Scriptorium tag: N
| 1. | leopard | |
| ref: 989 Bibliography: DDGLC | ||
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
- ⲁⲩⲱ ⲁϥϭⲱϭ ⲧⲏⲣϥ · ⲁϥⲥⲱⲃϩ ⲛⲧϩⲉ ⲛⲟⲩⲭⲓⲱⲛ · ϩⲱⲥⲧⲉ ⲛϥϣⲓⲡⲉ ⲛϩⲁϩ ⲛⲥⲟⲡ · ⲉⲧⲃⲉⲛⲣⲱⲙⲉ ⲉⲧⲛⲁⲩ ⲉⲣⲟϥ · ϫⲉⲁⲡⲉϥⲥⲱⲙⲁ ⲣⲧⲟⲉ ⲛⲧϩⲉ ⲛⲟⲩⲡⲁⲣⲇⲁⲗⲓⲥ · And his whole body dried up, and he became leprous, (as white) as the snow, and many times he felt shame before the men who looked npon him, for his body became covered all over with patches of spots like that of a leopard. Encomium on Victor part 2 (urn:cts:copticLit:pscelestinus.encomium.budge:32-55)ⲧⲟⲧⲉ ⲟⲩⲛ ⲟⲩⲱⲛϣ ⲛⲁⲙⲟⲟⲛⲉ ϩⲓⲟⲩⲥⲟⲡ ⲙⲛⲟⲩϩⲓⲉⲓⲃ ⲁⲩⲱ ⲟⲩⲛ ⲟⲩⲡⲁⲣⲇⲁⲗⲓⲥ ⲛⲁⲙⲧⲟⲛ ⲙⲙⲟⲥ ϩⲓⲟⲩⲥⲟⲡ ⲙⲛⲟⲩⲃⲁⲁⲙⲡⲉ ⲁⲩⲱ ⲟⲩⲛ ⲟⲩⲕⲧⲏⲣ ⲙⲛⲟⲩⲙⲟⲩⲓ ⲙⲛⲟⲩⲙⲁⲥⲉ ⲛⲁⲙⲟⲟⲛⲉ ϩⲓⲟⲩⲥⲟⲡ ⲁⲩⲱ ⲟⲩⲛ ⲟⲩⲕⲟⲩⲓ ⲛϣⲏⲣⲉ ϣⲏⲙ ⲛⲁⲙⲟⲟⲛⲉ ⲙⲙⲟⲟⲩ And the wolf shall feed with the lamb, and the leopard shall lie down with the kid; and the young calf and bull and lion shall feed together; and a little child shall lead them. 23_Isaiah_11 (urn:cts:copticLit:ot.isa.coptot:11)ⲉⲣⲉⲛⲉⲧⲕⲱ ⲛⲥⲱⲟⲩ ⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥ ϩⲓ ⲉⲧⲟⲟⲧϥ ⲛⲥⲉⲧⲙϩⲟⲟⲩ ⲛϩⲏⲧϥ ⲛⲥⲉⲧⲙⲱϣⲙ ⲉⲩⲉⲧⲛⲛⲟⲟⲩϥ ⲉϫⲱⲟⲩ ⲛⲧϩⲉ ⲛⲛⲓⲙⲟⲩⲓ ⲁⲩⲱ ⲉϥⲉⲧⲁⲕⲟⲟⲩ ⲛⲧϩⲉ ⲛⲟⲩⲡⲁⲣⲇⲁⲗⲓⲥ Such as forsake the Lord shall fall into it; and it shall burn in them, and not be quenched; it shall be sent upon them as a lion, and devour them as a leopard. 71_Sirach_28 (urn:cts:copticLit:ot.sir.coptot:28)
Search for more examples for the lemma ⲡⲁⲣⲇⲁⲗⲓⲥ with any sense in sahidic (ANNIS search)
Note on Greek forms: Forms given are unnormalized, attested, and checked orthographies in the DDGLC corpus. The material from DDGLC is a work-in-progress, not a finished publication. This release is strictly preliminary.
Please cite as: TLA lemma no. C10087 (ⲡⲁⲣⲇⲁⲗⲓⲥ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C10087 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues