Coptic Dictionary Online

TLA lemma no. C10513
ⲥⲡⲉⲣⲙⲁ

Scriptorium tag: N
Known entity types:  
 1. seed (general, or specific sense unclear)
ref: 957 Bibliography: DDGLC
 2. seed (of a plant)
ref: 1540 Bibliography: DDGLC
 3. seed (semen, seminal fluid)
ref: 1778 Bibliography: DDGLC
 4. offspring, lineage
ref: 55 Bibliography: DDGLC
 5. generation
ref: 2386 Bibliography: DDGLC
 6. seed (of Israel, i.e. of Jacob)
ref: 1809 Bibliography: DDGLC
 7. seed (category of elect)
ref: 1528 Bibliography: DDGLC
 8. seed, race (category of non-elect)
ref: 2821 Bibliography: DDGLC
 9. seed (of Seth) (celestial, pre-existent prototype of the elect; an aeon)
ref: 1446 Bibliography: DDGLC
 10. seed (of Logos) (celestial, pre-existent prototype of rational beings; an aeon)
ref: 10798 Bibliography: DDGLC
cf. Gr. (DDGLC lemma ID 2012) σπέρμα  seed, semen. noun (LSJ 1626b?; Preisigke 2:475?)
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
  • ϩⲉⲛⲉⲃⲟⲗ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛⲉ ϩⲙⲡⲉⲥⲡⲉⲣⲙⲁ ⲙⲡⲉⲛⲉⲓⲱⲧ ⲁⲃⲣⲁϩⲁⲙ · are all from the seed of our father Abraham, Abraham Our Father: YA 547-50 (urn:cts:copticLit:shenoute.abraham.monbya:37-42)
  • ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲉⲡⲉⲕⲏⲓ ϣⲱⲡⲉ ⲛⲧϩⲉ ⲙⲡⲏⲓ ⲙⲫⲁⲣⲉⲥ ⲡⲁⲓ ⲉⲛⲧⲁⲑⲁⲙⲁⲣ ϫⲡⲟϥ ⲛⲓⲟⲩⲇⲁⲥ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙⲡⲉⲕⲥⲡⲉⲣⲙⲁ ⲉⲧⲉⲣⲉⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲛⲁⲧⲁⲁϥ ⲛⲁⲕ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲧⲉⲓϣⲉⲉⲣⲉ ϣⲏⲙ And let thy house be as the house of Phares, whom Thamar bore to Juda, of the seed which the Lord shall give thee of this handmaid. Ruth Chapter 4 (urn:cts:copticLit:ot.ruth.coptot_ed:4)
  • ⲛⲉⲟⲩⲛⲥⲁϣϥ ⲇⲉ ⲛⲥⲟⲛ ⲁⲩⲱ ⲡϣⲟⲣⲡ ⲁϥϫⲓϩⲓⲙⲉ . ⲁⲩⲱ ⲁϥⲙⲟⲩ ⲙⲡϥⲕⲁⲥⲡⲉⲣⲙⲁ . There were seven brothers. The first took a wife, and dying left no offspring. 41_Mark_12 (urn:cts:copticLit:nt.mark.sahidica:12)

Search for more examples for the lemma ⲥⲡⲉⲣⲙⲁ with any sense in sahidic (ANNIS search)

Bohairic:
  • ⲁⲩⲉⲣⲟⲩⲱ ⲉⲩϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ⲛⲁϥ ϫⲉⲁⲛⲟⲛ ⲛⲁⲡⲥⲡⲉⲣⲙⲁ ⲛⲁⲃⲣⲁⲁⲙ ⲟⲩⲟϩ ⲙⲡⲉⲛⲉⲣⲃⲱⲕ ⲛϩⲗⲓ ⲉⲛⲉϩ ⲡⲱⲥ ⲛⲑⲟⲕ ⲕϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ϫⲉⲉⲣⲉⲧⲉⲛⲉⲣⲣⲉⲙϩⲉ . They answered him, 'We are Abraham's seed, and have never been in bondage to anyone. How do you say, 'You will be made free?'' 04_John_08 (urn:cts:copticLit:nt.john.bohairic:08)
  • ϥⲱϯ ⲛⲟⲩⲥⲡⲉⲣⲙⲁ ⲉⲃⲟⲗϧⲉⲛ ⲃⲁⲃⲩⲗⲱⲛ ⲛⲉⲙⲫⲏⲉⲧⲁⲙⲟⲛⲓ ⲛⲟⲩⲱⲥϧ ϧⲉⲛⲡⲥⲏⲟⲩ ⲙⲡⲱⲥϧ ⲉⲃⲟⲗϩⲁ ⲡϩⲟ ⲛⲟⲩⲥⲏϥⲓ ⲛⲟⲩⲉⲓⲛⲓⲛ ⲟⲩⲟϩ ⲡⲓⲟⲩⲁⲓ ⲡⲓⲟⲩⲁⲓ ⲉϥⲉⲫⲱⲧ ⲉϧⲟⲩⲛ ⲉⲡⲉϥⲕⲁϩⲓ . Utterly destroy seed out of Babylon, and him that holds a sickle in time of harvest: for fear of the Grecian sword, they shall return every one to his people, and every one shall flee to his own land. 24_Ieremias_27 (urn:cts:copticLit:ot.jer.bohairic_ed:27)
  • ⲟⲩⲟϩ ⲁϥϫⲱⲛⲧ ⲛϫⲉⲡⲓⲇⲣⲁⲕⲱⲛ ϩⲓϫⲉⲛϯⲥϩⲓⲙⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲁϥϣⲉ ⲛⲁϥ ⲉⲓⲣⲓ ⲛⲟⲩⲃⲱⲧⲥ ⲛⲉⲙⲡⲥⲉⲡⲓ ⲙⲡⲥⲡⲉⲣⲙⲁ ⲛϯⲥϩⲓⲙⲓ ⲛⲏ ⲉⲧⲁⲣⲉϩ ⲉⲛⲓⲉⲛⲧⲟⲗⲏ ⲛⲧⲉⲫⲛⲟⲩϯ ⲛⲉⲙϯⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ ⲛⲧⲉⲓⲏⲥⲟⲩⲥ . The dragon grew angry with the woman, and went away to make war with the rest of her seed, who keep God's commandments and hold Jesus' testimony. 27_Revelation_12 (urn:cts:copticLit:nt.rev.bohairic:12)

Search for more examples for the lemma ⲥⲡⲉⲣⲙⲁ with any sense in bohairic (ANNIS search)

Note on Greek forms: Forms given are unnormalized, attested, and checked orthographies in the DDGLC corpus. The material from DDGLC is a work-in-progress, not a finished publication. This release is strictly preliminary.

Please cite as: TLA lemma no. C10513 (ⲥⲡⲉⲣⲙⲁ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C10513 (accessed yyyy-mm-dd).
Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues