Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ⲧⲟⲩⲓⲟ S CF31744 Subst. m.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.07 (# 620) Lemma frequency per 10,000: 0.03 (# 582) Top collocations in ANNIS (S): (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲛⲁ 9 10.50 ⲧⲟⲩⲉⲓⲟ S CF31743 Subst. m.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.26 (# 594) Lemma frequency per 10,000: 0.3 (# 544) Top collocations in ANNIS (S): (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ϫⲱⲱⲙⲉ 6 12.90 2. ⲛⲁ 27 12.51 3. ⲉ 26 11.80

• ⲛⲧⲟⲟⲩ ⲇⲉ ⲡⲉϫⲁⲩ ϫⲉⲁⲙⲱⲩⲥⲏⲥ ϯ ⲧϩⲉ ⲛⲁⲛ ⲉϯⲟⲩϫⲱⲱⲙⲉ ⲛⲁⲩ ⲛⲧⲟⲩⲓⲟ ⲁⲩⲱ ⲉⲛⲟϫⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ . They said, 'Moses allowed a certificate of divorce to be written, and to divorce her.' 41_Mark_10 (urn:cts:copticLit:nt.mark.sahidica:10)
• ⲕⲧⲉ ⲧⲏⲩⲧⲛ ⲉⲩⲟⲣϫ ⲛⲉⲧⲥⲟⲛϩ ⲛⲧⲉⲧϩⲉⲗⲡⲓⲥ ⲁⲩⲱ ⲉⲡⲙⲁ ⲙⲡⲉϩⲟⲟⲩ ⲛⲟⲩⲱⲧ ⲙⲡⲉⲕϭⲟⲓⲗⲉ ϯⲛⲁⲧⲟⲩⲓⲟ ⲛⲁⲕ ⲙⲡⲕⲱⲃ Ye shall dwell in strongholds, ye prisoners of the congregation: and for one day of thy captivity I will recompense thee double. 38_Zechariah_9 (urn:cts:copticLit:ot.zech.coptot:9)
• ⲁⲕⲧⲱⲱⲃⲉ ⲛⲁⲩ · ⲁⲩⲱ ⲁⲕⲧⲟⲩⲓⲟ ⲛⲁⲩ · ⲁⲩⲱ ⲁⲕϥⲓ ⲧϭⲟⲙ ⲛⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲉⲧⲛϩⲏⲧⲟⲩ · ⲉⲡⲙⲁ ⲛⲛⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲛⲧⲥⲟⲫⲓⲁ ⲧⲁⲓ ⲉⲛⲧⲁⲥⲡⲓⲥⲧⲉⲩⲉ ⲉⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲙⲡϫⲓⲥⲉ : ⲁⲩⲱ ⲕⲁⲧⲁⲧϩⲉ ⲉⲛⲧⲁⲧⲉⲕϭⲟⲙ ⲛⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ϫⲟⲟⲥ ϩⲓⲧⲛⲇⲁⲩⲓⲇ . ϫⲉⲁⲕⲕⲁⲡⲉⲧϫⲟⲥⲉ ⲛⲁⲕ ⲙⲙⲁ ⲙⲡⲱⲧ · ⲙⲛⲡⲉⲧϩⲟⲟⲩ ⲛⲁϣϩⲱⲛ ⲉⲣⲟⲕ · ⲁⲩⲱ ⲙⲛⲙⲁⲥⲧⲓⲅϫⲛⲁϩⲱⲛ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲡⲉⲕⲙⲁ ⲛϣⲱⲡⲉ · ⲉⲧⲉⲡⲁⲓ ⲡⲉ ϫⲉⲛⲧⲉⲣⲉⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ ⲡⲓⲥⲧⲉⲩⲉ ⲉⲣⲁⲧϥ ⲙⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ · “so hast thou requited them and repaid them in full, and hast taken the light-power in them instead of the lights of Sophia, who hath had faith in the Light of the Height. And as thy light-power hath spoken through David: 'Thou hast established the Most High for thyself as refuge; harm will not come nigh unto thee, scourge will not come nigh thy dwelling,'--that is: When Pistis Sophia had had faith in the Light” Pistis Sophia Book 2 Part 2 (urn:cts:copticLit:pistissophia.2.petermann:10-19)

Search for more examples for the lemma ⲧⲟⲩⲓⲟ with any sense in sahidic (ANNIS search)