC is a work-in-progress, not a finished publication. This release is strictly preliminary.

Please cite as: TLA lemma no. C11024 (ⲯⲏⲫⲟⲥ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C11024 (accessed yyyy-mm-dd).
Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues