Scriptorium tag: N
| 1. | civilian (substantive) | |
| ref: 3225 Bibliography: DDGLC | ||
cf. Gr. (DDGLC lemma ID 1606) παγανός 
civilian, unofficial, pagan. adjective (LSJ 1284a?; Preisigke 2:220?)
civilian, unofficial, pagan. adjective (LSJ 1284a?; Preisigke 2:220?)
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
- ⲁϥⲧⲣⲉⲩⲡⲁⲣϩⲓⲥⲧⲁ ⲙⲙⲟϥ ⲛⲁϥ ϩⲱⲥ ⲡⲁⲅⲁⲛⲟⲥ · ⲛⲧⲟϥ ⲙⲛⲧⲉϥⲥϩⲓⲙⲉ · ⲙⲛⲛⲉϥϣⲏⲣⲉ · and he made him to withdraw from him as if he had been a pagan, he and his wife and his sons, History of Eustathius and Theopiste part 2 (urn:cts:copticLit:lives.eustathius.budge:31-56)ⲁⲗⲗⲁ ⲉⲓϣⲁⲛⲉⲓ ϩⲛⲧⲡⲉⲣⲥⲓⲥ ϯⲛⲁⲕⲁ ⲟⲩⲛⲟⲙⲟⲥ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲛⲁⲩ · ϫⲉϣⲟⲙⲛⲧ ⲛϩⲟⲗⲟⲕⲟⲧⲧⲓⲛⲟⲥ ⲉⲧⲁⲡⲉ ⲙⲡⲡⲁⲅⲁⲛⲟⲥ ⲧⲉⲣⲟⲙⲡⲉ ⲛⲛⲉⲭⲣⲓⲥⲧⲓⲁⲛⲟⲥ · ⲡⲃⲟⲩⲗⲉⲩⲧⲏⲥ ⲇⲉ ϣⲟⲙⲛⲧ ⲛⲟⲩⲕⲅⲓⲁ · ... Martyrdom of Mercurius (Budge ed.) (urn:cts:copticLit:mercurius.martyrdom.budge_ed:0-26)ⲁⲩⲱ ⲛⲉϣⲁϥⲉⲓ ⲉⲃⲟⲗ ⲉⲣⲉⲟⲩϣⲧⲏⲛ ⲙⲡⲁⲅⲁⲛⲟⲥ ⲧⲟ ϩⲓⲱⲱϥ ⲛϥⲥⲱⲧⲙ ⲉⲡⲧⲁϣⲉⲟⲉⲓϣ ⲙⲡⲡⲁⲥⲭⲁ ϩⲛⲧⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ ⲙⲡⲙϫⲏ ⲁⲩⲱ ⲛⲉⲙⲉⲣⲉ ⲗⲁⲁⲩ ⲥⲟⲩⲱⲛϥ ⲡⲉ ϣⲁⲛⲧϥⲉⲓ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉⲡⲉϥⲙⲁ ... Life of Apa Aphou part 1 (urn:cts:copticLit:lives.aphou.paths_ed:0-61)
Search for more examples for the lemma ⲡⲁⲅⲁⲛⲟⲥ with any sense in sahidic (ANNIS search)
See also:ⲡⲁⲕⲁⲛⲟⲥ – pagan, heathen (substantive)Note on Greek forms: Forms given are unnormalized, attested, and checked orthographies in the DDGLC corpus. The material from DDGLC is a work-in-progress, not a finished publication. This release is strictly preliminary.
Please cite as: TLA lemma no. C9976 (ⲡⲁⲅⲁⲛⲟⲥ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C9976 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues