Scriptorium tag: N
| 1. | (En) | name of 5th month |
| (Fr) | nom du 5e mois | |
| (De) | Name des 5. Monats | |
| ref: Τῦβι Bibliography: CD 397b?; CDC 62b?; CED 181?; KoptHWb 221?; DELC 210b?; ChLCS 56a? | ||
Descended from Demotic NA, Hieroglyphic Egyptian Tꜣ-ꜥꜣb.t Donation (festival); Donation (month name); Tobe (1st month of the Peret season); see TLA: [Demotic] [Hieroglyphic Egyptian]
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
- ⲡⲉϩⲟⲟⲩ ⲉϣⲁϥϫⲱⲕ ⲛϩⲏⲧϥ ⲙⲡⲉⲃⲟⲧ ⲛⲧⲱⲃⲉ : on the day on which it is full in the month Tybi. Pistis Sophia Book 1 Part 1 (urn:cts:copticLit:pistissophia.1.petermann:1-13)ⲙⲏ ⲛⲁⲛⲟⲩⲓ ⲣⲱ ⲛⲧϩⲉ ⲙⲡⲧⲱⲃⲉ ⲙⲡⲁϫⲟⲉⲓⲥ · Shall not I reward thee with the reward of my Lord? Martyrdom of Victor part 2 (urn:cts:copticLit:martyrdoms.victor.budge:7-12)ⲁⲩⲱ ⲧⲁⲡⲥ ⲛⲧⲱⲃⲉ ⲉⲧⲏⲡ ⲉϣⲁⲩⲧⲁⲙⲓⲟⲥ ⲙⲙⲏⲛⲉ ⲉⲕⲉⲛⲟϫⲥ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲱⲟⲩ ⲛⲛⲉⲕϥⲓ ⲗⲁⲁⲩ ⲉⲃⲟⲗ ⲛϩⲏⲧⲟⲩ ⲥⲉⲥⲣⲟϥⲧ ⲅⲁⲣ ⲉⲧⲃⲉⲡⲁⲓ ⲥⲉϫⲓϣⲕⲁⲕ ⲉⲃⲟⲗ ⲉⲩϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ϫⲉⲙⲁⲣⲛⲃⲱⲕ ⲛⲧⲛϣⲱⲱⲧ ⲛⲛⲁϩⲣⲙⲡⲉⲛⲛⲟⲩⲧⲉ And thou shalt impose on them daily the rate of brick-making which they perform: thou shalt not abate anything, for they are idle; therefore have they cried, saying, Let us arise and do sacrifice to our God. 02_Exodus_5 (urn:cts:copticLit:ot.exod.coptot:5)
Search for more examples for the lemma ⲧⲱⲃⲉ with any sense in sahidic (ANNIS search)
Please cite as: TLA lemma no. C4083 (ⲧⲱⲃⲉ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C4083 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues