Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ⲥⲕⲉⲩⲏ S CF28073 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.56 (# 590) Lemma frequency per 10,000: 0.56 (# 534) Top collocations in ANNIS (S): (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲧⲏⲣ 37 14.09 2. ϥⲓ 19 13.72 3. ⲛⲟⲩⲃ 10 13.04 4. ϩⲁⲣⲉϩ 6 10.89 5. ⲩ 20 10.82 6. ⲉ 23 10.56 7. ⲁ 21 10.44 ⲥⲕⲉⲩⲏ A CF28072 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲥⲕⲉⲏⲉ S CF28074 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲥⲕⲉⲩ S CF28075 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲥⲕⲉⲩⲉ S CF28076 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.04 (# 671) Lemma frequency per 10,000: 0.0 (# 0) ⲥⲕⲉⲩⲉ L CF28077 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲥⲕⲏⲃⲩ S CF28078 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲥⲕⲏⲩⲉ S CF28080 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲥⲕⲏⲩⲉ F CF28079 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲥⲕⲏⲩⲏ S CF28081 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲥⲕⲩⲉ S CF28082 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲥⲕⲩⲏⲉ S CF28083 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲥⲭⲉⲩⲉ S CF28084 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS

cf. Gr. (DDGLC lemma ID 3188) σκευή  equipment, clothing, attire, property. noun (LSJ 1607b?; Preisigke 2:468?)

• ⲁⲛⲛⲉⲉϥ ⲣϩⲟⲧⲉ ϩⲛⲟⲩⲛⲟϭ ⲛϩⲟⲧⲉ ⲁⲩⲱ ⲁⲩⲱϣ ⲉⲃⲟⲗ ⲛϭⲓⲡⲟⲩⲁ ⲡⲟⲩⲁ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉⲡⲉϥⲛⲟⲩⲧⲉ : ⲁⲩⲱ ⲁⲩⲛⲟⲩϫⲉ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲛⲉⲥⲕⲉⲩⲏ ⲉⲧϩⲛⲡϫⲟⲉⲓ ⲉⲧⲉⲑⲁⲗⲁⲥⲥⲁ : ⲉⲧⲣⲉⲡϫⲟⲉⲓ ⲁⲥⲁⲓ ⲉⲣⲟⲟⲩ : ⲓⲱⲛⲁⲥ ⲇⲉ ⲁϥⲃⲱⲕ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉⲡⲟⲩⲛⲧ ⲙⲡϫⲟⲉⲓ ⲁϥⲛⲕⲟⲧⲕ ⲁϥϩⲣϩⲣ : And the sailors were alarmed, and cried every one to his god, and cast out the wares that were in the ship into the sea, that it might be lightened of them. But Jonas was gone down into the hold of the ship, and was asleep, and snored. Jonah Chapter 1 (Sahidic) (urn:cts:copticLit:ot.jonah.coptot_ed:1)
• ⲁⲩⲱ ⲛⲟⲩⲃⲁⲗ ⲙⲁⲣⲟⲩϭⲱϣⲧ ⲉⲡⲙⲁ ⲉⲧⲟⲩⲛⲁⲱϩⲥ ⲛϩⲏⲧϥ ⲛⲧⲉⲃⲱⲕ ⲛⲧⲉⲟⲩⲁϩⲉ ⲛⲥⲱⲟⲩ ⲉⲓⲥϩⲏⲏⲧⲉ ⲁⲓϩⲱⲛ ⲉⲧⲟⲟⲧⲟⲩ ⲛⲛϣⲏⲣⲉ ϣⲏⲙ ⲉⲧⲙⲧⲣⲉⲩϫⲱϩ ⲉⲣⲟ ⲁⲩⲱ ⲉⲣϣⲁⲛⲉⲓⲃⲉ ⲉⲣⲉⲃⲱⲕ ⲉⲡⲙⲁ ⲛⲛⲉⲥⲕⲉⲩⲏ ⲛⲧⲉⲥⲱ ϩⲙⲡⲙⲁ ⲉⲧⲉⲣⲉⲛϣⲏⲣⲉ ϣⲏⲙ ⲛⲁⲙⲉϩⲙⲟⲟⲩ ⲉⲣⲟϥ Let thine eyes be on the field where my men shall reap, and thou shalt go after them: behold, I have charged the young men not to touch thee: and when you shalt thirst, then thou shalt go to the vessels, and drink of that which the young men shall have drawn. Ruth Chapter 2 (urn:cts:copticLit:ot.ruth.coptot_ed:2)
• ⲁϥϫⲟⲟⲥ ⲛϭⲓⲁⲡⲁ ⲇⲁⲛⲓⲏⲗ ϫⲉⲙⲡⲉⲟⲩⲟⲉⲓϣ ⲉⲣⲉⲁⲡⲁ ⲁⲣⲥⲉⲛⲓⲟⲥ ϩⲛϣⲓⲏⲧ . ⲉⲛⲉϥⲙⲙⲁⲩ ⲡⲉ ⲛϭⲓⲟⲩⲙⲟⲛⲁⲭⲟⲥ ⲉϥϩⲱⲃⲧ ⲛⲛⲉⲥⲕⲉⲩⲏ ⲛⲛϩⲗⲗⲟ . Abba Daniel said, 'When Abba Arsenius was in Scetis, there was a monk there, who was stealing the belongings of the old men. Apophthegmata Patrum Sahidic 056: Daniel 6 (urn:cts:copticLit:ap.56.monbeg)

Search for more examples for the lemma ⲥⲕⲉⲩⲏ with any sense in sahidic (ANNIS search)