| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Scriptorium tag: N
| 1. | messiah, anointed one (of the Jewish Nation, -not- Jesus of Nazareth) | |
| ref: 2974 Bibliography: DDGLC | ||
| 2. | (Jesus) Christ, the Anointed one, the Messiah | |
| ref: 197 Bibliography: DDGLC | ||
| 3. | (Jesus) Christ, the Anointed one, the Messiah (inverted attributive) | |
| ref: 8166 Bibliography: DDGLC | ||
| 4. | anointed one, Christ (pre-existent, celestial aeon, "Christ-aeon") | |
| ref: 1419 Bibliography: DDGLC | ||
| 5. | anointed one, Christ (inverted attributive, nominal referent; pre-existent, celestial aeon, "Christ-aeon") | |
| ref: 8329 Bibliography: DDGLC | ||
| 6. | a perfect being, one who has attained Christhood | |
| ref: 7808 Bibliography: DDGLC | ||
| 7. | Christ (Abbreviation for "Christ" as mistaken spelling for the abbreviation of "Lord") | |
| ref: 6804 Bibliography: DDGLC | ||
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
- ⲡⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲛⲁⲧⲁⲁⲩ ⲛⲁⲛ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲉⲩⲕⲏⲃ · the Lord will give unto us twofold.' Life of Pisentius part 3 (urn:cts:copticLit:lives.pisentius.budge:58-84)ⲡⲉⲧⲉⲩⲛⲧⲁϥ ⲡⲉⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲉϥϣⲁϫⲉ ϩⲣⲁⲓ ⲛϩⲏⲧϥ · who possessed Christ Who spake in him, On Penitence and Abstinence, part 1 (urn:cts:copticLit:johnconst.penitence.budge:1-119)ⲧⲁⲁⲅⲁⲡⲏ ⲛⲙⲙⲏⲧⲛ ⲧⲏⲣⲧⲛ ϩⲙⲡⲉⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ My love to all of you in Christ Jesus. Amen. 1 Corinthians 16 (urn:cts:copticLit:nt.1cor.sahidica_ed:16)
Search for more examples for the lemma ⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ with any sense in sahidic (ANNIS search)
Note on Greek forms: Forms given are unnormalized, attested, and checked orthographies in the DDGLC corpus. The material from DDGLC is a work-in-progress, not a finished publication. This release is strictly preliminary.
Please cite as: TLA lemma no. C10996 (ⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C10996 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues