Coptic Dictionary Online

TLA lemma no. C9944
ⲟⲣⲅⲏ

Scriptorium tag: N
Known entity types:  
 1. anger, wrath
ref: 209 Bibliography: DDGLC
 2. anger, wrath (attributive)
ref: 7477 Bibliography: DDGLC
 3. cause for anger / wrath
ref: 373 Bibliography: DDGLC
 4. deed of anger / wrath
ref: 2778 Bibliography: DDGLC
 5. divine wrath (Eschatological, i.e. concerned with punishment of sinners and / or the sinful cosmos)
ref: 1638 Bibliography: DDGLC
 6. divine wrath (attributive; eschatological, i.e. concerned with punishment of sinners and / or the sinful cosmos)
ref: 7476 Bibliography: DDGLC
 7. divine wrath (inverted attributive, nominal referent; eschatological, i.e. concerned with punishment of sinners and / or the sinful cosmos)
ref: 7969 Bibliography: DDGLC
 8. wrath (demonic hypostasis)
ref: 2126 Bibliography: DDGLC
cf. Gr. (DDGLC lemma ID 2549) ὀργή  temperament, anger, wrath. noun (LSJ 1246a?; Preisigke 2:194?)
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
  • ⲛϥⲡⲱϩⲧ ⲛⲧⲉϥⲟⲣⲅⲏ ⲉϩⲣⲁⲓ . ⲉϫⲱⲛ ϫⲉⲁⲛⲣⲁϣⲉ ⲉϥⲙⲟⲕϩ ⲛϩⲏⲧ · . . . Acephelous Work 22 YB 83-96 (urn:cts:copticLit:shenoute.a22.monbyb:220-240)
  • ⲛϥⲙⲉϩ ⲅⲁⲣ ⲛⲟⲣⲅⲏ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲧⲙⲛⲧⲣⲱⲙⲉ ⲧⲏⲣⲥ · For he was filled with wrath against all mankind, Mysteries of John the Evangelist part 1 (urn:cts:copticLit:misc.mysteries_john.budge:1-12)
  • ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲉⲣⲉϥϭⲱϣⲧ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉϩⲣⲁⲩ ϩⲛⲟⲩⲟⲣⲅⲏ ⲉϥⲙⲟⲕϩ ⲛϩⲏⲧ ⲉϫⲙⲡⲧⲱⲙ ⲛϩⲏⲧ ⲙⲡⲉⲩϩⲏⲧ ⲡⲉϫⲁϥ ⲙⲡⲣⲱⲙⲉ ϫⲉⲥⲟⲩⲧⲛⲧⲉⲕϭⲓϫ ⲉⲃⲟⲗ ⲁϥⲥⲟⲩⲧⲱⲛⲥ ⲁⲩⲱ ⲁⲥⲗⲟ ⲛϭⲓⲧⲉϥϭⲓϫ . When he had looked around at them with anger, being grieved at the hardening of their hearts, he said to the man, 'Stretch out your hand.' He stretched it out, and his hand was restored as healthy as the other. Mark Chapter 3 (urn:cts:copticLit:nt.mark.sahidica_ed:3)

Search for more examples for the lemma ⲟⲣⲅⲏ with any sense in sahidic (ANNIS search)

Note on Greek forms: Forms given are unnormalized, attested, and checked orthographies in the DDGLC corpus. The material from DDGLC is a work-in-progress, not a finished publication. This release is strictly preliminary.

Please cite as: TLA lemma no. C9944 (ⲟⲣⲅⲏ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C9944 (accessed yyyy-mm-dd).
Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues