Coptic Dictionary Online

TLA lemma no. C10535
ⲥⲧⲁⲩⲣⲟⲥ

FormDial.Form IDPOS Attestation
ⲥⲧⲁⲩⲣⲟⲥSCF28296Subst.
ⲥⲧⲁⲩⲣⲟⲥACF28293Subst.
ⲥⲧⲁⲩⲣⲟⲥLCF28294Subst.
ⲥⲧⲁⲩⲣⲟⲥMCF28295Subst.
ϯSCF28285Subst.
ⲥ̄ⲣⲟⲥSCF28292Subst.
ⲥ̄ⲧⲣSCF28298Subst.
ⲥ̄ⲧⲣⲟ︤ⲥ︥SCF28303Subst.
ⲥ̄ⳁⲟ︤ⲥ︥SCF28309Subst.
ⲥⲣⲟ︤ⲥ︥SCF28291Subst.
ⲥⲧⲣⲟⲥSCF28300Subst.
ⲥⲧⲣⲟⲥBCF28299Subst.
ⲥⲧⲣⲟ︤ⲥ︥SCF28301Subst.
ⲥⲧⲣ︤ⲟ︦ⲥ︥SCF28302Subst.
ⲥⳁⲟⲥSCF28307Subst.
ⲥⳁⲟ︤ⲥ︥MCF28308Subst.
ⲥⳁⲥBCF28311Subst.
ⲥ⳨ⲟⲥSCF28286Subst.
ⲥ⳩ⲟⲥSCF28289Subst.
ⲥ︤ⲟ︥ⲥSCF28290Subst.
ⲥ︤ⲧ︦ⲟ︦ⲥ︥MCF28297Subst.
ⲥ︤ⲧ︦ⲣ︦ⲟ︦ⲥ︥SCF28304Subst.
ⲥ︤ⲧ︦ⲣ︦ⲥ︥SCF28306Subst.
ⲥ︤ⲧ︦ⲣ︦ⲥ︥MCF28305Subst.
ⲥ︤ⳁ︦ⲟ︦ⲥ︥SCF28310Subst.
ⲥ︤ⳁ︦ⲥ︥SCF28312Subst.
ⲥ︤ⳁ︦ⲥ︥MCF28313Subst.
ⲥ︤⳨︦ⲟ︦ⲥ︥SCF28287Subst.
ⲥ︤⳨︦ⲥ︥SCF28288Subst.
ⲧⲣⲟ︤ⲥ︥SCF28314Subst.
⳧SCF28283Subst.
⳧ⲟⲥSCF28284Subst.
Scriptorium tag: N
Known entity types:  
 1. cross (for crucifying people)
ref: 10291 Bibliography: DDGLC
 2. cross (the physical object to which Jesus of Nazareth was allegedly crucified)
ref: 419 Bibliography: DDGLC
 3. cross, burden, obligation (metaphor for service to the Church)
ref: 6220 Bibliography: DDGLC
 4. (sign of the) cross (symbol, sign of the crucifixion)
ref: 6218 Bibliography: DDGLC
 5. (sign of the) cross (attributive; symbol, sign of the crucifixion)
ref: 7623 Bibliography: DDGLC
 6. cross (celestial object)
ref: 6219 Bibliography: DDGLC
 7. cross (paratextual element indicating the end of the text)
ref: 6222 Bibliography: DDGLC
 8. (altar) crucifix (the physical object in altars, churches, etc.)
ref: 11075 Bibliography: DDGLC
cf. Gr. (DDGLC lemma ID 2025) σταυρός  cross. noun (LSJ 1635a?; Preisigke 2:482?)
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:

Search for more examples for the lemma ⲥⲧⲁⲩⲣⲟⲥ with any sense in sahidic (ANNIS search)

Note on Greek forms: Forms given are unnormalized, attested, and checked orthographies in the DDGLC corpus. The material from DDGLC is a work-in-progress, not a finished publication. This release is strictly preliminary.

Please cite as: TLA lemma no. C10535 (ⲥⲧⲁⲩⲣⲟⲥ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C10535 (accessed yyyy-mm-dd).
Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues